ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/BanArk113_04563.csv

1	0	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Maru se fait du mouron à cause des asvattha.
2	1	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_01
3	2	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_02
4	3	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_03
5	4	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_04
6	5	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_05
7	6	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_06
8	7	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_07
9	8	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_08
10	9	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_09
11	10	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_10
12	11	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_11
13	12	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_12
14	13	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_13
15	14	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_14
16	15	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_15
17	16	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_16
18	17	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_17
19	18	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_18
20	19	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_19
21	20	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_20
22	21	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_21
23	22	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_22
24	23	TEXT_BANARK113_04563_SEQ_23
25	24	TEXT_BANARK113_04563_TODO_00	Utiliser sur
26	25	TEXT_BANARK113_04563_TODO_01	Ramasser la graine d'asvattha
27	26	TEXT_BANARK113_04563_TODO_02	Donner la graine d'asvattha à Maru
28	27	TEXT_BANARK113_04563_TODO_03
29	28	TEXT_BANARK113_04563_TODO_04
30	29	TEXT_BANARK113_04563_TODO_05
31	30	TEXT_BANARK113_04563_TODO_06
32	31	TEXT_BANARK113_04563_TODO_07
33	32	TEXT_BANARK113_04563_TODO_08
34	33	TEXT_BANARK113_04563_TODO_09
35	34	TEXT_BANARK113_04563_TODO_10
36	35	TEXT_BANARK113_04563_TODO_11
37	36	TEXT_BANARK113_04563_TODO_12
38	37	TEXT_BANARK113_04563_TODO_13
39	38	TEXT_BANARK113_04563_TODO_14
40	39	TEXT_BANARK113_04563_TODO_15
41	40	TEXT_BANARK113_04563_TODO_16
42	41	TEXT_BANARK113_04563_TODO_17
43	42	TEXT_BANARK113_04563_TODO_18
44	43	TEXT_BANARK113_04563_TODO_19
45	44	TEXT_BANARK113_04563_TODO_20
46	45	TEXT_BANARK113_04563_TODO_21
47	46	TEXT_BANARK113_04563_TODO_22
48	47	TEXT_BANARK113_04563_TODO_23
49	48	TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_001	Oh là là, Player... On est dans de beaux draps. Un de nos gars a trouvé une graine d'asvattha à la Résipiscence de Pavana. Si on la laisse grandir, on va au-devant de gros problèmes.
50	49	TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_002	Normalement, il suffirait de la brûler, mais qui dit graine, dit asvattha adulte dans les parages !
51	50	TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_003	Sans compter qu'un de nos cuisiniers aimerait beaucoup l'utiliser dans un de ses plats... Le souci, c'est que ce machin dégouline de poison, de quoi te filer de l'urticaire à peine le doigt posé dessus.
52	51	TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_004	Tu veux bien t'en occuper pour nous ? La graine se trouve près du temple, à la Résipiscence de Pavana. Il te suffira de verser un peu de ce désinfectant dessus avant de la ramasser.
53	52	TEXT_BANARK113_04563_SYSTEM_000_020	Vous avez mis la main sur la graine d'asvattha ! Retournez auprès de Maru.
54	53	TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_030	Pouah ! Quelle odeur ! Je n'ai pas besoin de te demander, je sens bien que tu as récupéré la graine...
55	54	TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_031	Merci bien... Nous autres Arkasodaras avons un odorat très développé, et pour une fois, je trouve que ce n'est pas un cadeau, oh là là...
56	55	TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_032	Normalement, les asvattha déposent leurs graines dans la forêt au nord de l'île, mais récemment, on en aperçoit de plus en plus dans la jungle des Sangha. J'imagine que c'est à cause de l'incendie qui a ravagé Vanaspati...
57	56	TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_033	En tout cas, notre cuisinier sera aux anges avec cette authentique graine. Une fois débarrassée du reste de son poison, on la laisse mariner dans de l'eau de vie. La liqueur obtenue est très douce et ronde en bouche. Mais avec une odeur pareille, pas question d'en goûter, même une lichette !
58	57	TEXT_BANARK113_04563_SYSTEM_000_010	（★未使用／削除予定★）