ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/SubCts671_04524.csv

1	0	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_00	Ameliance a hâte d'aller retrouver Miladeen.
2	1	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_01
3	2	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_02
4	3	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_00	Parler à Ameliance afin qu'elle vous accompagne
26	25	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_01	Se rendre avec Ameliance jusqu'à l'endroit indiqué
27	26	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_02	Accompagnée par Ameliance, parler à l'étudiant en pleine réflexion
28	27	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_03	Se rendre avec Ameliance jusqu'à l'endroit indiqué
29	28	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_04	Parler à Ameliance
30	29	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_001	Je vais demander à Meryld d'attendre ici au cas où elle arriverait entre-temps.
50	49	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_002	Bien, allons la chercher ensemble dans ce cas ! Hi hi, j'ai hâte de voir comment ma chère Mila va réagir !
51	50	TEXT_SUBCTS671_04524_MERYLD_000_005	Bien sûr, je me suis moi-même proposée pour cette mission, mais nous avions peur que ma­de­moi­sel­le Miladeen ne prenne peur si nous arrivions en trop grande pompe... S'il vous plaît, veillez sur dame Ameliance, d'accord ?
52	51	TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_010	Les commandes spéciales ne peuvent pas être livrées lorsqu'une quête est en cours. Pour reprendre les livraisons, il est nécessaire de terminer la quête “Une poupée magique très autonome”.
53	52	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_020	Hum... J'ai eu le courage de venir jusqu'ici, mais je dois avouer que je suis un peu im­pres­sion­née... Seriez-vous d'accord pour marcher devant moi ?
54	53	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_021	Merci beaucoup, c'est très gentil.
55	54	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_022	Bien, commençons par nous rendre dans l'Aula.
56	55	TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_023	Ameliance va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
57	56	TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_024	Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle.
58	57	TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_025	Le cas échéant, reparlez à Ameliance à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau.
59	58	TEXT_SUBCTS671_04524_Q1_000_000	Que voulez-vous faire ?
60	59	TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_001	Discuter
61	60	TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_002	Vous séparer
62	61	TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_003	Rien en particulier
63	62	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_027	Oui ? Vous avez faim, c'est cela ?
64	63	TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_100_028	Voulez-vous vraiment vous séparer d'Ameliance ?
65	64	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_028	Une urgence ? Je comprends, dans ce cas faites attention à vous ! Je vous attends devant l'académie de magie, n'hésitez pas à venir me voir lorsque vous aurez terminé.
66	65	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_029	C'est bon, vous êtes prête à reprendre notre petite mission ? Parfait ! Repartons à la recherche de Miladeen !
67	66	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_040	Hum, je ne pense pas que nous la trouverons ici. Elle m'a dit qu'elle avait un exercice pratique aujourd'hui, donc elle est peut-être dans l'aile des Fabricateurs. Si jamais elle n'y est pas, nous pourrons toujours demander aux autres étudiants !
68	67	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_041	Hi hi, tout ceci me rappelle le bon vieux temps ! Je pourrais vous en parler pendant des heures.
69	68	TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_004	**Discuter de l'académie de magie de Sharlayan
70	69	TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_005	**Discuter du département d'études d'Ameliance et de Fourchenault
71	70	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_043	La dernière fois que je suis venue, c'était pour la cérémonie de remise des diplômes de mes enfants. Fourchenault n'avait pas pu être là à cause de son travail...
72	71	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_044	Quand Alisaie a appris pour son absence, elle en a été bouleversée. Alphinaud a compris que c'était inévitable, mais au fond de lui, je suis sûre qu'il en a été très blessé.
73	72	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_045	Mais vous savez, c'est Fourchenault qui en avait été le plus dévasté. Pour se faire pardonner, il a passé son jour de repos suivant à préparer des biscuits au gingembre avec les enfants, hi hi.
74	73	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_046	Per­son­nel­le­ment, j'étais étudiante en magismologie. Quant à Fourchenault, il faisait partie du département de noologie. Ceux qui se destinent à devenir sages se dirigent souvent vers cette discipline qui combine médecine, éthérologie et magismologie.
75	74	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_047	Nous nous sommes rencontrés lors d'une expérience sur une concoction magique, pendant laquelle nous avions été placés dans le même groupe.
76	75	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_048	Il était in­croya­ble­ment antipathique et tout aussi rigide qu'on le disait. Il avait cette aura inapprochable, mais c'est ce qui le rendait si... intéressant, vous comprenez ?
77	76	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_049	Chaque fois que j'essayais de lui parler, il détournait le regard comme s'il n'osait pas me regarder dans les yeux. C'était très drôle. Hi hi, je ne devrais pas vous raconter cela, il ne serait sûrement pas content s'il l'apprenait.
78	77	TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_050	Ah... Mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir choisir comme sujet de recherches ? Je devrais demander conseil au professeur...
79	78	TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_051	Ameliance ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher.
80	79	TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_060	Euh... Je peux vous aider ?
81	80	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_061	Pardonnez-nous de vous déranger, mais connaîtriez-vous une étudiante thavnairoise du nom de Miladeen ?
82	81	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_062	Je me nomme Ameliance Leveilleur, et je suis sa... mère d'accueil.
83	82	TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_063	L-Leveilleur ? Vous voulez dire... la grande famille sharlayanaise ?
84	83	TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_064	Enfin je veux dire, euh... Oui j'ai quelques classes avec elle, donc je la connais. Je sais qu'elle a l'habitude d'étudier au kiosque à côté du Noumène après les cours !
85	84	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_065	Vraiment ? Parfait, merci beaucoup ! Bon courage pour la suite de vos études, jeune homme.
86	85	TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_066	M-merci ! C'était un honneur de vous rencontrer, Madame !
87	86	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_067	Le kiosque près du Noumène, donc. Allons-y !
88	87	TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_070	Je vois souvent Miladeen étudier au kiosque près du Noumène !
89	88	TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_006	**Discuter du Noumène
90	89	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_081	Toute cette histoire de Noumène me rappelle la fois où je m'y étais rendue pour vérifier une information... Ce n'était pas dans mes habitudes, mais la date de remise de ma thèse approchait...
91	90	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_082	Imaginez un peu. Une grande bibliothèque vide au milieu de la nuit, calme et sinistre, dans laquelle seul le son de mes pas résonnait...
92	91	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_083	Lorsque tout à coup, une silhouette !
93	92	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_084	J'ai d'abord cru à un fantôme, mais ce n'était que Fourchenault... Il avait utilisé un sort pour se rendre invisible afin de pénétrer dans la section interdite.
94	93	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_085	Hi hi, si vous aviez vu sa tête ! Complètement paniqué, il m'a suppliée de n'en parler à personne, et m'a offert un café au Dernier Rempart afin d'acheter mon silence.
95	94	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_086	Ah, surtout ne lui dites pas que je vous ai raconté cela, hein !
96	95	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_087	Ah, nous avons retrouvé Mila ! Mais on dirait qu'elle n'est pas très en forme...
97	96	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_090	Mila ?
98	97	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_091	Madame Ameliance ? Player ? Que faites-vous ici ?
99	98	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_092	Nous étions en promenade et avons décidé de venir voir si tout se passait bien. Tu dois être affamée, après ces longues heures à étudier !
100	99	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_093	Ah... Je suis désolée de vous avoir inquiétées ! Je n'ai pas vu le temps passer !
101	100	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_094	Tu t'entraînais à la magie curative sur cette poupée, pas vrai ?
102	101	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_095	Oui... Mais je n'y arrive pas du tout...
103	102	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_096	C'est un mannequin d'en­traî­ne­ment. Il a été fabriqué de façon à réagir à la magie curative. Lorsqu'un sort de guérison a bien fonctionné, il est censé se mettre debout, voyez-vous.
104	103	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_097	Exactement comme cela.
105	104	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_098	Ouah...
106	105	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_099	Sublime ! Tout en douceur et sans effort... Quelle perfection, Madame Ameliance !
107	106	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_100	Alors que moi... J'arrive tout juste à canaliser mon énergie magique... La poupée n'a pas bougé du tout malgré tous mes efforts.
108	107	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_101	Peut-être que ma mère a raison, après tout... Je ne suis pas faite pour étudier la magie curative...
109	108	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_102	Je... j'ai fait tout ce chemin afin de venir étudier dans cette académie... pour... pour rien ! Je devrais arrêter de m'obstiner et rentrer chez moi !
110	109	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_103	Mais non, il ne faut pas dire ça. Pas vrai, chère poupée ?
111	110	TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_104	Elle a raison ! Miladeen, courage !
112	111	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_105	Mais, comment !? C'est vous qui la faites parler... ?
113	112	TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_106	Un parent ne veut que le bien de son enfant. C'est parce qu'elle s'inquiète pour toi que ta maman t'a dit cela !
114	113	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_107	Je... je sais... J'admire beaucoup ma mère, et j'ai très peur de la décevoir.
115	114	TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_108	Mais tu sais... Tu n'es pas la marionnette de tes parents !
116	115	TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_109	Tu possèdes ta propre volonté, tes pensées et surtout... tes rêves !
117	116	TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_110	Si tu ne faisais qu'obéir sans réfléchir... Tu ne serais pas différente d'un pantin comme moi !
118	117	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_111	Ha ha ha ! Ce n'est pas vraiment quelque chose dont je me vanterais, à ta place !
119	118	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_112	Ah, quel plaisir de te voir enfin sourire !
120	119	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_113	Je n'ai aucun doute qu'avec tes capacités, tu deviendrais une alchimiste de grand talent, tu sais.
121	120	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_114	Ta maman le sait, elle aussi, et elle souhaite sans aucun doute que tu réussisses et que tu aies un futur brillant.
122	121	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_115	Et pourtant, tu as eu assez de courage et de volonté pour t'opposer à sa décision, n'est-ce pas ? C'est la preuve que tu es en train de devenir adulte.
123	122	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_116	Et lorsque cela arrive, le rôle des parents est de prier pour le bonheur de leurs enfants et d'attendre leur retour.
124	123	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_117	Madame Ameliance...
125	124	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_118	Oui, vous avez raison. Je vais me poser et y réfléchir encore un peu, je crois.
126	125	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_119	Donne-moi ta réponse une fois à la maison, alors. Tu risques d'attraper froid si tu restes plus longtemps dehors.
127	126	TEXT_SUBCTS671_04524_MERYLD_000_130	Ah, vous revoilà ! Le cuisinier a préparé une délicieuse soupe thavnairoise, elle vous réchauffera !
128	127	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_135	Je suis vraiment désolée de vous avoir causé du souci... Mais... cela me fait chaud au cœur de voir que vous me soutenez ainsi.
129	128	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_140	Bien... J'ai réfléchi, et je veux continuer à étudier la magie curative ! Si j'abandonne maintenant, et que je me retrouve un jour incapable de sauver quelqu'un lors d'une situation d'urgence, je m'en voudrai toute ma vie !
130	129	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_141	Et puis, je tiens à vous montrer les résultats de mes efforts, à vous qui m'avez soutenue ! Si... si cela vous convient, bien sûr...
131	130	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_142	Bien sûr que oui ! Avec grand plaisir, Mila !
132	131	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_143	Dites, chère Player, auriez-vous des conseils à offrir à Mila afin de mieux appréhender la magie ?
133	132	TEXT_SUBCTS671_04524_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
134	133	TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_001	N'hésite pas à utiliser la force si la magie ne marche pas !
135	134	TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_002	L'en­traî­ne­ment intensif, y a que ça de vrai !
136	135	TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_003	Le plus important est de créer un lien avec les blessés.
137	136	TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_004	Le plus important est d'avoir les nerfs solides.
138	137	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_145	Pardon ? Je ne veux pas utiliser la violence ! Ah, vous voulez dire qu'il est important de prendre soin de son corps, c'est ça ? En effet, il faut être en bonne santé pour pratiquer la magie.
139	138	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_146	Utiliser la magie doit m'être aussi naturel que de respirer, pas vrai ? Et pour y arriver, il faut que je pratique tous les jours... C'est compris, je vais m'exercer encore plus dur !
140	139	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_147	Créer des liens... Oui, j'aimerais devenir une personne sur laquelle ils peuvent s'appuyer, tout comme vous !
141	140	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_148	Les nerfs solides, hein... Je vais faire en sorte de renforcer mes convictions afin qu'aucune difficulté ne puisse me faire vaciller !
142	141	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_149	Dans ce cas, laisse-moi également te donner un conseil, si tu veux bien. En tant qu'aînée et ancienne élève de l'académie de magie.
143	142	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_150	Je pense que tu devrais laisser de côté l'ap­pren­tis­sage de la magie curative pour un temps, et essayer de contrôler la poupée ensorcelée.
144	143	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_151	L'art de la magie permet de transformer l'énergie magique en quelque chose de concret, de palpable. C'est donc capital de former dans ton esprit une image de ce que tu veux qu'il se passe.
145	144	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_152	Ton problème se trouve peut-être dans le fait que tu n'arrives pas à te faire une idée assez précise de ce que tu veux accomplir. À quoi penses-tu lorsque j'évoque le mot “guérison” ?
146	145	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_153	J'avoue que je n'ai rien qui me vienne en particulier... J'étais trop préoccupée par le fait de parfaire ma technique...
147	146	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_154	Je pense qu'avec la poupée, ce sera sûrement plus facile de te représenter des ordres tels que “marche” ou “arrête-toi”.
148	147	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_155	Et en répétant ce processus, tu finiras par devenir capable de visualiser d'autres concepts plus difficiles, comme par exemple celui de pouvoir améliorer l'efficacité de tes soins.
149	148	TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_156	Bon ! Je me compliquais beaucoup trop la vie, on dirait ! Visualisation, visualisation !
150	149	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_157	Hi hi, mais attention à ne pas te surmener ! Allez, trêve de blablas, une délicieuse soupe chaude n'attend plus que nous ! J'ai demandé au chef d'y mettre des épices de Thavnair, j'espère qu'elle sera à ton goût !
151	150	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_158	Merci de m'avoir accompagnée, aujourd'hui. Je me suis beaucoup amusée ! J'ai peut-être un peu trop parlé, mais cela reste entre nous !
152	151	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_159	Player, j'aimerais vous passer commande de quelques poupées d'en­traî­ne­ment spéciales. Ces mannequins sont très difficiles à manier lorsqu'ils sont trop fragiles, vous devrez donc m'en fabriquiez de très résistants, d'accord ?
153	152	TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_160	Cela rendrait un grand service à Miladeen, j'en suis persuadée. De mon côté, je la conseillerai dans ses en­traî­ne­ments pour l'aider à s'améliorer !