ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/BanLop006_04686.csv

1	0	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Dreamingway a quelque chose à vous dire.
2	1	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Conformément à la requête de Dreamingway, parez-vous de votre plus belle casquette de postière et allez remettre sa lettre à Coiningway, qui devrait se trouver dans les environs.
3	2	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_02	Le billet a eu son petit effet, Coiningway semblait vraiment touché et vous a exprimé toute sa gratitude. Inventingway devrait également être dans le coin et vous avez une lettre pour lui aussi !
4	3	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_03	Vous avez accompli votre devoir de postière en herbe et remis son pli à Inventingway. Vous l'avez presque vu rougir derrière son pelage blanc ! Avec ses re­mer­cie­ments, vous vous retournez vers Cookingway, toujours occupé derrière ses fourneaux.
5	4	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_04	Cookingway ne s'attendait pas à recevoir du courrier et il vous a donc fait part de sa recon­nais­san­ce. Il vous reste une dernière lettre à remettre à vos amis du Berceau des espoirs, et l'heureux des­ti­na­tai­re est un Loporrite bien mieux habillé qu'à l'accoutumée...
6	5	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_05	Vous avez remis à celui qui se fait désormais appeler Talkingway la lettre qui lui était adressée. Le cœur léger à la vue du sourire de votre nouvel ami grisonnant, vous vous préparez à retourner annoncer la fin de votre tournée à Dreamingway.
7	6	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_06	Les Loporrites vous sont éter­nel­le­ment re­con­nais­sants pour votre aide précieuse. Vous avez apporté votre pierre non négligeable à l'édifice des Ateliers Dreaming, qui continueront d'être une lueur d'espoir pour tous ceux en quête d'un sens à leur existence. Si d'aventure vos pas vous mènent à nouveau près du Berceau des espoirs, n'oubliez pas de saluer vos amis séléniens à la poursuite de leurs rêves !
8	7	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_07
9	8	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_08
10	9	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_09
11	10	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_10
12	11	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_11
13	12	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_12
14	13	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_13
15	14	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_14
16	15	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_15
17	16	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_16
18	17	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_17
19	18	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_18
20	19	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_19
21	20	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_20
22	21	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_21
23	22	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_22
24	23	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_23
25	24	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_00	Remettre sa lettre à Coiningway
26	25	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_01	Remettre sa lettre à Inventingway
27	26	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_02	Remettre sa lettre à Cookingway
28	27	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_03	Remettre sa lettre au Loporrite loqueteux
29	28	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_04	Parler à Dreamingway
30	29	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_05
31	30	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_06
32	31	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_07
33	32	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_08
34	33	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_09
35	34	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_10
36	35	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_11
37	36	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_12
38	37	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_13
39	38	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_14
40	39	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_15
41	40	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_16
42	41	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_17
43	42	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_18
44	43	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_19
45	44	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_20
46	45	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_21
47	46	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_22
48	47	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_23
49	48	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_000	Player ! Player ! Player ! J'ai une super bonne nouvelle à vous annoncer !
50	49	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_001	L'autre jour, quand un de nos semblables s'est rendu sur Ætherys, il est revenu les bras chargés de lettres adressées aux habitants de la lune que nous sommes !
51	50	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_002	J'ai ouvert celles qui m'étaient destinées, et j'ai été surpris de constater qu'elles provenaient d'auditeurs de notre émission de radio !
52	51	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_003	Nous nous étions passé le micro chacun notre tour pour parler de notre rêve, de la manière dont nous l'avions découvert et surtout des efforts fournis pour le réaliser. Ces missives sont la preuve que nos voix ont été entendues !
53	52	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_004	J'avais pensé jouer au postier et les donner à mes compagnons, mais je pense qu'ils seraient encore plus heureux de les recevoir de votre main, Player !
54	53	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_005	Vous voulez bien aller leur remettre ces chouettes billets pour moi, s'il vous plaît ?
55	54	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_006	Regardez, il y a du courrier pour Coiningway, Inventingway, Cookingway, et même pour Tal... Counselingway ! Hé hé hé...
56	55	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_100_006	Revenez me voir quand vous aurez terminé votre tournée, d'accord ?
57	56	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_007	Revenez me voir quand vous aurez terminé votre tournée, d'accord ?
58	57	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_010	Bien le bonjour, Player. Ah là là... Trouver le juste prix pour chaque objet est plus difficile que je l'imaginais...
59	58	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_011	C'est pour moi ? Une lettre provenant d'un économiste de Sharlayan !? Je peux l'ouvrir, vraiment ?
60	59	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_012	(-Lettre d'un économiste-)J'ai écouté avec intérêt votre in­ter­ven­tion sur la frappe de votre propre monnaie, sa mise en circulation et la création de votre environnement économique. J'aimerais avoir votre avis concernant l'économie de marché...
61	60	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_013	Je n'aurais jamais imaginé recevoir un jour une lettre venant d'un éminent savant sharlayanais, spécialiste en économie qui plus est ! Pincez-moi, je rêve !
62	61	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_014	Rien n'aurait été possible sans votre aide, Player ! Merci du fond du cœur !
63	62	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_015	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_016	Je n'aurais jamais imaginé recevoir un jour une lettre venant d'un éminent savant sharlayanais, spécialiste en économie qui plus est ! Pincez-moi, je rêve !
65	64	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_020	Hé, ça va !? Je suis en train de monter une nouvelle machine et je n'ai encore aucune idée de son utilité !
66	65	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_021	J'espère bien vous en mettre plein les mirettes un de ces quatre. Mon magnum opus n'a pas encore vu le jour, qu'on se le dise !
67	66	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_022	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_023	Hm ? Une lettre ? Venant d'Ætherys en plus ? Qui pourrait bien m'écrire ?
69	68	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_024	Voyons voir... Hmm... En voilà une écriture appliquée ! “Je suis en charge de la recon­struc­tion de Garlemald...”
70	69	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_025	Ho ho... Hm hm hm... Je vois... Effectivement, oui !
71	70	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_026	Ouah ! J'avais simplement glissé quelques mots au sujet de mes machines innovantes lors de notre radiodiffusion, mais on dirait que ça a suffi pour inspirer quelques confrères humains, dites donc !
72	71	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_027	Grâce à certaines de mes inventions, mon nom sera bientôt connu aux quatre coins d'Ætherys ! Nah ha ha ha !!
73	72	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_028	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_029	Mes inventions vont bientôt me rendre célèbre aux quatre coins d'Ætherys ! Nah ha ha ha !!
75	74	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_030	Oh, c'est vous, Player ! Vous tombez mal, j'ai tellement de commandes que je ne sais plus où donner de la tête. Mes recettes inspirées de la cuisine d'Ætherys sont victimes de leur succès !
76	75	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_031	Il y a d'ailleurs quelque chose qui m'ennuie depuis mon retour sur la lune... Les Loporrites, habitués à un régime exclusif de carottes crues ou parfois cuites pour varier les plaisirs, ne me donnent pas beaucoup de critiques constructives.
77	76	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_032	Peu importe ce que je leur sers, ils tombent toujours en extase. Ne vous méprenez pas, je suis très heureux de les voir dévorer mes petits plats, mais sans retours de leur part, impossible de m'améliorer puisque tout est parfait pour eux...
78	77	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_033	Quoi ? Une lettre qui m'est adressée ? De qui peut-elle bien venir ?
79	78	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_034	Oh ! C'est Dickon, le pro­prié­taire du Dernier Rempart. Voyons voir...
80	79	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_035	Incroyable... C'est une recette de cuisine expérimentale !
81	80	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_036	En échange, il me demande de le tenir au courant de mes nouvelles créations... Il me met la pression, je vais devoir me replonger dans mes recherches et mettre les bouchées doubles !
82	81	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_037	Dans ce cas-là, Player, je vais avoir ré­gu­liè­re­ment besoin de vous et de votre palais pour me fournir des évaluations objectives !
83	82	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_038	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_039	Player, je compte sur vous pour revenir ré­gu­liè­re­ment et me fournir des évaluations objectives !
85	84	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_040	Ah, bonjour. Que me vaut l'honneur ?
86	85	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_041	Des plis en provenance d'Ætherys ? Pour moi ? J'imagine que ce sont des ré­cla­ma­tions liées à des in­for­ma­tions erronées qui se seraient glissées dans nos transmissions...
87	86	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_042	La première est une missive de réfugiés garlemaldais. “Notre patrie nous manque beaucoup, mais votre émission de radio nous a permis d'oublier notre tristesse, ne serait-ce que l'espace d'un instant. Merci du fond du cœur.”
88	87	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_043	L'autre est... visiblement en provenance d'un enfant.
89	88	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_044	(-Lettre d'un enfant-)Vous êtes vraiment des lapins qui ont appris notre langue ? C'est incroyable, vous parlez vraiment bien ! Quand je serai grand, mon rêve c'est d'être présentateur de radio comme vous !
90	89	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_045	Notre émission leur est parvenue... Nous avons réussi à venir en aide au peuple d'Ætherys depuis la lune... Je suis comblé au-delà de mes espérances.
91	90	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_046	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_047	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_048	Jamais je n'aurais eu l'idée de monter de toutes pièces une station de radio. Dreamingway ne cessera jamais de me surprendre avec son énergie et sa créativité.
94	93	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_049	Mais au fond, rien n'aurait été possible sans vous. Encore une fois, au nom de tous les Loporrites, je vous remercie infiniment.
95	94	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_050	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_051	D'ailleurs, sans transition...
97	96	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_052	Je ne sais pas si c'est dû à mon ancien mode de vie solitaire ou aux émissions de radio, mais je suis devenu un véritable moulin à paroles.
98	97	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_053	J'en ai discuté avec mes semblables, et je me suis trouvé un nouveau nom...
99	98	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_054	Talkingway !
100	99	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_055	(-Talkingway-)Si vous voulez donc bien m'appeler dorénavant par ce nom, ça me ferait très plaisir...
101	100	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_056	(-Talkingway-)Ah ! Une dernière chose !
102	101	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_057	(-Talkingway-)Est-ce que... vous m'autoriseriez aussi à vous appeler par votre prénom malgré tout le fil que je vous ai donné à retordre ?
103	102	TEXT_BANLOP006_04686_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
104	103	TEXT_BANLOP006_04686_A1_000_001	Si ça peut te faire plaisir...
105	104	TEXT_BANLOP006_04686_A1_000_002	Bien sûr, Talkingway !
106	105	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_058	(-Talkingway-)Merci beaucoup... Player !
107	106	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_059	Vous avez remis son courrier à celui que vous connaissez désormais sous le nom de Talkingway !
108	107	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_100_059	Retournez auprès de Dreamingway, afin de lui confirmer que votre tournée de factrice en herbe est bel et bien terminée !
109	108	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_110_059	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_060	Player ! C'est bon, vous avez remis toutes les lettres en pattes propres ?
111	110	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_061	Tout le monde semble avoir apprécié le geste, c'est vraiment très gentil de votre part !
112	111	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_062	Ah, et pour votre information, en parcourant la pile des autres lettres que nous avons reçues...
113	112	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_063	... j'ai eu vent que notre émission était tellement prisée qu'elle a provoqué une pénurie de postes de radio ! Un grand nombre d'auditeurs potentiels ne sont pas en mesure de nous écouter...
114	113	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_064	J'ai donc demandé à Inventingway de rassembler ses compagnons bricoleurs pour produire en masse les postes qui font défaut !
115	114	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_065	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_066	Une fois fabriqués, nous prévoyons de les livrer directement sur Ætherys ! Comme ça, tous nos amis humains pourront nous suivre en direct ! Génial, non !?
117	116	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_067	Quand le projet d'arche a été abandonné, j'ai vu mes semblables sombrer dans le désespoir. J'ai pensé qu'il était de mon devoir d'apporter une solution, sans aucune certitude d'y parvenir...
118	117	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_068	Mais regardez le résultat ! Les rêves des Loporrites ne cessent de bourgeonner tout autour de nous !
119	118	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_100_068	Le tout en musique !! Hé hé hé ! N'oubliez pas que j'ai moi aussi un rêve à réaliser, et vous n'avez sûrement pas fini d'en entendre parler !
120	119	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_069	Bien sûr, tout ceci n'aurait pas été possible sans le concours de mes semblables et encore moins sans votre aide précieuse, Player !
121	120	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_070	Je sais que tout le monde vous l'a dit, donc désolé de vous rebattre encore les oreilles avec ça, mais on tenait à vous remercier personnellement pour votre incroyable con­tri­bu­tion !
122	121	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_071	N'hésitez pas à passer nous voir à l'occasion, même en coup de vent. Les Loporrites vous accueilleront toujours à pattes ouvertes !
123	122	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_072	Votre réputation auprès des Loporrites des Ateliers Dreaming est passée à “Assermenté★”. Tout ce que vous avez fait pour eux vous a permis de créer des liens très forts avec Dreamingway et ses camarades.
124	123	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_073	Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un plus grand bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de cette troupe.
125	124	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_074	Vous avez appris l'emote *Longues oreilles soyeuses* !