ffxiv-datamining/csv/fr/quest/047/JobAoz702_04773.csv

1	0	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_00	Martyn a hâte de retrouver sa meilleure disciple.
2	1	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_01	L'incident du plagiat kuganien enfin clos, la Grande Mascarade a retrouvé ses lettres de noblesses. Hélas, elle n'est pas au bout de ses peines pour autant : ayant tristement constaté que le nombre de billets vendus diminuait de jour en jour, Royse s'inquiète de l'avenir de son entreprise. Pour comprendre les raisons de cette baisse de fréquentation, elle vous a chargée d'interroger les habitués du spectacle sur leurs attentes. Rendez-vous à la Cour dorée pour commencer votre enquête.
3	2	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_02	Vous avez recueilli les avis de plusieurs habitués de la Grande Mascarade. Retournez parler à Royse au sanctuaire de Milvaneth pour lui transmettre les résultats de votre sondage.
4	3	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_03	Vous avez mis en commun vos in­for­ma­tions, et les résultats sont unanimes : il faut un nouvel ennemi d'envergure pour impressionner le public de la Grande Mascarade. Motivé par les avantages financiers que Royse lui a proposé, Martyn a entamé un long voyage pour dénicher un combattant à la hauteur, et vous a suggéré de continuer votre en­traî­ne­ment en attendant. * P'yandih propose la prochaine quête aux mages bleus de niveau 73 ayant appris l'action Coup de poing gobelin.
5	4	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBAOZ702_04773_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_00	Recueillir des in­for­ma­tions à la Cour dorée
26	25	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_01	Parler à Royse
27	26	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_02
28	27	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_03
29	28	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_04
30	29	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_05
31	30	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_06
32	31	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_07
33	32	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_08
34	33	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_09
35	34	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_10
36	35	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_11
37	36	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_12
38	37	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_13
39	38	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_14
40	39	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_15
41	40	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_16
42	41	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_17
43	42	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_18
44	43	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_19
45	44	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_20
46	45	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_21
47	46	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_22
48	47	TEXT_JOBAOZ702_04773_TODO_23
49	48	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_000	Salut, Player ! Toujours en pleine forme, à ce que je vois !
50	49	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_001	Mais dis-donc... C'est moi, ou tu as encore pris du muscle ? Il t'est arrivé des choses depuis la dernière fois qu'on s'est vus ?
51	50	TEXT_JOBAOZ702_04773_Q1_000_000	Que dites-vous ?
52	51	TEXT_JOBAOZ702_04773_A1_000_001	J'ai voyagé dans le premier reflet.
53	52	TEXT_JOBAOZ702_04773_A1_000_002	J'ai sauvé un monde parallèle.
54	53	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_002	P-plaît-il !? Un monde parallèle au nôtre, rien que ça...
55	54	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_003	Je t'avoue que c'est une histoire un peu difficile à avaler, mais je vois mal ma disciple préférée me raconter des salades. Décidément, je te savais pleine de surprises, mais pas à ce point...
56	55	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_010	Ah, voilà mon élève préférée !
57	56	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_011	Siegfried, ou plutôt Zirnberk, m'a tout raconté ! Alors comme ça, tu es allée jusqu'aux confins de l'univers pour nous sauver de l'apocalypse ? Si tu savais comme je suis fier de toi, vieille canaille !
58	57	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_012	N'empêche, je suis un peu triste que tu n'aies pas pensé à m'appeler... Je suis ton maître, tout de même ! Avec ma magie bleue, je n'aurais fait qu'une bouchée de cette *Mé-té-yon*, ou je ne sais comment tu l'appelles...
59	58	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_013	Enfin, peu importe. Tout ce qui compte, c'est que tu lui aies mis la raclée de sa vie !
60	59	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_020	Au fait, ce n'est peut-être pas grand-chose comparé à tes exploits, mais j'ai moi aussi une bonne nouvelle à t'annoncer.
61	60	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_021	Notre guilde grandit à vue d'œil et compte de plus en plus d'adeptes, qui à leur tour découvrent de nouveaux sorts. Je me suis permis de les noter dans ton grimoire, comme ça tu pourras les consulter plus tard.
62	61	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_022	J'en ai profité pour compiler toutes les in­for­ma­tions sur les lieux où nos camarades se sont entraînés, et il y en a un paquet ! Hélas, ce n'est toujours pas suffisant pour permettre de prouver ma théorie sur la polyvalence de la magie bleue. Alors je compte sur toi pour compléter tout ça !
63	62	TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_023	Madame , ça fait plaisirrr de vous revoir !
64	63	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_024	Ah, parfait, on peut dire que tu tombes bien, toi. J'avais une requête pour notre énergumène ici présent, mais c'est encore mieux si je peux aussi compter sur ton aide.
65	64	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_025	Bonsoir Patronne ! Quel bon vent vous amène, P'yandih et vous ?
66	65	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_026	J'y viens, j'y viens... Pour tout vous dire, j'ai besoin que vous m'aidiez au sujet de la Grande Mascarade.
67	66	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_027	Depuis sa création, elle n'a fait que gagner en popularité et ramener un public toujours plus grand et avide de sensations fortes. Et ça, je le dois à vos talents.
68	67	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_028	Sauf que j'ai constaté depuis un moment une baisse des fréquentations, et par conséquent, de nos revenus...
69	68	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_029	C'est vrai que ces derniers temps, il me semble apercevoir moins de monde nous soutenir depuis les gradins...
70	69	TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_030	Oui, moi aussi j'ai l'imprrression que les encouragements du public sont moins enthousiastes que d'habitude.
71	70	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_031	Alors il va falloir inverser la tendance et vite, sans quoi je doute que la société des Bons filons – qui nous sponsorise, je le rappelle – maintienne ses subventions bien longtemps.
72	71	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_100_032	D'accord, mais je ne vois pas bien ce qu'on peut offrir de plus que notre spectacle actuel...
73	72	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_032
74	73	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_033	Justement, Martyn, c'est pour mener l'enquête sur le sujet auprès de la populace que j'ai besoin de votre aide. Nous devons à tout prix cerner au mieux les envies du public uldien.
75	74	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_034	Sur ce, je vous propose de nous séparer et de sonder les passants. Et en vitesse ! Le temps, c'est de l'argent !
76	75	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_035
77	76	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_036	Pendant que Martyn et P'yandih mènent leurs in­ves­ti­ga­tions ailleurs, toi, Player, tu vas aller interroger les badauds à la Cour dorée. On se retrouve ici lorsque tout le monde a fini, d'accord ?
78	77	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENA04773_100_040	Ce qui manque à la Grande Mascarade... ? Je ne saurais vous répondre, je ne suis guère friand de ce genre de spectacle. Je n'y suis jamais allé, à vrai dire.
79	78	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENA04773_100_041	Au Gold Saucer en revanche, il y a tellement de choses à faire qu'on ne s'ennuie jamais ! C'est un véritable paradis du divertissement !
80	79	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENB04773_100_042	La Grande Mascarade, vous dites ? C'est vrai que j'y suis allé moins souvent ces derniers temps...
81	80	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENB04773_100_043	Soyons honnêtes, les combats de monstres, c'est distrayant cinq minutes, mais rien ne vaut les duels entre véritables humains ! Ils offrent une dimension stratégique et im­pré­vi­si­ble que l'on ne retrouve pas contre les adversaires dénués d'intellect !
82	81	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENC04773_100_044	Waouuuh, dites-moi que je rêve ! Vous êtes bien le Bleuet masqué deuxième du nom, n'est-ce pas !? Je suis un de vos plus grands fans, j'ai toujours rêvé de vous rencontrer !
83	82	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENC04773_100_045	Depuis vos débuts dans l'arène, je n'ai pas loupé un seul spectacle de la Grande Mascarade ! Enfin, je vous avoue que ces derniers temps, je suis moins motivé pour venir vous voir...
84	83	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENC04773_100_046	Pourquoi ? Bien sûr que je peux dire pourquoi ! Personne ne vous arrive à la cheville, voilà pourquoi ! Si seulement il pouvait y avoir plus souvent des adversaires prestigieux, comme Azulmagia ou Gogo le mime...
85	84	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENA04773_100_050	Je préfère le Gold Saucer à la Grande Mascarade. Il y a tellement de choses à faire qu'on ne s'y ennuie jamais. C'est le paradis du divertissement !
86	85	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENB04773_100_051	Les combats de monstres, c'est distrayant cinq minutes, mais croyez-moi, rien ne vaut les duels entre véritables humains. Ils offrent une dimension stratégique et im­pré­vi­si­ble que l'on ne retrouve pas contre les adversaires dénués d'intellect !
87	86	TEXT_JOBAOZ702_04773_ULDAHNCITIZENC04773_100_052	Si seulement il pouvait y avoir plus souvent des adversaires prestigieux, comme Azulmagia ou Gogo le mime...
88	87	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENA04773_000_040
89	88	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENA04773_000_041
90	89	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENB04773_000_042
91	90	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENB04773_000_043
92	91	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENC04773_000_044
93	92	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENC04773_000_045
94	93	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENC04773_000_046
95	94	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENA04773_000_050
96	95	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENB04773_000_051
97	96	TEXT_JOBAOZ702_04773_UlDAHNCITIZENC04773_000_052
98	97	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_060	Je vois que tu as fini de collecter ton lot de témoignages. Beau travail. Il ne nous reste plus qu'à attendre le retour des autres, et on pourra mettre nos in­for­ma­tions en commun.
99	98	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_061	D'accord, je crois que j'ai compris. Si j'en crois les propos que vous avez recueillis, le public uldien ne souhaite qu'une chose...
100	99	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_062	... Un nouvel adversaire qui en impose !
101	100	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_063	Euh, pardon Patronne, mais j'ai aussi un témoignage de quelqu'un qui trouvait que le Bleuet masqué troisième du nom manquait d'apparitions...
102	101	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_064	Peut-être, mais tu es le seul à avoir entendu cet avis, qui n'est donc pas très représentatif de l'opinion générale de la population. Je pense qu'on peut l'écarter des pistes potentielles et se concentrer sur le plus important.
103	102	TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_065	Un adversaire qui en impose... C'est-à-dire une sorrrte de rival, comme l'ont été Azulmagia, Siegfried ou Gogo, n'est-ce pas ?
104	103	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_066	Oui, je crois bien que ce que le public de la Grande Mascarade recherche, c'est le grand frisson que procurent les duels entre Player, notre vedette, et des opposants spectaculaires.
105	104	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_067	Bien, c'est décidé ! Martyn, tu vas partir im­mé­dia­te­ment à la recherche d'un adversaire qui casse la baraque !
106	105	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_068	Tant qu'il est capable de te vaincre, n'importe qui fera l'affaire ! C'est le minimum syndical pour que l'on présente à Player un rival digne de ce nom !
107	106	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_069	Je suis désolé Patronne, mais je vais devoir refuser. Pour commencer, je ne vois pas où trouver quelqu'un qui soit plus fort que moi...
108	107	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_070	Oh, vraiment ? C'est dommage, j'avais pourtant prévu de te nommer au poste d'agent de la Grande Mascarade si tu parvenais à remplir cette mission délicate...
109	108	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_071	C'est un rôle un peu ingrat, mais j'étais prête à te verser trois pour cent des recettes sur la vente des billets chaque fois qu'un combat mettait en scène l'un de tes futurs poulains. Enfin, tant pis, fais comme tu veux.
110	109	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_072	Euh, tout bien réfléchi... J'accepte si vous me donnez cinq pour cent des recettes !
111	110	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_073	Mouais...
112	111	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_074	Quatre pour cent ! Et un grand sourire !
113	112	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_075	C'est bon, j'ai compris. Je te propose trois pour cent et demi, ça te va ?
114	113	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_076	Marché conclu, Patronne ! Je pars de ce pas à la recherche d'un futur rival pour Player !
115	114	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_077	À la bonne heure. De mon côté, je vais commencer à communiquer sur l'arrivée d'un nouveau combattant pour attiser la curiosité du public.
116	115	TEXT_JOBAOZ702_04773_ROYSE_000_078	D'ailleurs, quitte à dépoussiérer nos têtes d'affiche, profitons-en pour renouveler ta garde-robe ! Je demanderai à ce qu'on te fabrique une tenue flambant neuve pour tes futurs exploits. Allez, au travail !
117	116	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_079	Bon, eh bien, il ne me reste plus qu'à tenir mes engagements. Je ne vois pas trop où je pourrais trouver un adversaire plus fort que moi, mais... Bah, on verra bien. P'yandih, je te charge de la gestion de notre guilde en mon absence.
118	117	TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_080	Compris, Maître ! S'il suffit de rester debout toute la journée comme vous le faites d'habitude, pas de soucis, c'est dans mes corrrdes !
119	118	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_081	Ce serait bien que tu aies toi aussi ton mot à dire sur la sélection de ton futur rival, puisque tu seras amenée à le combattre.
120	119	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_082	Je préviendrai P'yandih dès que j'aurai avancé dans mes recherches, alors pense à venir lui rendre visite de temps en temps.
121	120	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_083	En attendant, pas question que tu négliges ton en­traî­ne­ment de mage bleu ! Voici tes devoirs pour la prochaine fois : tu vas te débrouiller pour apprendre Coup de poing gobelin, et je ne veux pas te revoir avant !
122	121	TEXT_JOBAOZ702_04773_MARTYN_000_084	... Voilà, je crois qu'il est temps pour moi de faire mes bagages et de me mettre en quête de ce formidable adversaire. Allons, séchez vos larmes, mes chères disciples, ce n'est qu'un au revoir après tout ! À bientôt, et pas de bêtises, surtout !
123	122	TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_085	Hihi, il est rigolo, le maître... Personne ne va pleurer son départ, voyons ! D'ailleurs... Il vaut mieux éviter de lui dirrre que les autres agents sont généralement payés à hauteur de cinq pour cent des recettes, vous ne croyez pas ?
124	123	TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_100_085	On est d'accord ! Il a encore du chemin à faire s'il veut négocier un bon salairrre...
125	124	TEXT_JOBAOZ702_04773_PYANDIH_000_086	Bon, eh bien, je vais vous attendrrre ici... N'oubliez pas de revenir me voir quand vous aurez appris Coup de poing gobelin, hein !