ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGba311_04831.csv

1	0	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_00	I'toca a hâte de reprendre votre mission.
2	1	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_01	Après avoir déduit que le voleur du totem avait sûrement quitté Kugane, I'toca et vous avez décidé de continuer à chercher des conflits potentiels dans les alentours. Allez récolter des in­for­ma­tions, aux Batteries de Rubis.
3	2	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_02	Ikaruga vous a raconté qu'un bateau de la Confédération s'était approché des Batteries de Rubis et que son occupant s'était mis à injurier les sentinelles, ce qui avait manqué de se terminer en un bain de sang. Rendez-vous sur l'île de Sakazuki pour y recueillir des in­for­ma­tions auprès de la Confédération.
4	3	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_03	Personne à la Confédération ne semble avoir entendu parler d'un pirate qui serait allé provoquer les sentinelles des Batteries de Rubis. Les pirates vous ont même déclaré tout le contraire : que les sentinelles avaient pénétré dans leur territoire. Parlez à I'toca pour essayer d'y voir plus clair.
5	4	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_04	Alors que vous discutiez avec I'toca, un pirate vous a raconté que le chef de la Confédération avait rassemblé ses hommes pour attaquer les Batteries de Rubis. Parlez à I'toca sur l'île de Bekko afin de les empêcher de mener à bien leur plan.
6	5	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_05	I'toca et vous êtes allées à la rencontre du chef de la Confédération pour lui faire entendre raison, mais vous avez finalement découvert que le voleur de totem avait pris l'apparence de Rasho. L'homme vous a affirmé que son but était de révéler à tous la nature cruelle de l'être humain. I'toca ayant de nouveau raté son tir, l'usurpateur d'identité est parvenu à s'enfuir une nouvelle fois. Par la suite, la Confédération vous a promis de renforcer la sécurité sur la Mer de Rubis, afin d'éviter qu'il ne sème à nouveau la pagaille. Retournez à la caserne du Sekiseigumi et parlez à I'toca.
7	6	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_06	I'toca semble furieuse depuis qu'elle a appris le véritable but du voleur du totem. Attendez qu'elle ait de nouvelles in­for­ma­tions à vous partager pour continuer vos recherches. * I'toca propose la prochaine quête aux jobs de DPS de mêlée de niveau 94.
8	7	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_00	Récolter des in­for­ma­tions, aux Batteries de Rubis
26	25	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_01	Recueillir des in­for­ma­tions sur l'île de Sakazuki
27	26	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_02	Parler à I'toca
28	27	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_03	Reparler à I'toca
29	28	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_04	Parler à I'toca, à Kugane
30	29	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_05
31	30	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_06
32	31	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_07
33	32	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_08
34	33	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_09
35	34	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_10
36	35	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_11
37	36	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_12
38	37	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_13
39	38	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_14
40	39	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_15
41	40	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_16
42	41	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_17
43	42	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_18
44	43	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_19
45	44	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_20
46	45	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_21
47	46	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_22
48	47	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_23
49	48	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_000	Salut Player. Il semblerait que les choses se soient calmées à Kugane, le voleur du totem n'a pas provoqué d'autres accrochages depuis la dernière fois.
50	49	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_001	Il a dit qu'il était temps pour lui de “viser plus grand”... À mon avis, cela ne peut signifier qu'une chose : il a déjà quitté la ville.
51	50	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_002	Mais il a fait tout ce chemin depuis le Tuliyollal juste pour venir à Kugane, alors je doute qu'il soit parti très loin... Par contre, je ne connais pas bien les environs... Tu sais où on devrait chercher, toi ?
52	51	TEXT_KINGBA311_04831_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
53	52	TEXT_KINGBA311_04831_A2_000_001	Eh bien, il y a la Mer de Rubis tout près.
54	53	TEXT_KINGBA311_04831_A2_000_002	Il y a plusieurs petits villages dans les alentours de la Mer de Rubis.
55	54	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_003	Oh, je ne savais pas que des gens habitaient la Mer de Rubis. Mais en tout cas, c'est une piste à suivre ! Nous pourrions y recueillir des in­for­ma­tions...
56	55	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_004	Des sentinelles sont postées aux Batteries de Rubis pour surveiller la mer, tu dis ? C'est parfait ! Franchement, j'ai quand même beaucoup de chance de t'avoir à mes côtés pour me conseiller !
57	56	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_005	En plus, j'imagine que ce seront eux les premiers au courant s'il y a du grabuge dans le coin. C'est parfait, mettons donc le cap sur ces fameuses Batteries de Rubis.
58	57	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_010	Tiens, qu'est-ce que vous venez faire aux Batteries de Rubis, Player ?
59	58	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_011	Si j'ai eu vent d'échauffourées ? Eh bien, on peut dire que c'est une sacrée coïncidence. Nous avons justement une affaire un peu délicate sur les bras.
60	59	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_012	Vraiment ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
61	60	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_013	Une petite embarcation de la Confédération s'est approchée sans permission, et son unique occupant nous a copieusement arrosés d'injures. C'était clairement de la provocation.
62	61	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_014	Heu­reu­se­ment, l'individu a battu en retraite lorsque nous l'avons prévenu qu'il goûterait à notre canon s'il s'approchait davantage.
63	62	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_015	Par contre, s'il a l'impudence de recommencer, nous n'aurons pas d'autre choix que de lui tirer dessus. Ce qui marquerait le début d'un conflit inédit...
64	63	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_016	C'est bien la première fois qu'un événement pareil se produit, et je dois bien avouer que mes hommes sont sur le qui-vive.
65	64	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_017	Je vois... Merci de nous avoir fait part de cet incident.
66	65	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_018	On peut se parler... en privé ?
67	66	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_019	Bon, de ce que j'ai compris, les membres de cette... euh, Confédération, n'ont pas le droit de s'approcher des Batteries de Rubis, c'est ça ?
68	67	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_100_019	Pour moi, ça ne peut vouloir dire qu'une chose : celui qui était sur ce bateau l'a fait exprès afin de créer un conflit.
69	68	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_020	Il y a de grandes chances pour que ce soit notre voleur de totem !
70	69	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_021	Ce n'est bien sûr qu'une supposition de ma part, et tant qu'on n'a pas de preuve, il vaut mieux ne rien dire aux sentinelles des Batteries de Rubis.
71	70	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_022	On devrait aller voir les gens de la Confédération pour leur demander si quelqu'un de chez eux s'est rendu dans les alentours. Tu saurais où les trouver, Player ?
72	71	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_023	L'île de Sakazuki ? Parfait, allons-y im­mé­dia­te­ment ! Et puis, ce n'est pas si loin que ça, on arrivera sûrement plus vite à la nage.
73	72	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_030	La prochaine fois qu'un bateau de la Confédération viendra nous défier, nous n'aurons pas d'autre choix que de lui tirer dessus. Ce qui marquerait le début d'un conflit inédit...
74	73	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_031	Vous sauriez si l'un de vous s'est aventuré en barque près des Batteries de Rubis, il y a peu ?
75	74	TEXT_KINGBA311_04831_SHIHOJI_000_040	Jamais d'la vie ! C'est interdit de s'rendre là-bas sans au­to­ri­sa­tion ! Y a personne chez nous qui s'rait aussi stupide !
76	75	TEXT_KINGBA311_04831_SHIHOJI_000_041	J'suis sûr qu'c'est eux qui inventent des histoires pour nous chercher des noises !
77	76	TEXT_KINGBA311_04831_HIUN_000_042	C'est les types des Batteries de Rubis qui t'ont dit ça ? On s'en fout, nous, de la mer de Hingashi !
78	77	TEXT_KINGBA311_04831_HIUN_000_043	Pis y sont mal placés pour nous accuser, alors que c'est eux qu'ont essayé de s'introduire dans nos eaux y a pas longtemps ! Mais s'ils cherchent la bagarre, y vont la trouver !
79	78	TEXT_KINGBA311_04831_SHIHOJI_000_050	Jamais d'la vie ! C'est interdit de s'rendre aux Batteries de Rubis sans au­to­ri­sa­tion ! Y a personne chez nous qui s'rait aussi stupide ! J'suis sûr qu'c'est eux qui inventent des histoires pour nous chercher des noises !
80	79	TEXT_KINGBA311_04831_HIUN_000_051	On s'en fout, nous, de la mer de Hingashi, on y va jamais ! Pis les sentinelles des Batteries de Rubis sont mal placées pour nous accuser, alors que c'est eux qu'ont essayé de s'introduire dans nos eaux y a pas longtemps ! Mais s'ils cherchent la bagarre, y vont la trouver !
81	80	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_060	Tu devrais écouter ce que cet homme a à dire, Player ! Y a anguille sous roche, apparemment...
82	81	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_100_061	Ah, je suis soulagé d'avoir trouvé quelqu'un disposé à m'aider !
83	82	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_061	Y a le chef qui est venu tout à l'heure. D'habitude il est toujours accompagné de Tansui et des autres, mais là bizarrement, il était tout seul.
84	83	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_062	Il a dit à tous les pirates de la Confédération de se rassembler sur l'île de Bekko, et que c'était une urgence.
85	84	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_063	J'ai trouvé ça bizarre, alors je lui ai demandé ce qu'il comptait faire... Et vous savez ce qu'il m'a répondu ? Qu'il voulait qu'on prenne d'assaut les Batteries de Rubis !!!
86	85	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_064	J'ai bien évidemment essayé de l'en dissuader, mais il a com­plè­te­ment refusé d'entendre raison et il m'a rétorqué qu'il n'avait pas besoin d'un pleutre comme moi. Ensuite, il est parti...
87	86	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_065	Je vous en prie, allez vite au sud de l'île de Bekko et empêchez-les de mettre leur plan à exécution !
88	87	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_066	C'est un peu trop gros pour être une simple coïncidence. J'imagine que notre voleur de totem a usurpé l'identité de ce Rasho. Et euh, c'est où l'île de Bekko ?
89	88	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_100_066	Oh, d'accord ! Partons im­mé­dia­te­ment, alors !
90	89	TEXT_KINGBA311_04831_RASHO_000_070	Sur l'île de Bekko ? Non, je n'ai pas bougé d'ici, vous faites sûrement erreur.
91	90	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_080	J'entends des voix, les pirates ne doivent pas être loin !
92	91	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_300	Ils pensent vraiment pouvoir s'introduire chez nous et ne pas avoir à en subir les con­sé­quen­ces ? Eh bien, nous allons leur montrer à quel point ils se trompent ! Nous devons sauver notre réputation et assiéger les Batteries de Rubis !
93	92	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEHYURAN_000_301	V-vous êtes sérieux !? Mais c'est sûr que ça va dégénérer par la suite !
94	93	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEHYURAN_000_302	Ça vous ressemble pas, Chef... Qu'est-ce qui vous arrive ?
95	94	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_303	La ferme ! Tu sais ce que je fais aux abrutis qui me désobéissent !?
96	95	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEROEGADYN_000_304	En plus, ces menteurs osent prétendre que nous sommes entrés dans leur territoire ! Ils veulent nous faire porter le chapeau, et ça va pas se passer comme ça ! On va les anéantir !
97	96	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_305	Qu'est-ce que vous fichez là, vous deux !? Tirez-vous si... si vous tenez à la vie !
98	97	TEXT_KINGBA311_04831_Q1_000_000	Que dites-vous ?
99	98	TEXT_KINGBA311_04831_A1_000_001	Espèce d'imposteur !
100	99	TEXT_KINGBA311_04831_A1_000_002	Tu n'es pas le vrai Rasho !
101	100	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_306	(-Homme habillé en ninja-)Vous m'avez démasqué un peu trop facilement... J'imagine que vous connaissiez le chef de la Confédération...
102	101	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_307	Mais c'est quoi ton but, à la fin !? Ça t'apporte quoi de monter les gens les uns contre les autres, hein ?
103	102	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_308	(-Homme habillé en ninja-)Mon but ? Eh bien, je ne cherche pas à provoquer un coup d'État, comme ces abrutis des Affranchis, si c'est ce que tu demandes.
104	103	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_309	(-Homme habillé en ninja-)Tout ce que je veux, c'est forcer les êtres humains à révéler leur vrai visage, celui de la cruauté, qu'ils dissimulent d'habitude derrière un masque d'hypocrisie.
105	104	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_310	(-Homme habillé en ninja-)Il suffit de les titiller un peu pour qu'ils sortent les armes et s'entretuent... Et c'est très amusant à regarder, croyez-moi.
106	105	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_311	Mais c'est pas vrai ! La corde de mon arc n'a pas l'air d'aimer l'air marin, elle est toute raide !
107	106	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEHYURAN_000_312	Cet homme aux mille visages n'est vraiment pas à prendre à la légère... Notre chef se trouve à l'Entorse. Nous allons le prévenir im­mé­dia­te­ment, et je vous promets que la Confédération va surveiller la Mer de Rubis de très près.
108	107	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEROEGADYN_000_313	Je ne m'étais pas douté que ce n'était pas vraiment le chef, et quand il nous a dit que les sentinelles des Batteries de Rubis se fichaient de nous... J'ai vu rouge. Merci à vous deux de nous avoir empêchés de commettre l'irréparable.
109	108	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_314	La véritable nature cruelle des gens, tsss... Sombre crétin.
110	109	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_315	Bref, rentrons à Kugane pour le moment.
111	110	TEXT_KINGBA311_04831_RASHO_000_320	Je vous remercie d'avoir arrêté l'imposteur à temps. Je vais renforcer la sécurité dans la Mer de Rubis et m'assurer que ce genre d'incident ne se reproduise plus jamais.
112	111	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_321	Une lettre nous est parvenue de la Confédération pour nous informer que c'était un imposteur qui avait pris la place de leur chef afin de semer le chaos. Heu­reu­se­ment que rien de grave n'est arrivé !
113	112	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_400	J'arrive pas à croire que ce soit ce type qui... !
114	113	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_401	Ah, désolée, j'étais perdue dans mes pensées. Ce voleur de totem et son raisonnement stupide me mettent hors de moi !
115	114	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_402	En tout cas, il ne s'est pas enfui dans la direction de Kugane...
116	115	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_403	Maintenant que je suis en contact avec les pirates de la Confédération, je leur demanderai de me tenir au courant s'ils ont vent d'autres conflits étranges dans le coin.
117	116	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_100_403	Et puis, il faut que je... euh... répare mon arc. Je le louperai pas la prochaine fois ! Et je compte sur toi pour continuer à m'épauler dans ma mission.