ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGbb141_04853.csv

1	0	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_00	Keshkwa semble avoir des nouvelles prometteuses.
2	1	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_01	Keshkwa vous a informée que les apparitions d'Iq Soq Xmajun se multipliaient, et qu'il comptait s'entretenir avec le supérieur direct de Golias pour discuter de la suite des opérations. Rendez-vous au quartier général des Deux Vipères à Nouvelle Gridania, et attendez le capitaine des Deux Vipères à l'endroit indiqué.
3	2	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_02	Le capitaine vous a dévoilé le contenu d'une lettre en provenance de Golias vous indiquant la position d'Iq Soq Xmajun. Néanmoins, vous avez soupçonné qu'il s'agissait d'une ruse et qu'Innocent Storck cherchait à vous attirer dans un piège. D'un commun accord avec Keshkwa, vous avez pourtant décidé de relever ce défi. Retrouvez-le au désert de Sagolii, dans le Thanalan méridional.
4	3	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_03	Au terme d'un âpre combat marqué par la chute mortelle d'Innocent Storck, vous avez vaincu Iq Soq Xmajun.
5	4	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_04	Sa longue traque enfin terminée, Keshkwa vous a semblé libéré d'un poids. Faites le point avec lui au désert de Sagolii.
6	5	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_05	Golias vous a avoué qu'il travaillait en secret pour Innocent Storck, et qu'il lui communiquait des in­for­ma­tions confidentielles. Frappé de remords, il avait voulu se dénoncer, mais la Roegadyne l'en dissuada en menaçant de s'en prendre aux habitants de Gridania. Touché par vos mots, Golias vous a fait part de sa volonté de se livrer à son supérieur. Adressez-vous à Keshkwa au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, pour assister au dénouement de cette affaire.
7	6	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_06	Keshkwa vous a annoncé qu'il devra rester quelque temps en Éorzéa, le temps d'économiser les gils nécessaires à son billet retour. Ses crimes pardonnés et libéré de son service dans l'ordre des Deux Vipères, Golias a accepté de l'accompagner. Votre traque d'Iq Soq Xmajun a désormais pris fin. Machinalement, vos mains se baladent sur les poignées de vos épées jumelles. Vous les sentez presque vibrer, impatientes de fendre à nouveau l'air et de mordre vos adversaires.
8	7	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGBB141_04853_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_00	Attendre le capitaine des Deux Vipères à l'endroit indiqué, à Nouvelle Gridania
26	25	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_01	Parler à Keshkwa, dans le désert de Sagolii
27	26	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_02	Reparler à Keshkwa
28	27	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_03	Parler à nouveau à Keshkwa
29	28	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_04	Parler à Keshkwa, au Moulin de la Carrière
30	29	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_05
31	30	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_06
32	31	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_07
33	32	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_08
34	33	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_09
35	34	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_10
36	35	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_11
37	36	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_12
38	37	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_13
39	38	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_14
40	39	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_15
41	40	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_16
42	41	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_17
43	42	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_18
44	43	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_19
45	44	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_20
46	45	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_21
47	46	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_22
48	47	TEXT_KINGBB141_04853_TODO_23
49	48	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_000	Merci d'être venue, Player. Comme convenu, je suis entré en contact avec l'ordre des Deux Vipères. Nos craintes étaient fondées, car Golias reste introuvable.
50	49	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_001	Par contre, les apparitions d'Iq Soq Xmajun se multiplient. Tout porte à croire qu'Innocent Storck promène ré­gu­liè­re­ment son nouvel animal de compagnie pour qu'il se nourrisse...
51	50	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_002	J'allais justement me rendre à Gridania pour discuter des suites à donner à cette affaire avec le supérieur direct de Golias. Ta présence sera la bienvenue. On se retrouve là-bas.
52	51	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_030	Oh, vous êtes ceux dont le sous-lieutenant du serpent Golias parlait dans ses rapports concernant Iq Soq Xmajun ? Il ne tarissait pas d'éloges à votre sujet.
53	52	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_100_031	Vous avez de nouvelles in­for­ma­tions à nous partager concernant cette créature ?
54	53	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_032	Affirmatif. Nous avons reçu plusieurs témoignages selon lesquels la bête aurait été aperçue dans divers lieux et semblerait s'attaquer prin­ci­pa­le­ment à des monstres dangereux que nous qualifierions de cibles d'élite. Une fois sa proie achevée, Iq Soq Xmajun s'envole prestement.
55	54	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_033	Innocent Storck veille sûrement à ce qu'il ne s'ennuie pas, espérant ainsi gagner sa servitude.
56	55	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_034	Le problème est que nous déplorons aussi des pertes humaines. Plusieurs aventuriers se sont trouvés au mauvais endroit, au mauvais moment, et l'ont payé de leur vie. Cette situation est inacceptable et nous comptons bien y remédier manu militari.
57	56	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_035	Je dois aussi vous parler d'un autre fait troublant. Nous venons tout juste de recevoir une missive de la part du sous-lieutenant du serpent Golias.
58	57	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_036	Très brièvement, il nous y fait part de son souhait de quitter l'ordre des Deux Vipères. Il y avait aussi un message pour vous dans l'enveloppe.
59	58	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_039	“Vous souvenez-vous de notre con­ver­sa­tion dans le Thanalan méridional ? Je n'ai pas pu exaucer mon souhait, mais je suis certain que vous y parviendrez.”
60	59	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_040	Le souhait de Golias... Je me rappelle qu'il s'était confié à nous. En rejoignant l'ordre des Deux Vipères, il espérait éviter une mort prématurée aux aventuriers en devenir.
61	60	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_041	Mais attends... Si ma mémoire est bonne, on a eu cette discussion dans la forêt de Sombrelinceul !
62	61	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_042	Je crois qu'il a tenté de nous prévenir qu'Iq Soq Xmajun va être relâché dans le Thanalan méridional ! Comme nous, Golias souhaite protéger les innocents de cette dangereuse bête.
63	62	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_045	Un message caché ! C'est très habile de sa part. Mais je crains qu'il n'ait aussi été facile à deviner pour l'ennemi.
64	63	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_046	Le fait que cette lettre nous soit parvenue en l'état pourrait bien signifier qu'Innocent Storck cherche à vous attirer dans un piège... et à faire de vous les prochaines proies d'Iq Soq Xmajun.
65	64	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_047	Mordons donc à l'hameçon ! On est les seuls capables de vaincre ce Tural vidraal. Il est temps de rappeler à Iq Soq Xmajun la douleur lancinante des crochets des rôdeurs vipère. Il en va de notre fierté !
66	65	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_048	Si Innocent Storck compte bien en finir avec vous dans le Thanalan méridional, je pense qu'elle choisira le désert de Sagolii. C'est un endroit discret et reclus où il est difficile de faire venir des renforts. Faites attention à vous !
67	66	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_080	Regarde ces cadavres de bêtes exposés à la vue des charognards ! Je reconnais ces coups de griffes, c'est bien l'œuvre d'Iq Soq Xmajun.
68	67	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_081	C'est bien un piège. Mais je suis prêt à m'y jeter les yeux fermés pour avoir une chance d'occire cette abomination. Mon honneur de rôdeur vipère est en jeu !
69	68	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_200	Ta force est vraiment incomparable, Iq Soq Xmajun. Cela m'a certes amusée quelque temps, mais la manière dont tu écrases toutes les autres créatures commence malheureusement à me lasser.
70	69	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_201	On se retrouve enfin, Innocent Storck ! Et tu me livres Iq Soq Xmajun sur un plateau !
71	70	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_202	Oui, j'ai organisé ces touchantes retrouvailles. J'ose espérer que vous m'offrirez un spectacle à la hauteur de mes espérances. Mais essayez de ne pas mourir trop vite, ce serait tellement décevant !
72	71	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_203	Qu'est-ce que tu as fait à ce pauvre Golias !?
73	72	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_204	Je ne pouvais décemment pas laisser impuni son petit jeu d'apprenti-espion. J'ai donc permis à mon animal chéri de jouer un peu avec lui. Ses cris ont été un hors-d'œuvre fort goûtu. Mais heureusement que vous arrivez pour servir le plat de résistance !
74	73	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_205	La nature est cruelle, car elle nous pousse à donner la mort pour survivre... Mais toi, tu tues pour le plaisir, et tu n'éprouves aucun remords !
75	74	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_206	Tu n'es qu'un monstre sous ta peau humaine ! Tu n'es pas différente d'un Tural vidraal ! Et en tant que rôdeurs vipère, c'est donc notre devoir de mettre un terme à tes méfaits !
76	75	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_207	Pas si vite, mon coco ! Tu oublies la bête qui se dresse entre nous. C'est ton ennemi juré, celui que tu as pourchassé par-delà les mers !
77	76	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_208	Attaque, Iq Soq Xmajun ! Dévore tes proies !
78	77	TEXT_KINGBB141_04853_BOSS04853_000_208	...
79	78	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_209	Enfin, nous sommes de nouveau face à face. Tu es tombé bien bas... J'aurais voulu que notre ultime rencontre se fasse dans d'autres cir­cons­tan­ces, mais je ne vais pas faire la fine bouche.
80	79	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_210	Sors tes crochets, Player ! Il est temps d'en finir avec cette abomination !
81	80	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_250	Cesse donc de tirer au flanc, Iq Soq Xmajun ! Tu m'as habituée à mieux que ça !
82	81	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_251	Je t'ai jeté en pâture quelques-unes des proies les plus juteuses d'Éorzéa. Si tu ne veux pas être privé de dessert, tu as intérêt à finir ton assiette et dévorer ces deux ersatz de serpents ! Ne sois pas ingrat, après tout ce que j'ai fait pour toi !
83	82	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_252	Effectivement, la créature qui a tué mon frère d'armes était bien plus redoutable. Mais tout porte à croire qu'Innocent Storck est la raison de son malaise.
84	83	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_253	Je sens émaner d'elle l'effluve d'un sachet à odeurs. Sa senteur est moins forte que ceux de la battue, mais suffisante pour éviter qu'Iq Soq Xmajun l'approche de trop près.
85	84	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_254	Je suppose que même à faible dose, ces effluves sont trop fortes pour son odorat surdéveloppé. C'est pour ça qu'il n'arrive pas à combattre aussi férocement qu'à son habitude.
86	85	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_255	De plus, Innocent Storck a ignoré mon avertissement. Avec les sachets à odeurs, elle parvient à guider Iq Soq Xmajun où elle le souhaite, mais jamais un Tural vidraal ne se laissera dompter.
87	86	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_256	Jusqu'à présent, Iq Soq Xmajun l'a épargnée à cause de cette odeur qu'elle dégage. Et combattre des ennemis à sa mesure n'a pas manqué de le divertir.
88	87	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_257	Mais je crains que cet échange de bons procédés touche à sa fin.
89	88	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_258	Innocent Storck ! Je... peux... encore... me battre !
90	89	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_259	Bon à rien de Golias ! Viens donc m'aider au lieu de rester planté là !
91	90	TEXT_KINGBB141_04853_INNOCENTSTORCK_000_260	Que... !? Aaargh !!
92	91	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_261	Je vois, tu t'es enfin débarrassé de la source de ta gêne. Tu peux maintenant pleinement te concentrer sur notre combat.
93	92	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_262	Il est temps de passer aux choses sérieuses. Attention, Player, Iq Soq Xmajun va nous attaquer avec toute sa puissance !
94	93	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_300	Que ton âme, consumée par le feu de la bataille, trouve le repos dans le foyer de la mort ! Laisse derrière toi la colère et la haine comme un serpent quitte sa mue. Puissent un jour briller de nouveau tes écailles sous le soleil d'une vie nouvelle...
95	94	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_301	Innocent Storck... Elle était persuadée d'avoir dominé Iq Soq Xmajun, d'en avoir fait son esclave.
96	95	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_302	Elle a sous-estimé pendant tout ce temps l'in­tel­li­gence de la créature. Une simple erreur de jugement de sa part, et un prédateur peut vite devenir la proie. Telle est la loi de la nature... Dure, mais juste.
97	96	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_304	Golias, et surtout toi, Player... je vous remercie pour tout.
98	97	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_305	Cette traque m'a mené plus loin que je ne l'aurais imaginé. Bien des lunes sont passées, mais grâce à votre aide, j'ai pu venger mon aîné mort au combat... et accomplir mon devoir.
99	98	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_306	Mais je suis surtout heureux d'avoir eu la chance de voir grandir une nouvelle rôdeuse vipère aussi talentueuse que toi !
100	99	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_310	Keshkwa a enfin assouvi sa vengeance. Pour ma part, je suis prêt à accepter la sanction que je mérite.
101	100	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_330	On est enfin débarrassés de la menace d'Iq Soq Xmajun. Mais je pense que maintenant, Golias nous doit des ex­pli­ca­tions !
102	101	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_331	Pourquoi avoir continué d'obéir à Innocent Storck malgré tous ses mauvais traitements ? Qu'est-ce qui t'a poussé à nous mentir de la sorte ? Tu n'as plus aucune raison de te taire, c'est le moment de passer aux aveux !
103	102	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_332	Cela remonte à bien longtemps... Je n'étais encore qu'un enfant quand mes parents, de simples marchands, ont été tués par des bêtes sauvages lors d'un déplacement.
104	103	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_333	C'est pour éviter d'autres tragédies de ce genre que j'ai rejoint l'ordre des Deux Vipères. Mais ça, je vous l'ai déjà expliqué au Radeau de la Calebasse.
105	104	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_334	Perdre ceux qui nous sont chers n'est jamais chose facile...
106	105	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_335	C'est durant l'exercice de mes fonctions que j'ai rencontré Innocent Storck. Elle m'a dit œuvrer elle aussi à la protection des voyageurs... J'ai tout de suite été conquis par sa verve passionnée et la fougue de ses paroles.
107	106	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_336	Mais tout ceci n'était que tromperie ! L'unique raison pour laquelle elle m'avait approché, c'était pour avoir accès aux in­for­ma­tions confidentielles de l'ordre des Deux Vipères. Ainsi, elle pouvait capturer davantage de bêtes sauvages pour nourrir ses plaisirs pervers.
108	107	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_337	Pendant trop longtemps, je lui ai donné ce qu'elle désirait, ignorant son vrai visage. Lorsque je me suis rendu compte du monstre qu'elle était, le mal était déjà fait.
109	108	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_338	J'étais prêt à tout avouer à mon supérieur, mais Innocent Storck a deviné mes intentions et m'a dit : “Vends la mèche, et c'est toute ma ménagerie que je lâche dans Gridania...” Le tout en me regardant droit dans les yeux et avec un sourire sadique.
110	109	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_339	C'est donc comme ça qu'elle t'a mis à sa botte. Elle tirait les ficelles depuis le début, dans l'unique but de capturer Iq Soq Xmajun.
111	110	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_340	Rien ne saurait excuser ma naïveté et ma faiblesse. Je me suis rendu complice de ses crimes en parfaite con­nais­san­ce de cause.
112	111	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_341	Rien de ce que je pourrais vous dire ne saurait effacer le tort que je vous ai causé. Je suis prêt à accepter les con­sé­quen­ces de mes actes.
113	112	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_342	Player, quelle punition mérite-t-il, à ton avis ?
114	113	TEXT_KINGBB141_04853_Q1_000_100	Que répondez-vous ?
115	114	TEXT_KINGBB141_04853_A1_000_100	Je te laisse décider, Keshkwa.
116	115	TEXT_KINGBB141_04853_A2_000_100	C'est à l'ordre des Deux Vipères d'en décider.
117	116	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_350	Per­son­nel­le­ment, je ne lui en veux pas. Mais ses actions ont eu de graves répercussions qui nous dépassent. Je pense qu'il serait de bon ton que son supérieur en soit informé.
118	117	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_355	Comme toujours, on est sur la même longueur d'onde, toi et moi. Si ses remords sont sincères, il doit faire amende honorable auprès de son supérieur.
119	118	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_360	Vous avez raison. Je vais me rendre au Moulin de la Carrière pour y rencontrer mon capitaine et lui révéler ma res­pon­sa­bi­li­té dans cette affaire.
120	119	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_361	Joignons-nous à lui. J'imagine que toi aussi tu veux être témoin de sa rédemption. Je n'aurais pas rêvé meilleure conclusion à toute cette affaire.
121	120	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_370	Merci à vous d'être présents jusqu'au bout.
122	121	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_375	Je suis heureux d'apprendre que la créature a été vaincue, mais j'ai comme l'impression que vous avez autre chose à m'annoncer.
123	122	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_390	Tu t'es rendu complice de très graves crimes. Si j'en fais part à mes supérieurs, tu ne seras pas simplement banni de l'ordre, tu seras sans nul doute condamné par la justice de Gridania.
124	123	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_391	Dans mon pays également, ses délits ne resteraient pas impunis. Il va sans dire que la décision de son sort appartient à l'ordre des Deux Vipères.
125	124	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_392	Mais Golias a agi de la sorte pour protéger les habitants de Gridania, n'est-ce pas ? Il a même tenu tête à Iq Soq Xmajun. Ce sont des cir­cons­tan­ces atténuantes qu'on doit aussi considérer, à mon avis.
126	125	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_393	Les faits sont accablants, mais n'oublions pas que ses intentions ont toujours été pures. Pour moi, c'est le plus important.
127	126	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_394	Quel plaidoyer élogieux que voilà ! Mais c'est ef­fec­ti­ve­ment à nous de décider de son sort.
128	127	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_395	Bien sûr. Je ne remettrai pas en cause votre jugement. Je ne suis pas Éorzéen, après tout.
129	128	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_396	Mais si l'ordre des Deux Vipères compte le remercier, j'aimerais avoir recours à ses services.
130	129	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_397	Ma mission étant terminée, plus rien ne me retient sur ce continent. Mal­heu­reu­se­ment, retourner au pays demande une somme de gils que je ne possède pas. J'aurais donc besoin d'un compagnon de route capable de négocier mes services de rôdeur vipère !
131	130	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_399	J'ai cru comprendre que tu connaissais peu nos coutumes, mais je constate que tu es un sacré négociateur !
132	131	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_400	Tout le mérite ne me revient pas. Il faut dire que j'ai appris de la meilleure dans ce domaine.
133	132	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_401	Tu as commis de graves fautes. Mais il est aussi vrai que tu as risqué ta vie pour révéler la localisation d'Iq Soq Xmajun et permettre de l'éliminer.
134	133	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_402	Si tu me jures que tes aspirations n'ont pas changé et que jamais plus tu ne te détourneras du droit chemin, je suis prêt à fermer les yeux sur tes crimes et à accepter ta résignation.
135	134	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_403	En aidant Keshkwa à chasser des bêtes dangereuses qui menacent les voyageurs, tu pourras continuer d'œuvrer pour le bien de tous et expier tes fautes.
136	135	TEXT_KINGBB141_04853_GOLIAS_000_404	M-merci du fond du cœur pour cette seconde chance !! Comptez sur moi pour travailler d'arrache-pied pour sauver le plus grand nombre de personnes !
137	136	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_405	Dans ce cas, tu connais la ritournelle. Montre-moi une bête à occire !
138	137	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_406	Éorzéa va devoir supporter ma présence encore quelque temps. De ton côté, je compte sur toi pour utiliser tes techniques de rôdeuse vipère à bon escient.
139	138	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_408	Tu portes en toi la fierté de nos ancêtres. Fais-leur honneur, petite vipère ! Peu importe la taille des créatures qui se mettront en travers de ton chemin, je suis convaincu qu'elles tomberont sous le tranchant de tes crochets !
140	139	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_060	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_KINGBB141_04853_KESHKWA_000_010	（★未使用／削除予定★）
142	141	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_000	（★未使用／削除予定★）
143	142	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_001	（★未使用／削除予定★）
144	143	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_002	（★未使用／削除予定★）
145	144	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_010	（★未使用／削除予定★）
146	145	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_100_031	（★未使用／削除予定★）
147	146	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_033	（★未使用／削除予定★）
148	147	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_040	（★未使用／削除予定★）
149	148	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_041	（★未使用／削除予定★）
150	149	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_042	（★未使用／削除予定★）
151	150	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_047	（★未使用／削除予定★）
152	151	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_080	（★未使用／削除予定★）
153	152	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_081	（★未使用／削除予定★）
154	153	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_201	（★未使用／削除予定★）
155	154	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_203	（★未使用／削除予定★）
156	155	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_205	（★未使用／削除予定★）
157	156	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_206	（★未使用／削除予定★）
158	157	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_209	（★未使用／削除予定★）
159	158	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_210	（★未使用／削除予定★）
160	159	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_252	（★未使用／削除予定★）
161	160	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_253	（★未使用／削除予定★）
162	161	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_254	（★未使用／削除予定★）
163	162	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_255	（★未使用／削除予定★）
164	163	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_256	（★未使用／削除予定★）
165	164	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_257	（★未使用／削除予定★）
166	165	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_261	（★未使用／削除予定★）
167	166	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_262	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_300	（★未使用／削除予定★）
169	168	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_302	（★未使用／削除予定★）
170	169	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_304	（★未使用／削除予定★）
171	170	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_305	（★未使用／削除予定★）
172	171	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_306	（★未使用／削除予定★）
173	172	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_330	（★未使用／削除予定★）
174	173	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_331	（★未使用／削除予定★）
175	174	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_334	（★未使用／削除予定★）
176	175	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_339	（★未使用／削除予定★）
177	176	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_342	（★未使用／削除予定★）
178	177	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_350	（★未使用／削除予定★）
179	178	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_355	（★未使用／削除予定★）
180	179	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_361	（★未使用／削除予定★）
181	180	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_391	（★未使用／削除予定★）
182	181	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_392	（★未使用／削除予定★）
183	182	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_393	（★未使用／削除予定★）
184	183	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_395	（★未使用／削除予定★）
185	184	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_396	（★未使用／削除予定★）
186	185	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_397	（★未使用／削除予定★）
187	186	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_400	（★未使用／削除予定★）
188	187	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_405	（★未使用／削除予定★）
189	188	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_406	（★未使用／削除予定★）
190	189	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_408	（★未使用／削除予定★）
191	190	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_003	（★未使用／削除予定★）
192	191	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_004	（★未使用／削除予定★）
193	192	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_005	（★未使用／削除予定★）
194	193	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_031	（★未使用／削除予定★）
195	194	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_037	（★未使用／削除予定★）
196	195	TEXT_KINGBB141_04853_SERPENTCAPTAIN04852_000_038	（★未使用／削除予定★）
197	196	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_043	（★未使用／削除予定★）
198	197	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_303	（★未使用／削除予定★）
199	198	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_398	（★未使用／削除予定★）
200	199	TEXT_KINGBB141_04853_KELHKWA_000_407	（★未使用／削除予定★）