mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
5.4 KiB
5.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_00 | Wuk Lamat compte profiter du court répit qui s'offre à vous. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_01 | Wuk Lamat est retournée au palais pour rendre visite à sa nourrice Namikka. Elle vous a suggéré d'en profiter pour aller vous reposer dans votre chambre, aux Cabines de Proue. Rendez-vous sur place et parlez à Peshekwa. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_02 | Un messager de la Légion de l'Aurore vous a appris que Gulool Ja Ja souhaitait s'entretenir avec vous seul à seule... Parlez au gardien du palais de Vollok Shoonsa pour y entrer. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_03 | Vous avez été conduite à la salle de l'Aurore, où vous attendait effectivement Gulool Ja Ja. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_04 | Gulool Ja Ja vous a défiée en duel comme il l'avait fait avec Estinien, à la fois pour assouvir sa soif de combats et pour jauger l'équipière de sa fille adoptive. Après un combat musclé, il a rengainé ses sabres, satisfait, puis s'est laissé aller à quelques confidences. Vous avez ainsi appris que le but du rite de succession n'était pas tant d'élire un nouvel Aurarque que d'en former un, et que si les candidats échouaient à mûrir au cours des épreuves, aucun ne monterait sur le trône. Puis Wuk Lamat est arrivée et vous a arrachée à son père. Reparlez-lui. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_05 | Wuk Lamat s'est enquise de vos échanges avec son père, mais vous avez habilement botté en touche... |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_00 | Parler à Peshekwa |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_01 | Parler au gardien du palais |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_02 | Parler au gardien du palais |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_03 | Parler à Wuk Lamat |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMB104_04883_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMB104_04883_ROPLI_000_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_002 | Je crois que je vais en profiter pour retourner au palais rendre visite à Namikka. La pauvre, elle doit vachement s'inquiéter pour moi, depuis le temps. |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_003 | Fais ce que tu veux de ton côté. Profites-en pour lever le pied, tiens ! T'as une chambre faite exprès pour ça ! |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_004 | Adresse-toi à Peshekwa, aux Cabines de Proue. Elle t'accueillera comme il se doit. Allez, à plus ! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_010 | Vous voilà enfin. |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_011 | Ah, bienvenue. Vous tombez à pic, le messager de la Légion de l'Aurore ici présent a justement un message à vous transmettre. |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_100_012 | Player, de la suite de la princesse Wuk Lamat, je présume ? Je vous ai longuement cherchée. |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_012 | Sa Majesté Gulool Ja Ja vous fait savoir qu'il souhaite s'entretenir en privé avec vous. Vous êtes ainsi invitée à vous rendre dès que possible au palais de Vollok Shoonsa. |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_013 | En outre, vous êtes tenue de ne pas en parler à la princesse Wuk Lamat. Ce sera tout. |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_020 | |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMB104_04883_GATEKEEPER4883_000_021 | Sa Majesté vous attend dans la salle de l'Aurore. Je ne peux pas vous divulguer la raison exacte de sa convocation, néanmoins je vous recommande de vous échauffer avant d'y aller... |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMB104_04883_SYSTEM_000_030 | Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 92 ou plus pour poursuivre cette quête. |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_040 | Décidément, le paternel changera jamais. Toujours à cogner sur tout ce qui bouge... |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_041 | En général, ses adversaires finissent au tapis en moins de deux... Les seules exceptions que je connaisse sont Zoraal Ja, ton ami lancier, et maintenant toi. |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_042 | Une preuve de plus que t'es super balèze ! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_043 | Bon, et sinon, vous avez taillé le bout de gras ? Il t'a dit quoi ? |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMB104_04883_Q1_000_000 | Que répondez-vous ? |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_001 | Il m'a simplement demandé un petit service. |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_002 | Rien de spécial. |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_045 | Ah bon... ? Moi qui pensais qu'il allait te retourner le cerveau... Je me suis fait des idées, faut croire ! |