ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGla302_04983.csv

1	0	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_00	Xeerol Ja a hâte de pouvoir proposer de nouveaux jus dans son bar.
2	1	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_01	Xeerol Ja vous a confié la fabrication de six . Livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 170. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 340 rapportent une plus grande récompense.
3	2	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_02	Vous avez livré les échan­til­lons de jus à Xeerol Ja. Prenez le temps d'améliorer vos compétences en artisanat pour élaborer un jus encore meilleur la prochaine fois.
4	3	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_00	Fabriquer et livrer à Xeerol Ja
26	25	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA302_04983_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_000	Bssshh... Halnaruk n'a pas d'avis...
50	49	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_005	Bien, mettons-nous au travail. J'aimerais commencer facile, en imaginant un jus sain et adapté aux besoins nutritionnels des Mamool Ja.
51	50	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_006	À Tuliyollal, le soleil tape fort et l'air est très sec, c'est bien différent de la fraîcheur de nos forêts natales. C'est pour cette raison que, dans le coin, beaucoup d'entre nous souffrent de démangeaisons et ont les écailles qui pèlent.
52	51	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_007	Pour y remédier, j'ai pensé à la cherimoya ! On en trouve à Urqopacha, et un marchand pelupelu m'a dit que ce fruit était très bon pour la peau, ja.
53	52	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_008	Et pourtant, nous n'en mangeons jamais. Tu veux savoir pourquoi ? Parce qu'ils sont recouverts d'écailles qui ressemblent aux nôtres et un peu mous au toucher... Laisse-moi te dire qu'aucun Mamool Ja n'a vraiment envie de croquer là-dedans...
54	53	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_009	Mais si on le presse, notre problème est réglé, pas vrai ? Enfin... en fait, le vrai problème, c'est qu'il manque de pulpe et qu'il contient trop d'eau, ce qui rend son jus un peu fade, ja.
55	54	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_011	C'est là que j'ai besoin que tu interviennes, Player. Tu crois que tu pourrais arranger ça et me préparer  ?
56	55	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_011	Tu devrais pouvoir trouver des cherimoyas à la quincaillerie de Goplu dans la Baie commerçante, ja.
57	56	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_012	Comme je veux tester ses propriétés bienfaisantes en plus du goût, j'aimerais t'en demander six pour commencer.
58	57	TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_013	Vous pouvez désormais livrer des objets au bar à jus de Xeerol Ja. Apportez-lui ce qu'elle vous demande et aidez-la à atteindre son but !
59	58	TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_100_013	Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont elle a besoin !
60	59	TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_014	Bssshh... Halnaruk attend que le jus soit prêt.
61	60	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_015	J'ai besoin que tu me concoctes du jus de cherimoya qui soit à la fois sain, mais également délicieux. Je compte sur toi, ja !
62	61	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_016	Je savais que tu ne me décevrais pas. L'arôme qui se dégage de ce jus me donne l'eau à la bouche, ja !
63	62	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_017	Ouah ! C'est encore mieux que ce que j'imaginais ! Quelle délicieuse odeur sucrée... Je n'aurais jamais cru que la cherimoya puisse sentir aussi bon, ja.
64	63	TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_018	Xeerol Ja est satisfaite de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur de son bar à jus.
65	64	TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_019	Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de con­tri­bu­tion et découvrir la suite de l'histoire !
66	65	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_020	Tu as réussi à concocter les que je t'avais commandés, ja !
67	66	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_021	Bien, comme c'est la boisson pensée spé­cia­le­ment pour les Mamool Ja, je crois que c'est à moi de la goûter.
68	67	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_022	C'est... délicieux, ja ! La douceur des cherimoyas est préservée, je dirais même que tu as réussi à l'exalter !
69	68	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_023	Je sais que c'est moi qui t'ai demandé d'utiliser ce fruit, mais je dois dire que sous sa forme naturelle, je n'aurais jamais été capable de le manger, avec ses espèces d'écailles, là...
70	69	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_024	Par contre, sous forme de jus, qui plus est aussi délicieux que celui que tu as mis au point, c'est une tout autre histoire, ja ! Et si en outre elle est bénéfique pour la peau, je serais prête à en boire tous les jours !
71	70	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_025	Et c'est grâce à ton talent d'artisane, Player. Tu accepterais de m'apprendre le procédé de fabrication que tu as utilisé ?
72	71	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_026	Je vois, ja... Je noterai tout ça au propre un peu plus tard, mais je pense que je devrais être capable de le reproduire sans problème.
73	72	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_026	Mais au fait, Halnaruk, tu veux goûter ? J'aimerais avoir ton avis en tant que Mobelin.
74	73	TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_027	Halnaruk veut juste finir rapidement. Pas besoin de boire. Halnaruk va rékolter les fruits, c'est tout.
75	74	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_028	Euh... J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
76	75	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_029	Ah, désolée ! J'ai tendance à toujours penser que je fais des erreurs, ja.
77	76	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_029	Il m'avait déjà dit non, je n'aurais pas dû insister... C'est dommage qu'il n'ait pas voulu goûter au délicieux jus que tu as concocté, mais bon...
78	77	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_030	Enfin, c'est pas grave. En tout cas, je vais im­mé­dia­te­ment ajouter ton jus de cherimoya à la carte de mon bar !
79	78	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_031	Je ne me fais pas vraiment une joie de devoir les éplucher moi-même, mais bon... Il faut ce qu'il faut, ja ! J'ai hâte de voir la réaction de mes clients quand ils se régaleront !
80	79	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_032	La prochaine fois, j'aimerais qu'on mette au point un jus pour une autre race, d'accord ? En attendant, prends ton temps pour explorer le continent et goûter aux délicieux produits que l'on y trouve, ja ! Comme ça, ta prochaine création sera sûrement encore meilleure !
81	80	TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_033	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Xeerol Ja vous considère maintenant comme une formulatrice étrangère de talent !
82	81	TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_040	Xeerol Ja propose la prochaine quête aux alchimistes ou cuisiniers de niveau 93.
83	82	TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_010	（★未使用／削除予定★）