ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGme111_04942.csv

1	0	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_00	Wuk Lamat a quelque chose à vous demander.
2	1	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_01	Wuk Lamat est parvenue à détruire le régulateur de Zoraal Ja en combat singulier. Le Mamool Ja a ensuite lancé l'assaut sur le Tuliyollal, mais vos alliés du Yok Tural ont brillamment fait échouer l'entreprise. Furieux, Zoraal Ja a ordonné le siphonnage d'un maximum d'âmes et s'est enfui vers la Gardienne de l'Éternité en prenant Gulool Ja comme otage. Parlez à Wuk Lamat près de L'Avant-garde.
3	2	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_02	Vous avez fait le point avec Wuk Lamat et Alisaie. Parlez de nouveau à Wuk Lamat près de L'Avant-garde.
4	3	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_03	Vos compagnons et vous vous êtes frayé un chemin dans Solution Neuf en proie à une attaque sans précédent. En compagnie de Sphene, vous avez abattu un grand nombre de soldats mécaniques et empêché la catastrophe de se transformer en désastre absolu.
5	4	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_04	Au bout d'un combat acharné, le fier chevalier Otis a malheureusement perdu la vie pour de bon. Quant à Sphene, elle a disparu sans laisser de traces... Parlez à Wuk Lamat, à Vraie-vision.
6	5	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_05	Ne pouvant croire que son grand frère soit devenu un tel monstre sans cœur, Wuk Lamat est dévastée...
7	6	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGME111_04942_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGME111_04942_TODO_00	Parler à Wuk Lamat
26	25	TEXT_KINGME111_04942_TODO_01	Reparler à Wuk Lamat
27	26	TEXT_KINGME111_04942_TODO_02	Reparler à Wuk Lamat
28	27	TEXT_KINGME111_04942_TODO_03	Parler à Wuk Lamat
29	28	TEXT_KINGME111_04942_TODO_04
30	29	TEXT_KINGME111_04942_TODO_05
31	30	TEXT_KINGME111_04942_TODO_06
32	31	TEXT_KINGME111_04942_TODO_07
33	32	TEXT_KINGME111_04942_TODO_08
34	33	TEXT_KINGME111_04942_TODO_09
35	34	TEXT_KINGME111_04942_TODO_10
36	35	TEXT_KINGME111_04942_TODO_11
37	36	TEXT_KINGME111_04942_TODO_12
38	37	TEXT_KINGME111_04942_TODO_13
39	38	TEXT_KINGME111_04942_TODO_14
40	39	TEXT_KINGME111_04942_TODO_15
41	40	TEXT_KINGME111_04942_TODO_16
42	41	TEXT_KINGME111_04942_TODO_17
43	42	TEXT_KINGME111_04942_TODO_18
44	43	TEXT_KINGME111_04942_TODO_19
45	44	TEXT_KINGME111_04942_TODO_20
46	45	TEXT_KINGME111_04942_TODO_21
47	46	TEXT_KINGME111_04942_TODO_22
48	47	TEXT_KINGME111_04942_TODO_23
49	48	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_001	Faisons confiance à nos camarades restés à Tuliyollal pour gérer la situation là-bas, et concentrons-nous sur ce que nous pouvons faire ici et maintenant !
50	49	TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_010	Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue.
51	50	TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_011	Veuillez vous assurer que vous disposez de suf­fi­sam­ment de temps avant de continuer.
52	51	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_012	Avant qu'on se précipite en direction de L'Avant-garde... j'aurais un service à vous demander.
53	52	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_013	S'il vous plaît... quand nous serons face à Zoraal Ja, restez en arrière et laissez-moi l'affronter en combat singulier !
54	53	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_014	Tu n'y penses pas, Wuk Lamat ! C'est beaucoup trop dangereux ! Pourquoi te passer de notre aide, tout à coup ?
55	54	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_015	Écoutez-moi bien... Nous avons deux objectifs principaux à accomplir.
56	55	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_016	Tout d'abord, il nous faut défendre le Tuliyollal en retenant Zoraal Ja à l'intérieur du dôme.
57	56	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_100_016	Deuxièmement, nous devons libérer Wayakkwe des griffes de ce monstre s'il l'a prise en otage, et puisque nous n'avons aucune nouvelle de sa part, il y a de grandes chances que ce soit le cas.
58	57	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_017	Si nous voulons mener à bien les deux missions en simultané, je dois jouer le rôle d'une adversaire digne de ce nom aux yeux de mon frère... d'une adversaire qu'il se sentira forcé de vaincre pour prouver qu'il est le plus fort.
59	58	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_018	Et comment me jugera-t-il s'il me voit flanquée d'alliées aussi balèzes que vous deux ? Comme une moins que rien, tout simplement. Je risque de le désintéresser et de le pousser à mettre la priorité sur le Tuliyollal. Voilà pourquoi il faut que ce soit un duel.
60	59	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_019	Je comprends ton raisonnement. L'idéal serait d'éviter intégralement un nouvel assaut, mais mieux vaut ne pas se leurrer. Puisque le Tuliyollal risque fort d'être à nouveau attaqué, autant que ce soit par une armée comptant aussi peu d'hommes que possible, et surtout privés de leur chef.
61	60	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_020	En tout cas, on aura pas perdu notre temps ici. On a fait la con­nais­san­ce de Sphene et de Cahciua, et appris énormément de choses sur les Alexandrins et leur culture.
62	61	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_021	Grâce à tout ça, on a obtenu une information essentielle : le secret de la puissance incroyable de Zoraal Ja se situe dans la technologie des régulateurs.
63	62	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_022	Je crois que j'ai deviné ta stratégie...
64	63	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_023	Si je parviens à détruire son régulateur, il ne pourra plus se servir de sa réserve d'âmes pour augmenter ses forces ou pour ressusciter. Rien de bien sorcier au fond, et on sera enfin à armes égales !
65	64	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_024	Player... Tu me fais confiance, pas vrai ?
66	65	TEXT_KINGME111_04942_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
67	66	TEXT_KINGME111_04942_A1_000_001	Bien sûr que oui, Lamaty'i !
68	67	TEXT_KINGME111_04942_A1_000_002	Montre à cet empaffé qu'on ne se moque pas impunément de l'Aurarque de la Force du Tuliyollal !
69	68	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_026	Merci, mon amie ! Tant que j'ai ton soutien, je me sentirai invincible ou tout comme, hé hé !
70	69	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_027	C'est vrai... Après tout, ce combat est le tien, Lamaty'i. Ne t'en fais pas, nous respecterons ta volonté.
71	70	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_028	Mais seulement tant que Zoraal Ja n'enfreint pas lui-même les règles du jeu. S'il fait appel à ses sous-fifres ou tente quoi que ce soit de pas net, nous accourrons à la rescousse im­mé­dia­te­ment !
72	71	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_029	Marché conclu ! Merci, Alisaie, je me sens encore plus motivée maintenant !
73	72	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_030	Koana et moi, nous défendrons le Tuliyollal envers et contre tout, en mémoire de notre cher père !
74	73	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_035	Tu te rends compte !? Zoraal Ja a utilisé son propre fils comme bouclier ! C'est absolument monstrueux !
75	74	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_040	Pas de temps à perdre ! Il faut qu'on se mette en route fissa pour la Gardienne de l'Éternité !
76	75	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_041	Les vies humaines n'ont plus aucune valeur aux yeux de Zoraal Ja... Il n'hésitera pas à sacrifier son peuple... et peut-être même son propre fils pour parvenir à ses fins !
77	76	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_042	Il n'y a plus aucun doute là-dessus, en effet. Quant à Otis, il n'avait plus l'air lui-même... C'était comme si Zoraal Ja avait pris possession de son esprit...
78	77	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_043	Quoi qu'il en soit, tenez-vous prêtes à coller une rouste à un grand nombre de tas de ferraille !
79	78	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_045	À nous de sauver les Alexandrins qui peuvent encore l'être !
80	79	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_050	À ton signal, on y va !
81	80	TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_053	Votre progression lors du combat à suivre sera sauvegardée à un moment donné, ce qui permettra de le reprendre à partir de là en cas de défaite.
82	81	TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_054	Veuillez noter que cette sauvegarde temporaire sera effacée si vous décidez de participer à une autre bataille de quête ou si vous vous déconnectez.
83	82	TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_055	Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 98 ou plus pour poursuivre cette quête.
84	83	TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_060	Repose en paix, Otis... Tu l'as bien mérité.
85	84	TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_065	Par les Douze... Zoraal Ja n'est plus qu'un démon sans aucun scrupule !
86	85	TEXT_KINGME111_04942_GRAHATIA_000_070	Alors que nous nous inquiétions pour le Tuliyollal, c'est Néo-Alexandrie qui a été plongée dans le chaos... Je compte sur toi pour me raconter ce qui s'est passé dans les moindres détails quand on prrrendra le temps de souffler.
87	86	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_080	Mais merde... Zoraal Ja n'est vraiment qu'une infâme pourriture ! Comment ose-t-il faire souffrir autant d'innocents !?
88	87	TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_081	Lui et sa foutue volonté de devenir plus fort que papa... Il l'a vaincu, pourtant ! Qu'est-ce qu'il veut de plus ?
89	88	TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_082	Trente années durant, il a attendu le moment où il serait enfin en mesure de le tuer... Mais parvenir à ses fins n'a aucunement atténué sa soif de puissance, c'est même presque le contraire...
90	89	TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_083	Bref, inutile de broyer du noir. Concentrons-nous plutôt sur tous ces blessés qui ont besoin d'être soignés d'urgence !