ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGmf102_04947.csv

1	0	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_00	Wuk Lamat veut aller remercier les hommes de la Légion de l'Aurore.
2	1	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_00	Parler à Koana
26	25	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_01	Reparler à Koana
27	26	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_02
28	27	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_03
29	28	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_04
30	29	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMF102_04947_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_000	J'espère que je pourrai me rendre utile, moi aussi...
50	49	TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_001	J'ai cru comprendre que notre frère n'avait pas conservé d'âmes pour revenir à la vie lors du combat final. Son orgueil était trop grand pour le permettre, je suppose...
51	50	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_003	Bon, je pense avoir tout raconté à Koana. Maintenant, allons rendre visite à...
52	51	TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_004	... Hm, un appel ?
53	52	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_005	Oui, Player est avec moi.
54	53	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_006	... Vraiment ? Dans ce cas, rendez-vous dans la salle de l'Aurore. À tout à l'heure !
55	54	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_007	Y'shtola et les autres sont en route pour nous rejoindre. J'espère qu'ils ont découvert un moyen de retrouver Sphene...
56	55	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_008	Vous voulez bien aller les attendre dans la salle de l'Aurore ? Je viendrai dès que j'aurai salué nos soldats.
57	56	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_010	Désolés de vous avoir fait attendre.
58	57	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_011	Si vous êtes tous là, ça veut dire que...
59	58	TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_012	Oui. On a trrrouvé un moyen d'aller chercher Sphene, là où elle s'est réfugiée.
60	59	TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_013	J'aidais les blessés à Solution Neuf, donc je suis au courant de rien, moi non plus.
61	60	TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_014	Y'shtola, tu veux bien tout nous expliquer depuis le début, s'il te plaît ?
62	61	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_015	D'après les paroles de Sphene, le portail qui s'est ouvert au-dessus de la Gardienne de l'Éternité a été créé grâce au pouvoir de relier les mondes.
63	62	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_016	C'est une mystérieuse relique appelée “la clef” qui lui a permis de le contrôler.
64	63	TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_017	Et selon Ketenramm, cette “clef” serait arrivée avec moi dans le monde primitif, il y a vingt ans.
65	64	TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_018	Elle a depuis été conservée ici, dans le palais, jusqu'à ce que Zoraal Ja s'en empare et l'utilise en Yyasulani. C'est le début de la connexion entre les dimensions.
66	65	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_019	Oui, et une fois Zoraal Ja vaincu, la “clef” est tombée entre les mains de Sphene, qui a disparu avec, de l'autre côté du portail.
67	66	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_020	Afin de savoir où ce dernier menait, nous avons fouillé l'Origenèse en compagnie des membres d'Oblivion. Et c'est là que nous avons fait une découverte surprenante...
68	67	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_021	Comme vous le savez, il y aurait dû y avoir un autre niveau au sommet de la Gardienne de l'Éternité.
69	68	TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_010_021	Le douzième étage... Là où on pensait trouver Zoraal Ja.
70	69	TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_020_021	Oui... Mais quand vous y êtes allés, il n'existait pas.
71	70	TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_022	Sauf que, en épluchant les registres de l'Origenèse pour tenter de savoir où les souvenirs des morts étaient envoyés... nous avons appris que leur destination n'était nulle autre que le douzième niveau, via ce fameux portail.
72	71	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_023	Selon toute vraisemblance, c'est le seul étage de la tour à ne pas avoir été affecté par la connexion entre les dimensions. Autrement dit, il est resté de l'autre côté.
73	72	TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_024	Mais alors, ça signifie que... !
74	73	TEXT_KINGMF102_04947_Q1_000_025	Que dites-vous ?
75	74	TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_026	Sphene se trouve dans son propre monde !
76	75	TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_027	À toi la parole, Alphinaud !
77	76	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_028	Exactement.
78	77	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_029	Elle est retournée dans son monde, pour retrouver ce qu'elle protège jalousement depuis plusieurs siècles : les souvenirs de ses précieux sujets disparus.
79	78	TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_030	Eh bien, je dirais que le reflet dans lequel le portail aboutit est celui de Sphene, où prospérait autrefois Alexandrie...
80	79	TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_031	Elle y serait retournée pour retrouver ce qu'elle protège jalousement depuis plusieurs siècles : les souvenirs de ses précieux sujets disparus.
81	80	TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_032	Le prrroblème, c'est que sans la “clef”, on ne peut pas ouvrir le portail pour la rejoindre...
82	81	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_033	Merci pour le cours magistral, mais on fait quoi, du coup ?
83	82	TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_034	On passe par une porte dérobée. Et il s'avère qu'on sait justement où en trouver une...
84	83	TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_035	La porte de la cité d'or, au fond du cénote des Cieux infinis !
85	84	TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_036	Celle-là même ! Tout porte à croire qu'elle est reliée au monde dans lequel je suis née.
86	85	TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_037	Admettons que tu aies raison... Est-ce qu'on a un moyen de l'ouvrir ?
87	86	TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_038	C'est ce que nous allons bientôt vérifier. Grâce au code qui est inscrit dans cette boucle d'oreille.
88	87	TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_039	Je vous avais dit que j'allais examiner cet appareil de stockage de données déguisé en bijou, n'est-ce pas ?
89	88	TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_040	Après une analyse poussée du programme qui y est sauvegardé, j'en ai conclu qu'il s'agissait d'une séquence permettant de contrôler un dispositif imposant.
90	89	TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_041	Compte tenu des cir­cons­tan­ces de l'apparition de Krile dans notre monde, on peut rrraisonnablement penser que le dispositif en question est la porte de la cité d'or.
91	90	TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_042	Pourquoi avoir confié ce code à Krile ? Mystèrrre. Mais on a bon espoir qu'il fonctionne.
92	91	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_043	Autant de trouvailles, en si peu de temps ? Vous êtes incroyables !
93	92	TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_044	Nous n'en aurions jamais été capables sans l'expérience d'Oblivion, des années passées à espionner le système informatique central. Mention spéciale à Shale qui a fait des miracles !
94	93	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_045	Bon, qu'est-ce qu'on attend ? Allons au cénote des Cieux infinis pour voir de quoi cette boucle d'oreille est capable !
95	94	TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_020	Ils sont tous partis, il ne reste plus que nous. Tu t'en vas, toi aussi ?
96	95	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_025	J'ai mis au courant de mes intentions les officiers de la Légion de l'Aurore. Ils sont tous derrière nous.
97	96	TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_030	Dis, Player... Je peux te parler avant que vous partiez pour le cénote ?
98	97	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_031	Ah ! À propos de ce que tu m'as raconté tout à l'heure ?
99	98	TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_032	Oui, je pensais que ça pourrait attendre que tout soit rentré dans l'ordre, mais vu les cir­cons­tan­ces, j'ai changé d'avis.
100	99	TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_033	J'ai quelque chose pour toi. Viens nous retrouver à la Baie commerçante, s'il te plaît.
101	100	TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_035	Ouah, toutes ces boutiques ! C'est si différent de Solution Neuf... !
102	101	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_040	Mon frère m'a déjà tout dit. J'espère que ça te fera plaisir !
103	102	TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_050	Si Tuliyollal a su résister à ses agresseurs, c'est en grande partie grâce à toi. Pour te remercier de ta bravoure, j'ai fait con­fec­tion­ner une tenue spéciale, rien que pour toi.
104	103	TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_051	Ce n'est qu'un modeste présent, au vu de l'immense courage dont tu as fait preuve... mais j'espère qu'il te servira pendant le périlleux voyage que toi et ma sœur vous apprêtez à entreprendre.
105	104	TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_052	Il paraît que cet équipement contient de la technologie étrangère... Forcément, mon frère peut jamais rien faire comme tout le monde !
106	105	TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_053	J'ai prévenu Mewazunte, donc n'hésite pas à lui rendre visite lorsque tu seras prête à recevoir ton présent.
107	106	TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_100	Mewazunte propose désormais des équipements pour chaque job !
108	107	TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_101	Vous pouvez vous équiper des armes et des pièces d'armure disponibles ici à partir du niveau 99, mais leur niveau d'objet sera synchronisé.
109	108	TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_102	Ce n'est qu'au niveau 100 qu'elles révéleront leur plein potentiel.
110	109	TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_103	D'autre part, terminer les quêtes de rôle de Dawntrail liées à votre job vous permettra de teindre ces objets.