ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGza013_05029.csv

1	0	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cullaal Ja semble être plongé dans une profonde réflexion.
2	1	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_00	Parler à Br'uk Evu, à Xbalyav Ty'e
26	25	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_01	Parler aux clients
27	26	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_02	Parler à Cullaal Ja, à La Juchée
28	27	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZA013_05029_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_001	Oh, tu es une des personnes qui accompagnaient Sa Majesté Wuk Lamat, non ? Tu tombes à pic, ja ! J'avais justement besoin de l'aide d'une aventurière telle que toi.
50	49	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_002	Figure-toi que j'ai entendu parler de la “Guilde des aventuriers” d'Éorzéa, et le ministère de la Raison envisage depuis quelque temps de mettre en place une or­ga­ni­sa­tion similaire à Tuliyollal.
51	50	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_003	Si jamais nous devions subir une nouvelle attaque, il n'est pas impossible que la Légion de l'Aurore seule ne suffise pas à s'en occuper... C'est pourquoi je souhaiterais enquêter auprès des citoyens de Tuliyollal, ja.
52	51	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_004	De ce que j'en sais, la guilde d'Éorzéa utilise les auberges et les restaurants les plus connus des villes du continent comme base. Pour nous, ce serait sûrement Xbalyav Ty'e.
53	52	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_005	Mais d'abord, il faut leur demander s'ils sont d'accord, ja... Pourrais-tu aller voir Br'uk Evu afin d'obtenir sa permission ? Et puis, si tu peux en profiter pour en parler aux clients de son restaurant, pendant que tu y es, ça motiverait sûrement quelques courageux à rejoindre la guilde.
54	53	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_006	Pourrais-tu aller voir Br'uk Evu afin d'obtenir la permission d'utiliser son éta­blis­se­ment comme base pour notre future guilde ? Et puis, si tu peux en profiter pour en parler à ses clients, pendant que tu y es, ça motiverait sûrement quelques courageux à rejoindre la guilde.
55	54	TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_010	Une guilde pour les aventuriers, tu dis ? C'est vrai que nous avons de plus en plus de visiteurs venus de l'étranger, ces derniers temps, et j'ai entendu dire que certains ont du mal à trouver une bonne âme pour les escorter ou les guider quand ils veulent sortir de la ville.
56	55	TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_011	Ça me plairait bien que mon éta­blis­se­ment devienne un lieu de rencontres, oui ! Mais je dois bien avouer, et ne te moque pas, que je trouve le terme “aventurier” un peu vague...
57	56	TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_012	Tu peux aller demander à mes clients ce qu'ils en pensent, si tu veux. Par contre, évite de leur présenter ça comme si tout était déjà acté, d'accord ?
58	57	TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_020	Une guilde des aventuriers ? Ce serait comme une espèce de lieu où les habitants viendraient leur demander aide et conseils, c'est ça ? C'est une excellente idée !
59	58	TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_021	Zoraal Ja se fichait pas mal de nos problèmes et personne de la Légion de l'Aurore n'était vraiment disposé à écouter nos doléances non plus...
60	59	TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_022	Ceci dit, nous avons déjà les comptoirs du ministère de la Force et de la Raison du Tuliyollal... Alors je pense que plutôt que de mettre en place un nouveau système, il vaudrait mieux s'atteler à améliorer celui déjà en place.
61	60	TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_000_023	Moi, si c'est des gens comme vous, les “aventuriers”, ça me va... Mais si c'est pour qu'on ait affaire à des soldats grossiers, non merci. Je ne veux pas faire de généralités, mais c'est quand même souvent une bande de gros rustauds.
62	61	TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_000_024	Ici, je peux tran­quil­le­ment siroter mes cocktails en admirant la mer, et j'aimerais que l'atmosphère du lieu reste ainsi.
63	62	TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_000_025	Bah... on n'a plus vraiment besoin de ce genre d'institution, si ? Wuk Lamat passe souvent nous voir ici, et elle prend toujours le temps de nous écouter.
64	63	TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_000_026	Br'uk Evu voulait que son éta­blis­se­ment soit un endroit où des inconnus passent du bon temps ensemble. Tout le monde est bienvenu, et même les visiteurs de l'étranger se sentent bien à Xbalyav Ty'e.
65	64	TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_100_020	Je ne suis ni pour ni contre la mise en place d'une guilde des aventuriers, mais nous avons déjà les comptoirs du ministère de la Force et de la Raison du Tuliyollal...
66	65	TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_100_021	Je ne veux pas faire de généralités, mais les soldats sont quand même souvent une bande de gros rustauds. J'aimerais que l'atmosphère de Xbalyav Ty'e reste la même.
67	66	TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_100_022	Bah... on n'a plus vraiment besoin d'institution pour ça, si ? Wuk Lamat passe souvent nous voir ici, et elle prend toujours le temps de nous écouter.
68	67	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_030	Merci d'être allée recueillir les avis de tout le monde. Alors qu'est-ce qu'ils pensent de notre projet de guilde des aventuriers ?
69	68	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_031	Je vois, ja... Ils pensent que c'est une bonne idée d'avoir un groupe de personnes qui pourraient intervenir rapidement en cas d'urgence, mais ils veulent garder l'ambiance tranquille du restaurant de Br'uk Evu...
70	69	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_032	Ce que j'en déduis, c'est que le gouvernement pourrait régler la plupart des problèmes que rencontrent les habitants, sans avoir besoin de recourir à des aventuriers... Et surtout, chacun veut que Xbalyav Ty'e reste tel qu'il est.
71	70	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_033	Peut-être que lorsque le concept d'aventurier sera un peu plus entré dans notre culture, une guilde se formera na­tu­rel­le­ment, mais pour le moment... je crois qu'il est encore un peu tôt, ja.
72	71	TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_034	Il ne faut pas mettre le chariot avant les alpagas, après tout. Nous allons continuer d'étudier la faisabilité de ce projet, sans le précipiter. Merci pour ton aide précieuse.
73	72	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_001	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_002	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_003	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_004	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_005	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_006	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_020	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_021	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_022	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_000_023	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_000_024	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_000_025	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_000_026	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_100_020	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_100_021	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_100_022	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_030	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_031	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_032	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_033	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_034	（★未使用／削除予定★）