ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzc005_05064.csv

1	0	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** A'anuhanu aimerait vous faire découvrir l'un des rites de son peuple.
2	1	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_00	Ramasser
26	25	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_01	Apporter à Lanuhali
27	26	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_02	Apporter à A'anuhanu
28	27	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZC005_05064_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_000	Si je ne m'abuse, tu faisais partie de la suite de Wuk Lamat, n'est-ce pas ? Hou, voilà qui est parfait ! Je n'aurais pas pu espérer mieux que l'une des sauveuses de notre village pour accomplir cette tâche !
50	49	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_001	L'un des rites les plus importants de notre peuple consiste à faire une offrande à notre Dieu, Kixaihih. Il sera bientôt temps de faire la suivante, et je me demandais si tu aimerais t'en charger ? Ce n'est rien de compliqué, et ce sera l'occasion pour toi de découvrir une coutume locale.
51	50	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_002	Hou, je suis ravi que tu acceptes ! Tu verras, c'est simple comme “ohokaliy” !
52	51	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_003	Tout d'abord, rends-toi au sud-ouest d'ici. C'est un excellent endroit pour trouver de beaux fruits mûrs tombés des arbres. Ces dons de la nature sont souvent offerts en offrande sous le nom de “fruits votifs”. Ramasses-en trois, puis apporte-les à une dénommée Lanuhali au temple de Kozanuakiy.
53	52	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_004	Pour exécuter ce rite, tu dois d'abord ramasser trois dans la jungle au sud-ouest d'ici, puis les apporter à une dénommée Lanuhali au temple de Kozanuakiy. Simple comme “ohokaliy”, te dis-je !
54	53	TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_005	Sois la bienvenue dans la maison de Kixaihih, visiteuse des plaines. Que puis-je pour toi ?
55	54	TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_006	Hou, des  ! J'en conclus donc que c'est toi qui as été chargée d'accomplir le rite, cette fois !
56	55	TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_007	Notre Dieu sera sûrement ravi de recevoir une offrande de la part de l'une des personnes qui a fait renaître la procession d'Ihih'hana. Puisse-t-il t'accorder bonheur et bonne fortune !
57	56	TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_008	À présent, prends ce fruit qui avait été offert la dernière fois et rapporte-le à A'anuhanu.
58	57	TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_009	Une fois cela fait, le rite sera of­fi­ciel­le­ment terminé. Merci pour ta par­ti­ci­pa­tion, hou !
59	58	TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_010	Rapporte à A'anuhanu, et le rite sera of­fi­ciel­le­ment terminé. Encore merci pour ton offrande, hou !
60	59	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_011	Bon retour, hou ! As-tu pu remettre à Lanuhali comme prévu ?
61	60	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_012	Voilà qui répond à ma question ! Merci de m'avoir rapporté celui-ci. Et ainsi s'achève le rite de l'offrande !
62	61	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_013	Il n'a peut-être rien de bien excitant, mais les jeunes du village se battent presque pour avoir l'honneur de l'accomplir, hou. De plus, on dit que les fruits qui ont été offerts à Kixaihih sont habités par sa bénédiction, et qu'il accorde la bonne fortune à ceux qui les lui ont apportés.
63	62	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_014	Te confier cette tâche était donc ma façon à moi de te remercier pour l'aide inestimable que tu nous as fournie. Elle aura nécessité quelques déplacements à droite et à gauche, mais j'espère que tu n'as pas trouvé cela trop fastidieux.
64	63	TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_015	Encore un grand merci de notre part à tous, et puisse un vent favorable souffler sur la suite de ton voyage, hou !
65	64	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_000	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_001	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_002	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_003	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_004	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_005	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_006	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_007	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_008	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_009	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_010	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_011	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_012	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_013	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_014	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_015	（★未使用／削除予定★）