ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzd004_05093.csv

1	0	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Xax Ogaw grommelle des jurons dans sa barbe à propos de son assistant étourdi.
2	1	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_00	Trouver l'assistant mécanicien
26	25	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_01	Remettre à l'assistant mécanicien
27	26	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_02	Retourner voir Xax Ogaw
28	27	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZD004_05093_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_000	Pardon de t'alpaguer à l'improviste, l'amie, mais si t'as une minute, j'aurais un service à te demander. Rien de bien sorcier, juste un paquet à livrer à une tête de linotte pas fichue de garder ses affaires avec elle.
50	49	TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_001	Vois-tu, je suis mécano de montgolfière de mon état. Ça consiste pas seulement à s'occuper des ballons, mais aussi à entretenir les tours de guet, surtout après une tempête de tous les diables comme celle qui nous est tombée sur le coin de la gueule la dernière fois.
51	50	TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_002	Mais bon, comme j'ai pas que ça à foutre, j'ai confié à mon assistant la tâche d'aller vérifier les tours du coin... et ce satané blanc-bec a oublié ses outils de réparation derrière lui !
52	51	TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_004	Y a trois tours dans L'Horizon d'Ut'ohmu, et comme mon assistant a toujours pas remontré le bout de son museau, je suppose qu'il est encore en train d'inspecter l'une d'elles. Désolé de t'enquiquiner avec ça, mais ce serait vraiment chic de ta part si tu pouvais le trouver et lui donner ces outils.
53	52	TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_008	Mon assistant doit être en train d'inspecter une des trois tours de guet qui se dressent dans L'Horizon d'Ut'ohmu. Encore désolé de t'enquiquiner avec ça, l'amie, mais si tu pouvais le trouver et lui donner ses outils, ce serait vraiment chic de ta part.
54	53	TEXT_KINGZD004_05093_SYSTEM_000_010	Pas de mécanicien à l'horizon, mais la poussière sur les degrés de l'échelle a été déplacée. Quelqu'un a donc emprunté cette dernière récemment.
55	54	TEXT_KINGZD004_05093_SYSTEM_000_011	Pas de mécanicien à l'horizon, mais vous apercevez des empreintes encore fraîches sur la route qui descend vers le sud-est.
56	55	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_012	Vous cherchez un assistant mécanicien de montgolfière ? Ben... c'est moi, pourquoi ?
57	56	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_100_012	Euh... je peux vous aider, Madame ?
58	57	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_013	C'est le patron qui vous a chargée de m'apporter mes outils ? Oups, la boulette... Je les avais com­plè­te­ment oubliés...
59	58	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_014	Bon, bah, pour vous remercier, je vais vous raconter une anecdote locale. Cette tour est surnommée la Vigie nocturne et on s'en servait autrefois pour épier les Mamool Ja qui vivent en contrebas.
60	59	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_015	À l'époque, des soldats y stationnaient, mais de nos jours, la tour est plutôt utilisée par les chasseurs pour surveiller les mouvements des animaux et des monstres dans la forêt.
61	60	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_016	Mais le plus important, c'est qu'elle offre un panorama in-cro-yable ! J'ai choisi ce métier pour savourer la vue de l'horizon qui s'étend à perte de vue, alors c'est toujours un plaisir de venir ici pour le boulot !
62	61	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_018	Mais si je m'y remets pas tout de suite, je vais encore me faire sonner les cloches par le patron... Encore merci pour ma trousse, je vous garantis qu'elle va bien me servir. Si vous revoyez le patron, dites-lui coucou de ma part.
63	62	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_025	Je me remets au travail tout de suite, promis juré craché. Dites coucou au patron de ma part.
64	63	TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_030	Ça y est, tu lui as rapporté ses outils, à cet écervelé ? Merci de t'être donné cette peine, l'amie. C'te fichu assistant... il a encore plus la tête dans les nuages que les ballons !
65	64	TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_031	Enfin, je râle beaucoup, mais... je trouve rien à redire à la qualité de son travail, et y a personne qui soit plus passionné que lui par les montgolfières. Un jour, il fera un bon successeur... à condition qu'il oublie pas sa tête !
66	65	TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_032	Bref, je peux pas te laisser repartir les mains vides après le service que tu m'as rendu, donc voilà pour toi. J'espère que t'as au moins pu en profiter pour mater la vue sur la forêt. Si y a bien un point sur lequel on est d'accord, mon assistant et moi, c'est qu'elle vaut sacrément le coup d'œil !
67	66	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_000	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_001	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_002	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_003	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_004	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_008	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_017	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_030	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_031	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_032	（★未使用／削除予定★）