ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/BanPel002_05194.csv

1	0	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_00	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Liplu est pleine de motivation.
2	1	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Liplu vous a annoncé une nouvelle réjouissante : l'agence Tural Voyages vient déjà de trouver son premier client ! Il s'agit d'un certain Tseeya, travaillant au ministère de la Raison du Tuliyollal. Il devrait bientôt arriver au relais à alpagas de l'embarcadère de Poga, mais Liplu doit d'abord régler certaines affaires urgentes. Elle vous a donc demandé de prendre les devants et de la rejoindre sur place. Attendez le visiteur au point de rendez-vous.
3	2	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_02	Tseeya est arrivé comme prévu, et s'est montré très enthousiaste à l'idée de visiter Kozama'uka. Il semblerait même que l'idée lui trottait dans la tête depuis longtemps, et qu'il a enfin pu la concrétiser lorsqu'il a eu vent de l'ouverture d'une agence touristique. De son côté, Liplu vous a confié qu'elle serait plus rassurée si vous accompagniez le voyageur lors de son séjour, ce que vous avez accepté. Parlez-lui pour procéder à l'étape suivante.
4	3	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_03	Les formalités d'enregistrement étant maintenant terminées, Tseeya et sa guide peuvent commencer leur visite de la région. Leur première étape étant le village d'Ok'hanu, rejoignez-les sur place et veillez sur eux en patientant à l'endroit indiqué.
5	4	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_04	Vous n'avez rien remarqué d'anormal lors de cette première étape, si ce n'est l'intérêt prononcé de Tseeya pour la culture locale, au grand bonheur de sa guide. Cette dernière lui a proposé de se détendre avec une session de pêche au ponton poissonneux. De nouveau, retrouvez-les sur place et veillez sur eux en attendant à l'endroit indiqué.
6	5	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_05	Si Tseeya a apprécié la beauté des paysages, il a avoué trouver l'endroit trop animé. Sur les conseils de Zelihali, ils ont décidé de se rendre à la grotte de Kikitola, un lieu plus tranquille et propice à la pêche. Ne relâchez pas votre vigilance, car les environs sont infestés de monstres... Continuez de veiller sur eux en observant les alentours.
7	6	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_06	Comme vous le craigniez, des monstres ont tenté de s'en prendre à Tseeya et sa guide, mais vous les avez neutralisés sans difficulté. Assurez-vous que vos protégés vont bien en les surveillant à l'endroit indiqué.
8	7	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_07	Tseeya s'est montré satisfait de sa visite, qui touche maintenant à sa fin. Il est temps de rentrer à l'embarcadère de Poga et de retrouver Liplu pour lui faire part des événements.
9	8	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_08	Cette première prestation se conclut sur un franc succès, Tseeya ayant beaucoup apprécié son séjour. À un détail près : le bruit de votre combat contre les monstres ne lui a pas échappé, et il en a déduit que la sécurité du trajet laissait un peu à désirer. Il n'y a pas eu de victime cette fois-ci, mais qui sait ce qu'il se passerait si un tel incident se reproduisait en votre absence ? Ayant pris conscience de ce défaut majeur, Liplu a promis de tout mettre en œuvre pour pallier ce problème. Si l'agence parvient à combler ses lacunes et à prendre plus d'ampleur, le ministère de la Raison pourra alors envisager de soutenir financièrement cette dernière, en vue d'étendre ses activités à l'étranger. Liplu et les Hanu Hanu sont plus motivés que jamais, et il ne tient qu'à vous de les aider à atteindre cet objectif.
10	9	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_09
11	10	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_10
12	11	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_11
13	12	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_12
14	13	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_13
15	14	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_14
16	15	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_15
17	16	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_16
18	17	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_17
19	18	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_18
20	19	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_19
21	20	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_20
22	21	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_21
23	22	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_22
24	23	TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_23
25	24	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_00	Attendre au point de rendez-vous
26	25	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_01	Parler à Liplu
27	26	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_02	Attendre à l'endroit indiqué
28	27	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_03	Attendre au second endroit indiqué
29	28	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_04	Observer les environs aux endroits indiqués et éliminer les monstres
30	29	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_05	Attendre à l'endroit indiqué
31	30	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_06	Parler à Liplu
32	31	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_07
33	32	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_08
34	33	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_09
35	34	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_10
36	35	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_11
37	36	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_12
38	37	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_13
39	38	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_14
40	39	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_15
41	40	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_16
42	41	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_17
43	42	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_18
44	43	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_19
45	44	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_20
46	45	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_21
47	46	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_22
48	47	TEXT_BANPEL002_05194_TODO_23
49	48	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_000	Toutes mes excuses pour cette attente, Player ! Grâce à vous, l'agence Tural Voyages peut enfin commencer son activité !
50	49	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_001	Car figurez-vous que nous avons déjà reçu une demande d'un premier client, et ce à peine ai-je commencé à faire la publicité de nos services à la capitale ! Un événement pareil, ça se fête !
51	50	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_002	Son nom est Tseeya, m'a-t-il dit... C'est un Hhetsarro travaillant au ministère de la Raison.
52	51	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_003	En tout cas, j'apprécierais que vous soyez avec moi pour l'accueillir. Il devrait bientôt arriver au niveau du relais à alpagas... j'ai encore deux-trois petites choses à terminer, je vous rejoindrai sur place dare-dare !
53	52	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_010	Bienvenue à vous, cher Monsieur Tseeya ! J'espère que vous avez fait bon voyage ?
54	53	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_011	Bien le bonjourrr, Liplu. Ma foi, ce fut des plus agréables, grâce au personnel des relais et à ce charmant alpaga. Je vois que vous n'avez pas perdu de temps pour nouer un partenariat avec eux, c'est très appréciable.
55	54	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_012	Quelle superrrbe région, tout de même. Je ne me suis pas lassé d'admirer le paysage durant mon voyage, et je suis même impatient d'en voir plus.
56	55	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_013	Pour tout vous dirrre, j'avais depuis longtemps en tête l'idée d'effectuer un voyage dans le Yok Tural. Mal­heu­reu­se­ment, étant peu habitué à ce genre d'exercice, mon appréhension était trop grande pour que j'ose me lancer.
57	56	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_014	L'ouverture de votre agence Tural Voyages est donc une véritable aubaine pour moi. Je suis trrrès curieux de découvrir quelles merveilles vous et vos guides comptez me présenter.
58	57	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_015	Hé hé, vous allez en prendre plein les mirettes, je vous le garantis ! Ce sera une expérience inoubliable à coup sûr !
59	58	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_016	Hop hop, sans plus attendre, je vous propose d'effectuer les formalités d'enregistrement. Par ici, s'il vous plaît.
60	59	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_017	Dites dites, Player. Je peux vous demander une toute petite faveur... ?
61	60	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_100_017	Monsieur Tseeya a souscrit à nos services de guide touristique. Mais puisqu'il s'agit de notre premier client, je ne peux m'empêcher d'être un peu inquiète... Je veux éviter de potentiels pépins, c'est pourquoi j'aimerais que nous soyons parés à toute éventualité.
62	61	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_200_017	Autrement dit, je voudrais que vous les accompagniez, lui et sa guide, pour veiller à ce que tout se passe bien. Est-ce que je peux compter sur vous ?
63	62	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_300_017	Youpi ! C'est très gentil de votre part ! Bien, je dois régler quelques petits papiers avec monsieur Tseeya avant le départ. Revenez me voir plus tard, d'accord ?
64	63	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_018	Ho ho, je vois. Ils disposent de plusieurrrs guides pour répondre aux besoins de chaque client.
65	64	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_019	Notre tout premier client... Je t'avoue que j'ai un peu le trac, hou !
66	65	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_020	Monsieur Tseeya, vous avez choisi notre programme “initiation à la culture des Hanu Hanu”, nous sommes bien d'accord ?
67	66	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_021	Tout à fait. J'ai vu qu'une session de pêche y était prrrévue. Ça tombe bien, c'est mon passe-temps préféré. Le seul, à vrai dire.
68	67	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_022	Excellent, hou, excellent ! Nous effectuerons justement une escale au ponton poissonneux au cours de notre visite... Pour le moment, je te propose de faire le tour de notre village.
69	68	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_023	De plus, nous avons demandé ex­cep­tion­nellement à ce que notre consultante, Player, vous accompagne lors de votre séjour. Ceci afin d'assurer votre sécurité.
70	69	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_024	Player ? Vous voulez dirrre, celle qui a aidé notre reine à monter sur le trône ? J'ai eu vent de vos exploits par mes collègues du ministère... Si je peux compter sur vos talents pour me protéger, je n'ai plus rien à craindre !
71	70	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_024	Je dois dire que ta présence me rassure aussi beaucoup, hou. Bien, il est temps de nous mettre en route pour Ok'hanu.
72	71	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_025	Allez hop hop, bon voyage ! J'espère que vous apprécierez votre séjour !
73	72	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_026	Forcément, c'est notre premier client... Je ne peux m'empêcher d'être un peu inquiète. Je compte sur vous pour que tout se passe pour le mieux !
74	73	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_027	Ho ho, je vois...
75	74	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_028	D'ailleurs, j'ai une anecdote croustillante à te raconter...
76	75	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_030	... Et c'est ainsi que dame Wuk Lamat a profité du rite de succession pour redonner vie à la procession d'Ihih'hana, que nous n'avions plus organisé depuis des années. Ceci est justement le palanquin qui a été restauré à cette occasion.
77	76	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_031	Ça alorrrs ! J'avais entendu parler de cette histoire, mais avoir cette relique directement sous les yeux, c'est encore autre chose !
78	77	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_032	Ceci dit, votre anecdote me fait réaliser que les roseaux occupent une place centrrrale dans votre vie. Vous les utilisez dans toutes sortes d'occasions, que ce soit dans vos bâtiments, vos outils quotidiens ou même comme nourriture... C'est absolument fascinant.
79	78	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_033	Je suis ravie que tu t'intéresses à notre culture, hou ! En tant que guide touristique, rien ne pourrait me faire plus plaisir.
80	79	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_034	Bien, il est temps de passer à l'attraction que tu attendais : direction le ponton poissonneux pour une petite séance de pêche ! D'ailleurs, tu verras que nous utilisons aussi les roseaux comme appâts.
81	80	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_035	La visite touristique de Tseeya se déroule pour le moment sans encombre. Dirigez-vous vers le ponton poissonneux et continuez de veiller sur eux.
82	81	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_036	Aah, c'est si agréable de ferrer le poisson dans un cadrrre naturel aussi idyllique...
83	82	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_037	Je suis heureuse que ça te plaise, hou.
84	83	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_040	Quel plaisir de pouvoir admirer ces paysages magnifiques tout en pratiquant son passe-temps favori, vraiment ! J'espèrrre pouvoir venir avec mon équipement personnel, la prochaine fois.
85	84	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_041	Je suis tout à fait d'accord. Nous autres Hanu Hanu adorons ces paisibles moments de pêche, où le vent frais balaye les vertes plaines et nous caresse les plumes. Dans ce genre de situation, nous nous sentons en communion avec notre Dieu, Kixaihih.
86	85	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_042	En effet... Cela dit, je trouve que c'est plutôt fréquenté par ici, et je crains que ça ne fasse fuirrr les poissons. Ne connaîtriez-vous pas un autre endroit un peu plus au calme ?
87	86	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_043	Hmmm... Pourquoi pas la grotte de Kikitola ? C'est un peu éloigné, mais l'endroit dispose de mares où grouillent nos amis à écailles. Et surtout, c'est paisible comme l'eau qui dort, tu n'auras plus à te soucier du bruit.
88	87	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_044	Ho ho, un coin secret à l'abri des regards ? Excellent ! J'apprécierais grrrandement que vous m'y emmeniez !
89	88	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_045	Le seul problème, ce sont les monstres, mais... Hmmm, si c'est vraiment ce que souhaite le client, peut-être que nous pourrions tout de même...
90	89	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_046	... C'est d'accord, hou. En route pour la grotte de Kikitola !
91	90	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_047	Tout semble se dérouler au mieux pour Tseeya, mais vous sentez malgré tout planer une odeur de danger... Suivez-les jusqu'à la grotte de Kikitola et surveillez les environs afin qu'il ne leur arrive rien.
92	91	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_048	Hé hé hé, c'est vrrraiment un très bon coin de pêche. Je sens toute la fatigue accumulée à force de travailler à mon bureau disparaître... Ça ne vous dérange pas de rester encore un peu ?
93	92	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_049	Prends ton temps, hou. J'ai tout le mien !
94	93	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_050
95	94	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_051
96	95	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_200_053	Vous n'entendez rien d'autre que le bruit paisible de l'eau qui se réverbère sur les parois de la grotte... Aucune créature dangereuse ne semble se trouver dans les parages.
97	96	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_053	Vous sentez une présence menaçante dans les environs, comme des prédateurs à la recherche d'une proie...
98	97	TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_100_053	Vous ressentez la présence de monstres !
99	98	TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_200_053	Attiré par l'odeur du sang, un autre monstre est apparu !
100	99	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_054	Ma foi, ce fut une session de pêche fort plaisante ! Merrrci beaucoup de m'avoir guidé jusqu'ici.
101	100	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_055	Ce n'est pas la peine de me remercier, hou ! Tout ce qui compte, c'est que tu apprécies ton séjour ! Tu pourras déguster tes prises au dîner tout à l'heure. Et s'il y en a en trop, nous les ferons sécher pour que tu puisses les emporter comme souvenir !
102	101	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_055	C'est très attentionné de votre parrrt !
103	102	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_056	Bien, nous allons tran­quil­le­ment rentrer à l'embarcadère de Poga, hou. Merci d'avoir veillé à ce qu'il ne nous arrive rien, Player !
104	103	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_060	Ma foi, cette excursion fut un vrrrai plaisir ! J'ai hâte de voir comment leurs services vont évoluer. En espérant qu'ils règlent un certain problème...
105	104	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_061	Grâce à toi, j'ai pu effectuer ma première mission en tant que guide sans accrocs. Merci, hou...
106	105	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_062	Hop hop, vous revoilà ! Monsieur Tseeya et sa guide viennent juste de rentrer eux aussi.
107	106	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_063	Je dois dirrre que ce voyage fut un plaisir de tous les instants. La guide s'est pliée en quatre pour répondre à tous mes désirs, et j'ai beaucoup appris sur la culture des Hanu Hanu. Je suis certain que votre agence deviendra vite très populaire à Tuliyollal !
108	107	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_064	Il y a seulement un problème... un grrros problème, même. Un défaut majeur pour l'exercice de votre activité. Player, vous voyez de quoi je veux parler, n'est-ce pas ?
109	108	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_065	Hein ? Comment ça ? Il s'est passé quelque chose durant l'excursion ?
110	109	TEXT_BANPEL002_05194_Q1_000_004	Que répondez-vous ?
111	110	TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_001	Euh, je n'ai rien noté de spécial.
112	111	TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_002	Hmmm, ce n'est pas tant l'excursion qui pose problème, mais...
113	112	TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_000	Ils ont failli être attaqués par des monstres !
114	113	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_066	Connaissant vos talents, je sais que vous pouvez vous perrrmettre de dire une telle chose. Pourtant, il y a bien eu une échauffourée avec des monstres, n'est-ce pas ? Cela dit, vous avez réglé l'affaire si rapidement que je n'ai pas eu le temps de me sentir en danger.
115	114	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_067	Oui, des monstres sont apparus lors de notre excursion. Cela dit, Player a été si prrrompte à s'en débarrasser que je n'ai pas eu le temps de me sentir en danger.
116	115	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_068	Oui, c'est tout à fait ce à quoi je pensais. Cela dit, Player a été si prrrompte à s'en débarrasser que je n'ai pas eu le temps de me sentir en danger.
117	116	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_069	Mais alors, Player, vous vous êtes chargée de ces ignobles bébêtes toute seule ? Ça va, vous n'avez pas de bobo... ?
118	117	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_070	Vous avez mer­veil­leu­sement repoussé les créatures et rempli votre rôle d'escorrrte. Seulement, tout le problème réside là : sans quelqu'un de votre trempe, la situation aurait pu empirer.
119	118	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_071	Vous êtes avant tout une voyageuse, donc vous ne serez pas toujours présente pour jouer les gardes du corps. Les combattants talentueux comme vous sont rarrres et il sera difficile pour l'agence de vous remplacer. Autant dire que la sécurité de ses services risque d'être compromise...
120	119	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_072	Player était par chance avec nous cette fois-ci, mais à l'avenir, nous devrons penser en amont à la protection de nos clients... C'est ce que vous voulez dire, Monsieur Tseeya ?
121	120	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_072	En effet. À mon sens, une agence touristique doit prendre aussi en charge les questions liées à la sécurité, et mettre en place un système robuste pour éviter tout incident malheureux, peu importe les cirrrconstances.
122	121	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_073	Je vais vous avouer une chose : des réflexions existaient déjà depuis un moment au ministèrrre de la Raison sur l'importance d'un organisme touristique au sein de notre pays, qui serait aussi utile en cas d'échanges avec l'étranger.
123	122	TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_074	C'est pour cette raison que je me suis porté volontairrre pour essayer vos services. J'ai ainsi pu pleinement comprendre leurs attraits et jauger votre potentiel. Une fois que mes craintes seront dissipées, je serai ravi d'envisager une col­la­bo­ra­tion avec vous au nom de l'État.
124	123	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_075	Oh oui, oh oui ! Un partenariat avec les instances étatiques, je n'aurais jamais pu rêver d'une telle opportunité ! Je vais réfléchir dare-dare à une solution concernant la sécurité de nos services, qui ne repose pas sur la présence de Player !
125	124	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_075	Je m'en veux ter­ri­ble­ment, hou... Sachant que notre consultante était là pour assurer notre sécurité, je l'ai laissée se débrouiller sans me poser de questions.
126	125	TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_076	La sécurité du client passe avant tout, hou. C'est donc notre rôle, aux guides, de garantir leur protection durant leur séjour. Player, serais-tu d'accord pour nous enseigner tes méthodes de défense ?
127	126	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_077	Oui oui, pas bête, comme idée. Les Hanu Hanu maîtrisent par­fai­te­ment la magie de vent, en plus de bien connaître les monstres du coin à force de s'y confronter quo­ti­dien­ne­ment.
128	127	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_078	Cela dit, je pense que cette tâche est bien trop lourde pour une seule personne... Oui, dorénavant, les guides devront fonctionner en binôme. Avant toute chose, c'est leur sûreté et celle des clients qui compte.
129	128	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_079	Bien entendu, il faut aussi améliorer nos moyens de lutter contre les monstres... Nous aurons donc besoin d'un centre d'en­traî­ne­ment pour nos employés ainsi que d'une salle de repos pour le personnel de soutien. Notre budget va en prendre un coup, c'est sûr, mais...
130	129	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_080	Mon boulier intérieur a parlé ! Il ne faut pas laisser passer cette chance, c'est le moment d'investir, me dit-il !
131	130	TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_081	Bien sûr, j'espère toujours pouvoir compter sur vos services, chère consultante ! Que ce soit pour former nos guides au combat, établir des plans d'action contre les monstres et tutti quanti ! Nous venons tout juste d'ouvrir nos portes, ne relâchons pas nos efforts, hop hop !
132	131	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_165	Les locaux de l'agence Tural Voyages s'agrandissent et disposent maintenant d'un centre d'en­traî­ne­ment pour les guides ! Ces derniers travailleront dorénavant en binôme afin d'assurer la sécurité des clients.
133	132	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_166	L'agence Tural Voyages peut enfin ouvrir of­fi­ciel­le­ment ses portes. Veillez à ce que le séjour des visiteurs se passe au mieux pour qu'ils en parlent positivement autour d'eux !
134	133	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_105	Votre réputation auprès des Pelupelu de l'agence Tural Voyages est passée à “Estimé”. Grâce à votre accompagnement remarquable de leur premier client, vos relations avec eux s'améliorent de jour en jour.
135	134	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_106	Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Yubli.
136	135	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_107	De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
137	136	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_108	Yubli vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
138	137	TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_109	En outre, Pavli vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Estimé”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !