ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGze016_05134.csv

1	0	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Votre épi de maïs préféré continue son odyssée au Xak Tural.
2	1	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Votre compère vous a expliqué qu'il avait entendu la complainte du ventre vide d'un Tonawawta. Parlez donc à l'homme exténué non loin de là pour lui offrir de quoi manger.
3	2	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_02	Le cadeau de sire Épidemaïs a ravivé de précieux souvenirs chez ce Tonawawta, qui a décidé d'abandonner ses rêves de fortune dans le forage de céruleum pour retrouver sa famille. Parlez désormais à votre compagnon.
4	3	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_03	Les plats à base de maïs du facétieux esprit de la nature ont su ravir un nouveau palais. Il est temps pour sire Épidemaïs de partir pour une nouvelle destination. Jusqu'où ses pas le conduiront-ils cette fois ?
5	4	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00	Parler au Tonawawta exténué
26	25	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_01	Parler à sire Épidemaïs
27	26	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_02
28	27	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZE016_05134_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_001	Pfiou ! Te revoir m'emplit de joie, ma bonne amie ! Tu m'as l'air un peu amaigrie... Tu n'aurais pas sauté quelques repas ? J'espère que tout va bien pour toi quand même !
50	49	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_002	Oh, je suis content de l'entendre. Mais dis-moi, accepterais-tu de m'accompagner à nouveau pour une petite dis­tri­bu­tion de maïs ? Les habitants de cette contrée ont totalement oublié mon nom et mon existence...
51	50	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_003	J'ai pourtant entendu les gargouillis tonitruants d'un Tonawawta au loin. Je ne pouvais les ignorer, et voilà comment je suis arrivé ici. Allons-y tout de suite !
52	51	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_005	Ce pauvre Tonawawta... Le vide dans son estomac est si grand qu'il m'attire à lui comme un phare dans la nuit ! Vite, il faut lui prêter main-forte !
53	52	TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_010	Pfouah... Le vent des plaines souffle tellement fort en c'moment, j'suis rincé et je crève la dalle ! J'ai quitté les champs pour m'faire un peu de blé par ici, mais j'pensais pas finir sur la paille...
54	53	TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_011	Attention, hein ! J'me suis pas tourné les pouces, faut pas croire ! J'pensais vraiment pouvoir toucher l'gros lot ici, alors j'ai investi dans du matériel de forage de luxe ! J'ai creusé un peu partout dans les plaines... et rien ! Pas une goutte de céruleum !
55	54	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_012	Pfiou ! Ce brave homme doit être totalement exténué. Je suis certain que cet épi de maïs bien chaud cuit à la vapeur va lui redonner du courage. Offre-le-lui, tu veux bien ?
56	55	TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_013	Oh, c'est pour moi !? Du maïs à la vapeur... ça m'rappelle mon enfance ! Ma mère adorait en préparer.
57	56	TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_014	Et merde... Tu m'donnes envie de chialer. J'suis vraiment un idiot... J'écoutais jamais ses avertissements, mais ça l'empêchait pas de m'aimer quand même.
58	57	TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_015	J'ai même pas pensé au chagrin que j'lui causerais si je clamsais tout seul au beau milieu des plaines... Ton maïs m'a ouvert les yeux, j'vais rentrer au pays et me remettre à labourer. La ruée vers l'or bleu, c'est fini pour moi !
59	58	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_020	Pfiou ! À le voir pleurer, j'ai cru que cet homme n'avait pas apprécié mon cadeau. Mais il en était ému aux larmes !
60	59	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_021	La pauvreté est un fléau... Et quand les hommes en sont réduits à chaparder pour rester en vie, ils privent leur prochain de nourriture à leur tour...
61	60	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_022	Par chance, avec mes épis de maïs bien chauds, il y a de quoi régaler tout le monde ! Je suis si heureux, tu n'as pas idée !
62	61	TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_023	Pfiou ! J'ai senti une bouffée de bonheur dans mon petit cœur ! Je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil ! Bien... plus un seul ventre affamé dans les parages, je reprends donc ma route ! À bientôt !