ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanMam110_05270.csv

1	0	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja veut vous envoyer livrer des produits pour les habitants de Mamook.
2	1	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_01
3	2	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_02
4	3	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_03
5	4	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_04
6	5	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_05
7	6	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_06
8	7	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_07
9	8	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_08
10	9	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_09
11	10	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_00	Distribuer
26	25	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_01	Parler à Kageel Ja
27	26	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_02
28	27	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_03
29	28	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_04
30	29	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_05
31	30	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_06
32	31	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_07
33	32	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_08
34	33	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_09
35	34	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_10
36	35	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_11
37	36	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_12
38	37	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_13
39	38	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_14
40	39	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_15
41	40	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_16
42	41	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_17
43	42	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_18
44	43	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_19
45	44	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_20
46	45	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_21
47	46	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_22
48	47	TEXT_BANMAM110_05270_TODO_23
49	48	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_001	Comment ça va, Player ? Pas trop de courbatures avec toute cette chasse aux matériaux ? Si oui, j'ai le remède idéal : , ja !
50	49	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_002	Anggir les a spé­cia­le­ment conçues pour apaiser les douleurs des Mamool Ja, dont le corps est mis à rude épreuve par le dur labeur dans les champs.
51	50	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_003	Et en plus, elle en a fabriqué pour tout un régiment ! Chacun d'entre nous pourrait s'en recouvrir de la tête aux pieds qu'il en resterait encore, ja.
52	51	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_004	Les compresses d'Anggir ayant fait un malheur la dernière fois, tout le monde en redemande, ja. Rien de tel qu'une bonne séance de relaxation avant de repartir au charbon, pas vrai ?
53	52	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_005	Je me charge de la dis­tri­bu­tion à Gok Golma et je te confie Mamook. Marché conclu ?
54	53	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_006	Remets donc trois à autant d'heureux et tu auras rempli ta mission. Priorité aux anciens et aux travailleurs manuels !
55	54	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_007	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_BANMAM110_05270_BACHAN05270_000_010	Ouille ouille ouille... À mon âge, le simple fait de grimper des escaliers devient une épreuve de tous les instants, ja... Je peux faire quelque chose pour vous, sinon ?
57	56	TEXT_BANMAM110_05270_BACHAN05270_000_011	Oh là là, fantastique ! Avec ça, mes genoux si douloureux devraient rajeunir d'au moins vingt ans. Merci infiniment !
58	57	TEXT_BANMAM110_05270_BACHAN05270_000_012	Oh oui, encore une compresse ! C'est exactement ce dont j'avais besoin. Vous n'avez pas idée à quel point elles sont efficaces. Vous verrez quand vous aurez mon âge !
59	58	TEXT_BANMAM110_05270_JICHAN05270_000_013	... Hein ? Qu'est-ce qu'il y a, ja ?
60	59	TEXT_BANMAM110_05270_JICHAN05270_000_014	Une compresse... ? Voyons voir... Si je la colle là où mes os me font le plus souffrir...
61	60	TEXT_BANMAM110_05270_JICHAN05270_000_015	Ça alors ! La douleur a déjà presque entièrement disparu ! Mais qu'est-ce donc que cette diablerie, ja ?
62	61	TEXT_BANMAM110_05270_JICHAN05270_000_016	Vous avez encore une compresse pour moi ? J'accepte avec le plus grand plaisir. J'ai l'impression que mes os me font déjà moins mal alors que je ne l'ai même pas encore utilisée, ja ! Merci à vous.
63	62	TEXT_BANMAM110_05270_NICHAN05270_000_017	Encore une journée d'en­traî­ne­ment et de dur labeur à rayer du calendrier... Vous vouliez me parler, ja ?
64	63	TEXT_BANMAM110_05270_NICHAN05270_000_018	Une compresse... ? Mais c'est qu'elle a l'air bigrement efficace, dites-moi ! La douleur accumulée dans toutes les ar­ti­cu­la­tions de mon corps, tel un arbre furoluminescent, semble s'évanouir comme une phosphorescence éphémère...
65	64	TEXT_BANMAM110_05270_NICHAN05270_000_019	Je serais ravi de recevoir une autre de ces miraculeuses compresses. Aussitôt après l'avoir posée sur mon pauvre corps endolori, c'est comme si des ailes me poussaient tout à coup dans le dos. Accompagné par sa sublime fragrance, je prends alors mon envol jusqu'au firmament...
66	65	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_020	Merci d'avoir visité Mamook pour notre compte, chère collègue ! Comment ont réagi les habitants ?
67	66	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_021	Tout le monde était ravi ? Parfait, ja ! Tout ça, c'est grâce à Anggir qui a fait l'effort d'analyser les herbes médicinales ici et dans la haute-forêt, afin d'extraire les principes actifs idéaux pour les Mamool Ja.
68	67	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_022	Attention toutefois, il se pourrait que l'effet de ces petites merveilles soit un peu trop puissant pour les humains. Mais qui sait, avec quelques ajustements, on pourrait peut-être ouvrir un magasin de compresses à Tuliyollal ?
69	68	TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_023	Il faudra que j'en parle à Anggir un de ces quatre, ja ! D'ici là, occupons-nous d'alléger les douleurs de mes congénères, d'accord ? À plus tard, Player !