ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok115_05350.csv

1	0	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Vuyargur a besoin d'aide pour préparer des conserves.
2	1	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_01	Parler à la Yok Huy gourmet, à L'Écho de Worlar
3	2	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé à la Yok Huy gourmet
4	3	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_03	Parler à Vuyargur
5	4	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_00	Parler à la Yok Huy gourmet, à L'Écho de Worlar
26	25	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_02	Parler à Vuyargur
28	27	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_000	Savais-tu qu'une de nos collaboratrices prépare des REPAS pour les artisans qui travaillent d'arrache-pied dans les sommets enneigés ?
50	49	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_001	Elle aimerait améliorer son offre, et elle aurait besoin d'un petit COUP DE MAIN pour cela.
51	50	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_002	Te souviens-tu de notre collaboratrice que tu as aidée à préparer des CONSERVES ? Elle aurait à nouveau besoin d'un petit coup de main pour améliorer son offre.
52	51	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_003	Rends-toi au sud-ouest de L'Écho de Worlar et adresse-toi à la Yok Huy GOURMET. Elle t'expliquera ce qu'elle attend de toi.
53	52	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_010	Tu viens de la part de Vuyargur ? Je te remercie, ton AIDE ne sera pas de refus.
54	53	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_011	Pour mieux ravitailler les artisans dans les DIFFICILES conditions de nos montagnes enneigées, j'aimerais préparer des conserves.
55	54	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_012	Un marchand pelupelu m'a récemment appris l'existence d'un METS traditionnel tonawawta qui fera par­fai­te­ment l'affaire : de la viande et des baies séchées consolidées à l'aide de GRAISSE animale.
56	55	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_013	Tu es revenue pour m'aider ? Ta GÉNÉROSITÉ est si grande que les mots me manquent pour t'exprimer ma recon­nais­san­ce.
57	56	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_014	Figure-toi que les conserves que nous avons préparées la dernière fois ont remporté un IMMENSE succès. Mais je suis sûre que nous pouvons faire encore mieux !
58	57	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_015	J'ai déjà réuni tous les ingrédients. Avec ta par­ti­ci­pa­tion, j'espère bien préparer de quoi NOURRIR tout un régiment !
59	58	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_016	Pourrais-tu fabriquer de qualité supérieure qui me servira à MOULER les portions ? Si tu manques de matériaux, tu trouveras tout ce qu'il te faut dans cette caisse.
60	59	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_017	Pourrais-tu fabriquer de qualité supérieure qui me servira à ÉCRASER la viande et les baies ? Si tu manques de matériaux, tu trouveras tout ce qu'il te faut dans cette caisse.
61	60	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_018	Pourrais-tu fabriquer de qualité supérieure qui me servira à RELEVER le goût ? Si tu manques de matériaux, tu trouveras tout ce qu'il te faut dans cette caisse.
62	61	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_019	Dès que tu me l'apporteras, je commencerai à préparer mes conserves pour RAVITAILLER nos braves travailleurs au plus vite. Merci d'avance !
63	62	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_020	Si tu manques de matériaux pour achever ton ŒUVRE, n'hésite pas à te servir dans la caisse qui se trouve à côté de moi.
64	63	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_021	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_022	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_023	Cette caisse contient des matériaux, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment.
67	66	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_024	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_025	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_026	Vous avez pris les matériaux nécessaires dans la caisse !
70	69	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_027	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_028	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_030	Apportes-tu ce que je t'ai DEMANDÉ ?
73	72	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_031	Ça alors, je n'espérais pas une telle merveille ! Ta RÉPUTATION n'est décidément pas usurpée.
74	73	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_032	Grâce à ta con­tri­bu­tion, j'ai tout ce dont j'ai besoin pour préparer des conserves qui RAVIRONT nos travailleurs ! Merci, et transmets mes amitiés à Vuyargur.
75	74	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_100_032	Maintenant, à moi de jouer pour faire HONNEUR à ta création ! Je m'occupe de préparer les conserves, pourrais-tu aller remercier Vuyargur de ma part ?
76	75	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_040	Merci, Player. Notre collaboratrice est satisfaite, et nul doute que les travailleurs vont bientôt se RÉGALER.
77	76	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_041	Les conserves que notre cordon bleu a décidé de préparer sont hautement nourrissantes, et elles ont l'AVANTAGE de pouvoir être consommées n'importe où.
78	77	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_042	La connaissant, je suis sûr qu'elle va vouloir PERFECTIONNER sa recette. Lorsque ce sera le cas, je compte sur toi pour lui venir en aide !
79	78	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_050	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.