ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGkd007_05315.csv

1	0	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_00	Archive aimerait savoir ce que vous avez observé au sud du camp.
2	1	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGKD007_05315_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_00	Obtenir
26	25	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_01	Apporter l'échantillon à Archive
27	26	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_02
28	27	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_03
29	28	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_04
30	29	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_05
31	30	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_06
32	31	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_07
33	32	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_08
34	33	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_09
35	34	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_10
36	35	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_11
37	36	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_12
38	37	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_13
39	38	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_14
40	39	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_15
41	40	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_16
42	41	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_17
43	42	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_18
44	43	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_19
45	44	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_20
46	45	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_21
47	46	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_22
48	47	TEXT_KINGKD007_05315_TODO_23
49	48	TEXT_KINGKD007_05315_KETENRAMM_000_001	On peut distinguer des ruines, au sud du camp. Je pense qu'elles feront un bon point de départ pour notre exploration de l'île et l'éclaircissement de ses mystères.
50	49	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_002	Essaye de trouver un endroit idéal pour observer les ruines au sud et coucher sur papier tes impressions. Qui sait, on trouvera peut-être une nouvelle piste !
51	50	TEXT_KINGKD007_05315_SYSTEM_000_005	Pour commencer cette quête, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant.
52	51	TEXT_KINGKD007_05315_SYSTEM_000_009	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_010	Alors, qu'est-ce que tu as trouvé ? Je veux absolument tout savoir !
54	53	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_011	Hohoho... Je peux sentir mes con­nais­san­ces se libérer peu à peu ! Aucun doute permis, les ruines que tu as observées sont celles d'une forteresse de style amdaporien !
55	54	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_012	C'est exactement dans ce genre de structure que les sorciers d'Amdapor ont perfectionné leurs sorts de soin et de purification, passant ainsi à la postérité comme les fondateurs de la magie blanche.
56	55	TEXT_KINGKD007_05315_KETENRAMM_000_013	Mais tout le monde sait que cette cité se situait au cœur de la forêt qu'on appelle aujourd'hui Sombrelinceul. Je crois pas avoir déjà entendu que ses habitants s'étaient aventurés jusqu'au milieu de l'océan Indigo...
57	56	TEXT_KINGKD007_05315_Q1_000_000	Que dites-vous ?
58	57	TEXT_KINGKD007_05315_A1_000_001	La con­struc­tion a dû nécessiter une main-d'œuvre considérable.
59	58	TEXT_KINGKD007_05315_A1_000_002	Je me demande bien d'où vient toute la pierre qui a été utilisée.
60	59	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_015	Les Amdaporiens étaient connus pour sculpter des statues auxquelles ils donnaient vie par magie. Elles leur servaient aussi bien pour bâtir que pour se défendre, et ont donc dû être mises à con­tri­bu­tion pour cet édifice.
61	60	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_016	Belle perspicacité. Effectivement, acheminer une telle quantité de pierre par bateau ne semble pas réaliste... On peut en déduire qu'il existe sur cette île une carrière qui a servi à fournir le chantier.
62	61	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_017	J'ai le sentiment d'en savoir encore bien davantage à ce sujet, mais le sceau qui me prive de mes con­nais­san­ces m'empêche malheureusement de vous en dire plus.
63	62	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_018	Dans ce cas... Player, pourrais-tu retourner dans ces ruines et y prélever un échantillon de roche imprégnée d'éther, s'il te plaît ?
64	63	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_019	Au plus profond de la forteresse, il y avait une salle de rituel où les mages insufflaient à leurs golems l'énergie nécessaire pour les animer. Tu devrais y trouver la pierre en question.
65	64	TEXT_KINGKD007_05315_SYSTEM_100_019	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_KINGKD007_05315_KETENRAMM_000_020	Quand je vivais en Éorzéa, les vestiges de la civilisation d'Amdapor avaient pas encore été découverts. C'est seulement après le Fléau que plusieurs sites ont été mis au jour, d'après ce que j'ai entendu.
67	66	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_030	J'aimerais que tu retournes dans les ruines de cette forteresse pour y ramasser un échantillon de pierre imprégnée d'éther. Ça devrait m'aider à recouvrer la mémoire.
68	67	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_200	Alors, as-tu réussi à trouver la pierre que je t'ai demandée ?
69	68	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_201	Oui, c'est exactement ce dont j'avais besoin ! Je sens déjà mes cellules grises se libérer de leur geôle magique...
70	69	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_202	Pour aller droit au but, cet édifice n'a pas été construit par les Amdaporiens !
71	70	TEXT_KINGKD007_05315_Q2_000_000	Que dites-vous ?
72	71	TEXT_KINGKD007_05315_A2_000_001	Tu veux dire que ce sont leurs familiers qui l'ont bâti ?
73	72	TEXT_KINGKD007_05315_A2_000_002	Je le savais, encore un coup d'Iris et de sa clique !
74	73	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_203	Pas exactement. Les résidus d'éther sur cette pierre sont identiques à l'énergie qui émanait d'Iris. Autrement dit, la forteresse est l'œuvre de son maître !
75	74	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_204	Très exactement. Les résidus d'éther sur cette pierre sont identiques à l'énergie qui émanait d'Iris. Autrement dit, la forteresse est l'œuvre de son maître !
76	75	TEXT_KINGKD007_05315_KETENRAMM_000_205	Je pensais qu'Iris était le produit de la magie nymienne... Tu veux dire que celui qui la commande est aussi capable de manier les golems, à la manière des Amdaporiens ?
77	76	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_206	Oui, je devine un individu versé dans plusieurs disciplines magiques, capable de rivaliser avec mon savoir infini... Hélas, mon esprit refuse de me révéler plus de détails.
78	77	TEXT_KINGKD007_05315_ARCHIVE_000_207	J'ai bien peur que tu sois déjà obligée de remettre la main à la pâte, aventurière. Cette fois, explore l'île et reviens après avoir observé les ruines de *trois* autres civilisations !
79	78	TEXT_KINGKD007_05315_SYSTEM_000_215	Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant.