ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/FesPdx102_05445.csv

1	0	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_00	* *Cette quête est un événement à durée limitée.* Le sénéchal royal voudrait de nouveau vous parler.
2	1	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Le sénéchal royal vous a proposé de rencontrer une idole. Reparlez-lui pour lui communiquer votre choix.
3	2	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_02	Vous avez eu la chance d'échanger quelques mots avec votre idole. Parlez encore une fois au sénéchal royal pour l'informer que vous avez terminé.
4	3	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_03	Votre con­ver­sa­tion a motivé davantage les Églantines et le Prince sénéchal pour leurs prochains concerts. En outre, le sénéchal royal a laissé entendre qu'il serait favorable à ce que vous les rencontriez à nouveau pendant la fête des demoiselles. Continuez d'encourager les artistes et profitez du spectacle !
5	4	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_04
6	5	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_05
7	6	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_06
8	7	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_07
9	8	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_08
10	9	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_09
11	10	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_10
12	11	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_11
13	12	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_12
14	13	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_13
15	14	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_14
16	15	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_15
17	16	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_16
18	17	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_17
19	18	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_18
20	19	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_19
21	20	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_20
22	21	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_21
23	22	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_22
24	23	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_23
25	24	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_00	Parler au sénéchal royal
26	25	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_01	Reparler au sénéchal royal
27	26	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_02
28	27	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_03
29	28	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_04
30	29	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_05
31	30	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_06
32	31	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_07
33	32	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_08
34	33	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_09
35	34	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_10
36	35	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_11
37	36	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_12
38	37	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_13
39	38	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_14
40	39	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_15
41	40	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_16
42	41	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_17
43	42	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_18
44	43	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_19
45	44	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_20
46	45	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_21
47	46	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_22
48	47	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_23
49	48	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_000	Encore merci pour vos encouragements, chère aventurière ! Grâce à vous, l'atmosphère était explosive !
50	49	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_001	Vous tombez bien, car les artistes vont bientôt prendre une pause pour souffler un peu... Aimeriez-vous les rencontrer ?
51	50	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_002	Après avoir interrogé les fans, vous avez cer­tai­ne­ment des témoignages positifs à leur transmettre. De plus, je suis sûr que les Églantines et le Prince sénéchal veulent aussi vous rencontrer, car ils m'ont confié vous avoir aperçue dans la foule !
52	51	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_003	Player ! Encore une fois, vous arrivez pile au bon moment. Souhaitez-vous rencontrer de nouveau nos artistes pendant qu'ils se reposent entre deux concerts ?
53	52	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_004	Vous trouvez toujours les mots justes pour les motiver. Les Églantines et le Prince sénéchal seront ravis de discuter encore avec vous !
54	53	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_005	Prévenez-moi lorsque vous serez disponible ! Je me chargerai d'accompagner l'artiste de votre choix.
55	54	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_010	Qui désirez-vous rencontrer ?
56	55	TEXT_FESPDX102_05445_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
57	56	TEXT_FESPDX102_05445_A1_000_001	Ulala
58	57	TEXT_FESPDX102_05445_A1_000_002	Narumi
59	58	TEXT_FESPDX102_05445_A1_000_003	Masha Mhakaracca
60	59	TEXT_FESPDX102_05445_A1_000_004	Picot
61	60	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_011	Très bien ! Veuillez patienter sous le cerisier là-bas, je reviens de ce pas avec l'idole que vous venez de choisir.
62	61	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_020	Désolée pour l'attente ! Hé hé hé... Je suis contente de te voir, Player !
63	62	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_021	Enchantée ! Moi, c'est Ulala. Merci d'être venue assister à notre concert !
64	63	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_022	Tu nous as encouragés avec tellement d'entrain que c'était impossible de ne pas te remarquer ! Bien sûr, c'était surtout moi que tu encourageais, pas vrai ?
65	64	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_023	Je garde un œil sur toi, alors tu as intérêt à agiter des bâtons rouges ! Si je te vois utiliser une autre couleur, je ne te le pardonnerai jamais !
66	65	TEXT_FESPDX102_05445_Q2_000_000	Que dites-vous ?
67	66	TEXT_FESPDX102_05445_A2_000_001	C-compte sur moi !
68	67	TEXT_FESPDX102_05445_A2_000_002	T'es la meilleure, Ulala !
69	68	TEXT_FESPDX102_05445_A2_000_003	Ménage-toi un peu, d'accord ?
70	69	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_024	Hi hi ! Merci ! Grâce à tes encouragements, je déborde d'énergie !
71	70	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_025	Bien sûr ! Je ne suis peut-être pas très grande, mais mon talent, lui, est immense ! Un jour, je serai la plus célèbre chanteuse d'Éorzéa !
72	71	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_026	Hi hi hi ! Tu t'inquiètes, comme c'est mignon ! Mais ne t'en fais pas ! Tant que j'ai le soutien de mes fans, je suis capable de soulever des montagnes !
73	72	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_027	Reviens me voir dès que tu le pourras, car plus on est de fous, plus on rit ! Et tu n'échapperas pas à mon charme ravageur, je peux te l'assurer !
74	73	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_030	Bonsoir, Player. C'est un plaisir de vous voir.
75	74	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_031	N-navrée de vous avoir fait attendre. Je vous remercie d'avoir bien voulu me rencontrer.
76	75	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_032	Je vous ai aperçue depuis la scène. Vos encouragements m'ont donné du baume au cœur !
77	76	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_033	J'ai du mal à croire qu'une fille tout ce qu'il y a de plus normale comme moi soit devenue chanteuse... Parfois, je me demande si je ne rêve pas et je prie très fort pour ne pas me réveiller...
78	77	TEXT_FESPDX102_05445_Q3_000_000	Que dites-vous ?
79	78	TEXT_FESPDX102_05445_A3_000_001	Je t'encouragerai toujours !
80	79	TEXT_FESPDX102_05445_A3_000_002	Aie confiance en toi !
81	80	TEXT_FESPDX102_05445_A3_000_003	Tous tes fans te soutiennent !
82	81	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_034	Merci beaucoup... Ça me donne la force de continuer !
83	82	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_035	Merci ! J'ai beaucoup de chance d'avoir Ulala, Masha et Picot à mes côtés pour me soutenir.
84	83	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_036	Vous avez raison. C'est grâce au soutien inconditionnel de mes fans que je peux continuer ma carrière de chanteuse. Merci beaucoup...
85	84	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_037	Mon rêve est devenu réalité... Donc je vais persévérer et chanter pour vous de toute mon âme ! J'espère revoir très vite votre sourire si charmant !
86	85	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_040	Player ! J'espère que je ne vous ai pas trrrop fait attendre ! Vous allez bien ?
87	86	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_041	J'espère que je ne vous ai pas trrrop fait attendre ! Le sénéchal royal nous a tout raconté. Merci d'avoir aidé le journaliste de L'Œil de Mithril.
88	87	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_042	Nous avons démarré notre carrière depuis un certain temps et nos efforts commencent enfin à porter leurs fruits. Mais horrrs de question que nous nous arrêtions en si bon chemin ! Les Églantines et le Prince sénéchal vont continuer de gagner en popularité !
89	88	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_043	La danse et le chant sont importants, mais si nous voulons dépasser les attentes des fans, nous devons constamment nous remettre en question, nous rrrenouveler et ne pas hésiter à modifier la configuration de la scène, si nécessaire...
90	89	TEXT_FESPDX102_05445_Q4_000_000	Que dites-vous ?
91	90	TEXT_FESPDX102_05445_A4_000_001	Compte sur moi pour t'encourager !
92	91	TEXT_FESPDX102_05445_A4_000_002	Avec toi, le groupe est entre de bonnes mains !
93	92	TEXT_FESPDX102_05445_A4_000_003	Tu m'inspires aussi à m'améliorer !
94	93	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_044	Merci ! Crrroyez-moi, vous ne le regretterez pas !
95	94	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_045	Merci. Ce sont des encouragements comme les vôtres qui me conforrrtent dans mes choix.
96	95	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_046	Je suis heureuse de l'apprendre. Faisons tous de notrrre mieux pour que nos rêves se réalisent !
97	96	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_047	Attendez-vous à tout un tas de nouveautés pour notre prochain spectacle ! J'espère que nous allons encore gagner en notoriété et que vous nous suivrez dans cette aventurrre palpitante, au rythme de nos chansons entraînantes et de nos chorégraphies de folie !
98	97	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_050	Je suis là ! Je suis là ! Merci de m'avoir attendu, mon amie !
99	98	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_051	Merci de m'avoir attendu... Player, c'est bien ça ? Le sénéchal royal ne tarit pas d'éloges à ton sujet !
100	99	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_052	Aah... J'adore monter sur scène ! C'est toujours un moment de pur bonheur qu'on partage avec le public.
101	100	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_053	Et quand je vois des bâtons violets s'agiter, ça me pousse à en faire toujours plus ! D'ailleurs, je t'ai aussi aperçue dans la foule !
102	101	TEXT_FESPDX102_05445_Q5_000_000	Que dites-vous ?
103	102	TEXT_FESPDX102_05445_A5_000_001	Compte sur moi pour t'encourager !
104	103	TEXT_FESPDX102_05445_A5_000_002	Je voudrais que tu sois aux petits soins avec moi !
105	104	TEXT_FESPDX102_05445_A5_000_003	Tu es com­plè­te­ment dans ton personnage !
106	105	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_054	Hé hé ! Merci bien ! Les encouragements du public m'emplissent toujours de joie !
107	106	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_055	Avec grand plaisir ! La prochaine fois que je monterai sur scène, j'exaucerai le moindre de tes désirs !
108	107	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_056	Ravi de te l'entendre dire ! Je suis toujours le Prince sénéchal, même quand je ne suis pas sous le feu des projecteurs !
109	108	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_057	Où que tu sois dans le public, je te trouverai et je veillerai à te faire vivre le plus doux des rêves... Je peux compter sur toi pour porter du violet ? Cette couleur te va si bien.
110	109	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_060	Êtes-vous satisfaite de cette entrevue avec notre artiste ?
111	110	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_061	Formidable ! Et je peux vous assurer que c'est réciproque : sa motivation n'a jamais été aussi grande !
112	111	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_062	Si vous désirez de nouveau rencontrer les Églantines et le Prince sénéchal, faites-le-moi savoir. Je veillerai à leur donner suf­fi­sam­ment de temps entre deux repré­sen­ta­tions.
113	112	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_063	La fête des demoiselles bat son plein et les concerts s'enchaînent ! N'hésitez pas à vous mêler au public pour encourager davantage les artistes !