ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/SubCts830_05469.csv

1	0	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_00	Le petit Tonawawta a une information à vous communiquer.
2	1	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_01	Après vous avoir offert un nouveau sifflet magique, le ménestrel errant vous a suggéré de vous rendre dans une région turalienne où le vent souffle très fort. Allez à Miyakabek'zoma, à Kozama'uka, et utilisez à l'endroit indiqué.
3	2	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_02	Le sifflet a invoqué l'esprit ailé, une triple paire d'ailes blanches et dorées. Maintenant qu'elles vous ont choisie pour être leur pro­prié­taire, n'hésitez pas à parcourir le monde en leur compagnie autant qu'il vous plaira.
4	3	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_00	Aller à l'endroit indiqué à Kozama'uka et utiliser
26	25	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_01
27	26	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_001	Oooh ! C'est toi, l'aventurière toujours collée aux basques de Sa Majesté Wuk Lamat ! Ou peut-être que c'est l'inverse, hi hi hi !
50	49	TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_002	Eh, dis ! T'as déjà reçu des ailes en cadeau après un combat ?
51	50	TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_003	Dans les légendes des Tonawawta, il y a une sorte d'être bizarre qu'on appelle “l'esprit ailé”. À ce qu'il paraît, il peut offrir des ailes aux héros qui ont surmonté certaines épreuves super difficiles.
52	51	TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_004	Et donc Sa Majesté Wuk Lamat se disait qu'une héroïne comme toi l'avait peut-être déjà croisé ! Alors, c'est oui ou c'est non ?
53	52	TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_005	Ouaaah !! Non seulement tu l'as déjà rencontré, mais en plus, t'as déjà reçu des ailes de sa part !? Alors la légende était vraie ! Oh là là, j'y crois pas !
54	53	TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_006	Eh, mais alors... si je deviens aussi fort que toi, je pourrai faire sa con­nais­san­ce un jour ! Comment j'ai hâte qu'il me file ses ailes, hé hé !
55	54	TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_007	Bon, c'est pas tout ça mais l'heure de l'en­traî­ne­ment à la Légion de l'Aurore va bientôt sonner ! Si je veux que ma carrière de héros ait une chance de décoller, j'ai pas le droit de le manquer !
56	55	TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_008	À plus tard, et merci pour le tuyau !
57	56	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_009	(-???-)Hmm... Cet “esprit ailé” m'intrigue grandement, pas vous ?
58	57	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_010	Navré de l'intrusion, mais je n'ai pu m'empêcher d'espionner votre con­ver­sa­tion avec ce petit garçon. Il faut croire qu'elle m'a mis la puce à l'oreille autant qu'à lui.
59	58	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_011	Comme vous le savez, une partie de mes activités consiste à regrouper les légendes des diverses régions du monde, et il se trouve que le Tural n'est pas la seule où se transmet une histoire concernant de mys­té­rieu­ses ailes. D'ailleurs, elle ressemble beaucoup à celle d'Alexandrie...
60	59	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_012	Deux lieux épars situés dans deux mondes, que dis-je, deux dimensions différentes... qui se transmettent peu ou prou le même mythe, à quelques détails près. Ne trouvez-vous pas cela captivant, vous aussi ?
61	60	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_013	Dans les arts tels que la peinture et la sculpture, les héros sont souvent représentés avec une paire d'ailes sur le dos. Le plus souvent, il s'agit de la marque accordée à des sauveurs de l'humanité envoyés par des puissances célestes.
62	61	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_014	Oh, pardonnez-moi ! Mon imagination a encore pris le pas sur mon intellect. Permettez-moi plutôt d'en venir dès à présent à la véritable raison pour laquelle je suis venu à votre rencontre.
63	62	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_015	Figurez-vous que l'autre jour, un chaman itinérant m'a offert un sifflet, permettant selon lui d'appeler – je vous le donne en mille – un esprit ailé. Tout véritable héros qui soufflera dedans se verra confier des ailes aux pouvoirs surnaturels, semblerait-il.
64	63	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_016	Hélas, je n'oserais prétendre appartenir à la catégorie d'individus concernés, mais vous, en revanche... Tenez, vous n'avez qu'à l'essayer. Qui ne tente rien n'a rien, n'est-ce pas ?
65	64	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_017	Selon toute vraisemblance, un tel esprit aime les sommets dégagés et venteux, et le Tural renferme justement une zone qui correspond de près à cette description : les hauts plateaux de Kozama'uka. Si j'étais vous, je tenterais ma chance là-bas. Puisse-t-elle vous sourire !
66	65	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_020	Eh bien, quel spectacle ! Elles vous vont à merveille, si je puis me permettre un avis personnel. Trois paires d'ailes d'un blanc aussi immaculé et d'un or aussi étincelant ne peuvent que mettre en valeur votre héroïsme de la plus brillante des façons !
67	66	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_021	Après une longue errance, cet esprit ailé a enfin trouvé quelqu'un digne de son estime : la vaillante Player Player, qui a surmonté haut la main toutes les épreuves pour parvenir jusqu'à lui...
68	67	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_022	♪ Solitaires dans les cieux, les ailes blanches et dorées ♪ Rencontrent enfin celle qui leur était destinée. ♪ Leur douce lumière trace à présent le chemin ♪ Vers un avenir par-delà l'horizon lointain.
69	68	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_023	Ce n'est vraiment pas pour me vanter, mais je dois dire que cette courte aventure m'aura par­ti­cu­liè­rement inspiré ! Voilà qui augure du meilleur pour mes futures pérégrinations au Tural, sur le sentier de l'aurore dont la muse m'accordera ses bienfaits.
70	69	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_024	En tout cas, avoir non pas un, mais plusieurs alliés d'une puissance incommensurable à vos côtés est cer­tai­ne­ment le signe majeur d'un destin ex­cep­tion­nel... Un destin que j'aurais bien du mal à mettre définitivement en vers, aussi subtils fussent-ils.
71	70	TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_025	Mais ne vous souciez surtout pas de moi, et poursuivez votre chemin aussi longtemps que le cœur vous en dira. Je serai heureux de vous écouter me narrer vos exploits lorsque ces ailes vous auront ramenée du bout du monde, si ce n'est de l'univers... À très bientôt, j'espère.
72	71	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_009	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_010	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_011	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_012	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_013	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_014	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_015	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_016	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_017	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_020	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_021	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_022	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_023	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_024	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_025	（★未使用／削除予定★）