ffxiv-datamining/csv/fr/quest/055/KinGkw302_05503.csv

1	0	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_00	Lydirceil est plongé dans ses pensées.
2	1	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_01	* *Pour abandonner cette quête, il est nécessaire de s'adresser à Lydirceil.* Après une suggestion de Brigid, il a été décidé que vous deviez récupérer des catalyseurs pour renforcer les propriétés dissipatrices du couteau de cuisine d'Archive. Obtenez cent , cent et cent , puis apportez-les à Gerolt. Les dissipateurs spirituels peuvent être obtenus en participant à des confrontations critiques et à des ALÉA sur l'île de Lunule septentrionale, mais pas dans la Tour fourchue de la Magie et la Tour fourchue de la Magie (extrême). Ils peuvent aussi être obtenus dans les missions aléatoires suivantes : -  : donjons avancés -  : défis -  : raids normaux
3	2	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_02	Vous avez remis les dissipateurs spirituels à Gerolt, qui s'est empressé d'améliorer le couteau de cuisine d'Archive. Après un essai sur Lydirceil, transformé en cobaye de circonstance, toutes les conditions sont désormais réunies pour rendre à votre arme fantôme sa forme originelle, et ainsi lui permettre d'être renforcée encore davantage.
4	3	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_00	Apporter 100 dissipateurs spirituels de chaque type à Gerolt
26	25	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_01
27	26	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_02
28	27	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_03
29	28	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_04
30	29	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_05
31	30	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_06
32	31	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_07
33	32	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_08
34	33	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_09
35	34	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_10
36	35	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_11
37	36	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_12
38	37	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_13
39	38	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_14
40	39	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_15
41	40	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_16
42	41	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_17
43	42	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_18
44	43	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_19
45	44	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_20
46	45	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_21
47	46	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_22
48	47	TEXT_KINGKW302_05503_TODO_23
49	48	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_001	Bon, qu'est-ce qu'on attend ? J'ai des propriétés dissipatrices à renforcer, moi !
50	49	TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_005	Même si l'aspect du couteau n'a pas changé, je ressens une intense énergie éthérée émaner de sa lame. Le forgeron a l'air de savoir ce qu'il fait.
51	50	TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_010	Tu disais vouloir améliorer les propriétés magiques du couteau de cuisine dans un premier temps, mais comment tu comptes t'y prendre ?
52	51	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_011	C'est on ne peut plus simple. Il nous faut un catalyseur investi de capacités semblables à notre lame pour décupler sa puissance.
53	52	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_012	Le problème, c'est que les dissipateurs de mirage classiques sont trop faiblards pour ça... On va avoir besoin d'un pouvoir bien plus grand.
54	53	TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_013	Dans ce cas, pourquoi ne pas recourir à ces petits cristaux qu'on appelle “dissipateurs spirituels” ? Je pense qu'ils répondraient par­fai­te­ment à vos besoins.
55	54	TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_000_014	C'est bien la première fois que j'en entends parler ! Et où peut-on les trouver, ces catalyseurs ?
56	55	TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_015	En des lieux où l'éther est d'une telle intensité qu'il se matérialise sous forme tangible... c'est-à-dire le théâtre de combats d'une violence inouïe.
57	56	TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_100_015	Même si ces cristaux t'étaient invisibles jusqu'à maintenant, ton exposition prolongée à l'énergie si par­ti­cu­liè­re de cette île devrait te permettre de les détecter.
58	57	TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_016	Je préfère vous prévenir. Avec les multiples illusions dont a été enveloppée l'arme, on va avoir besoin de plusieurs types de dissipateurs spirituels.
59	58	TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_017	Si nous pouvions en trouver des “alpha”, des “bêta” et des “gamma”, je suppose que cela devrait suffire.
60	59	TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_000_018	Player, je suis ter­ri­ble­ment désolé de devoir vous imposer ce genre de tâche ingrate une fois de plus, mais personne ici n'est mieux qualifié que vous pour cette mission...
61	60	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_019	Voilà ! De l'entrain, c'est ça que j'veux voir ! Bon, t'as entendu la mini-sorcière, il faut que tu ramènes trois types de ces petits cristaux. Cent de chaque, ça fera le job !
62	61	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_020	Et pas d'entourloupe ce coup-ci, foi de Gerolt ! Je te demanderai pas d'aller en dégoter deux cents ou trois cents de plus après coup, promis.
63	62	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_021	Gerolt a résolu de dissiper les illusions qui enveloppent votre arme fantôme, afin de lui rendre sa forme originelle et ainsi lui permettre d'exprimer son potentiel.
64	63	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_022	Pour cela, il lui faut dans un premier temps renforcer les propriétés dissipatrices du couteau de cuisine d'Archive grâce à des catalyseurs appelés “dissipateurs spirituels”.
65	64	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_023	Les trois types nécessaires peuvent être obtenus en participant à des confrontations critiques et à des ALÉA sur l'île de Lunule septentrionale.
66	65	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_100_023	Attention, les dissipateurs spirituels ne peuvent pas être obtenus dans la Tour fourchue de la Magie ou dans la Tour fourchue de la Magie (extrême).
67	66	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_024	Outre l'île de Lunule septentrionale, les dissipateurs spirituels peuvent aussi être obtenus en terminant certaines missions aléatoires. Les missions concernées et le type d'objet correspondant peuvent être consultés dans le journal.
68	67	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_025	Par ailleurs, la quête “Les dissipateurs spirituels” ne peut pas être abandonnée depuis le journal. Pour cela, il est nécessaire de s'adresser à Lydirceil.
69	68	TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_030	Si tu as d'autres affaires plus importantes à régler, je ne te retiens pas.
70	69	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_035	Abandonner la quête “Les dissipateurs spirituels” ?
71	70	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_040	La quête “Les dissipateurs spirituels” va être abandonnée. Continuer ?
72	71	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_045	Vous ne pourrez obtenir les objets demandés et les livrer que si la quête est en cours.
73	72	TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_050	Abandonner la quête
74	73	TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_055	Brigid a l'air d'en connaître un rayon sur les mirages. Je suppose que dans le néant, les créatures trompant leurs ennemis avec des illusions sont monnaie courante...
75	74	TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_060	Rien ne t'oblige à me *féliciter* pour remplir ta mission, mais ça ne coûte rien !
76	75	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_090	J'ai besoin de trois types de dissipateurs spirituels pour travailler sur le couteau d'Archive. Cent de chaque, ni plus, ni moins.
77	76	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_091	C'est donc à ça que ces machins ressemblent, hein ? Ils ont beau être minuscules, ils dégagent un pouvoir immense !
78	77	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_092	Pour être honnête, j'ai un peu exagéré la quantité à réunir, histoire d'avoir de la marge. Mais au moins, avec un paquet pareil, aucune chance de se rater !
79	78	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_100	Bon, le moment est venu d'apporter la dernière touche à ce couteau. Les illusions n'ont qu'à bien se tenir !
80	79	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_101	Yaaahaaaaa !!!
81	80	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_102	Admirez-moi un peu cette beauté ! Vous avez sous les yeux la seule lame capable de fendre les mirages, j'ai nommé... le couteau de cuisine fantôme !
82	81	TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_000_103	Si l'on omet le nom à l'inspiration plutôt douteuse, l'aura de l'arme est encourageante... Comment va-t-on savoir si elle possède les capacités promises ?
83	82	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_104	Bah avec un p'tit coup d'essai, pardi.
84	83	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_105	L'armoire à glace, amène tes fesses.
85	84	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_106	J'ai ajouté à ton armure une résistance au feu élevée, et une illusion similaire à celles des armes fantômes. Avec ça, on va vite savoir si notre nouveau couteau est à la hauteur.
86	85	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_100_106	Ah, à part ça, je lui ai pas donné d'attributs particuliers. Il me faudrait une tonz de matériaux sup­plé­men­tai­res, et c'est pas le but.
87	86	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_107	Pour cet essai, on veut juste dissiper le mirage de ton armure. Si on lui enlève aussi sa résistance au feu, on est dans la mouise.
88	87	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_108	Ouais, ça voudrait dire qu'on pourrait pas dissiper le mirage de l'arme fantôme de Player sans la priver de son pouvoir... et ça serait retour à la case départ.
89	88	TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_000_109	Fantastique ! L'illusion a com­plè­te­ment disparu !
90	89	TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_100_109	Mais comment allons-nous vérifier si la résistance au feu ne s'est pas dissipée, elle aussi ?
91	90	TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_110	Vous permettez ?
92	91	TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_111	Aaaaaaah !!!
93	92	TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_112	... Hé, je brûle pas ? J'ai même pas chaud...
94	93	TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_113	En plus, mon armure est plus robuste... et aussi légère comme une plume ! Quelle sensation incroyable !
95	94	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_114	L'illusion s'est dissipée, et les améliorations sont restées intactes. Autrement dit, notre couteau de cuisine fonctionne par­fai­te­ment.
96	95	TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_115	Cette fois, tout est prêt pour rendre à ton arme fantôme sa forme originelle !