mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 19:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
10 KiB
10 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_000 | 私に、何の用でございましょう。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_Q1_000_001 | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_A1_000_002 | オボロのことを教えてほしい |
| 5 | 4 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_A1_000_003 | 「忍者」とは何か? |
| 6 | 5 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_A1_000_004 | キャンセル |
| 7 | 6 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_010 | 私の名は、ヨウメイと申します。 はるか東の地、「オサード小大陸」からやってきた、 忍びの者でございます。 |
| 8 | 7 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_011 | 帝国軍との戦いで、民を守ろうとした父が殺されました。 だからこそ、裏切り者の誅殺に少しでも力を貸せればと、 オボロ様に同行を願い出たのです。 |
| 9 | 8 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_012 | まだまだ未熟な下忍ですゆえ、 この地では主に、身辺の世話係をさせていただいております。 |
| 10 | 9 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_030 | オボロ様は、我々の里の出世頭でございます。 実力はもちろん、真面目な性格で下忍からの人望も厚い御方。 |
| 11 | 10 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_031 | 此度のエオルゼアにおける任務は、 異国での難しい任務だと、上忍でさえ敬遠するほどでした。 しかし、オボロ様は「必ず成し遂げる」と志願なさったのです。 |
| 12 | 11 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_032 | 今回の任務を成功させたあかつきには、 気むずかしい長老たちも、その実力を認めるでしょう。 |
| 13 | 12 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_020 | 「忍びの者」……すなわち「忍者」とは、 戦乱の時代にあって、自らの命と土地を守るため、 武力を持つことを選んだ民から生まれた者であります。 |
| 14 | 13 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_021 | やがて父祖たちは、己の身を守り、家族を養うために、 その時々の有力な地方豪族と契約するようになりました。 そして、諜報や暗殺など、戦働きに従事したのです。 |
| 15 | 14 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_022 | そういった特殊な任務に就いている者たちは、 いつしか忍ぶ者……「忍者」と呼ばれるようになりました。 |
| 16 | 15 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_023 | 忍者は、独自に磨きあげた技「忍術」を駆使します。 「印」を結ぶことで、天地人に満ちる「気」の流れを制御し、 さまざまな術を発するのです。 |
| 17 | 16 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_024 | ただし、気の流れの制御に失敗をすると、 どこからともなく、「ミシディアうさぎ」と言われる小動物が、 口寄せられてしまうのです。 |
| 18 | 17 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_025 | 「印」に失敗したときに見る、あの呑気なうさぎの表情……。 あああ……私にとっては悪夢のような存在でございます。 |
| 19 | 18 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_090 | Player様! 私などに、何用でございましょう。 |
| 20 | 19 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_030_099 | オボロ様は最近、ため息をついてばかりです……。 |
| 21 | 20 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_040_099 | Player様。 どうか、オボロ様に付き合ってあげてください……。 |
| 22 | 21 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_Q2_000_1 | 何を聞く? |
| 23 | 22 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_A2_000_1 | 近況について |
| 24 | 23 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_A2_000_2 | 「忍者」とは何か? |
| 25 | 24 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_A2_000_3 | キャンセル |
| 26 | 25 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_100 | 今のところは里からの連絡もなく、 我々は相変わらず、オボロ様のお手伝いをしております。 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_101 | 以前のオボロ様は、この地での食生活にうまく馴染めず、 体調を崩し気味でしたが、最近はだいぶ改善されました。 苦手だった山羊乳も飲めるようになったのです。 |
| 28 | 27 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_102 | ……任務の結果については、賛否両論ありましょうが、 私は父の真の仇に復讐をしてくださったオボロ様に、 感謝の言葉しかありません。 |
| 29 | 28 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_010_100 | 未だ里からの連絡もなく、 我々は相変わらず、オボロ様のお手伝いをしております。 |
| 30 | 29 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_010_101 | かたやPlayer様は、 忍びとしての新たな道が拓けたとお聞きしています。 出自は違えど同じ道を歩む同志として、私も嬉しいかぎりです。 |
| 31 | 30 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_010_102 | オボロ様は、最近、とても機嫌がよろしいようで、 苦手だった山羊乳も、すすんで飲むようになったのです。 |
| 32 | 31 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_010_103 | ふふふ、Player様の成長が、 素直に嬉しいのでしょうね。 |
| 33 | 32 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_020_100 | ユキ姫様のことは、伺っております。 とりあえず今のところ、里からの連絡はありません。 里のツバメ様が、気を利かせてくれたのかもしれません。 |
| 34 | 33 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_020_101 | オボロ様は、こちらの生活がよほど気に入ったようで……。 まだしばらく、隠れ里には帰りたくないようですよ。 |
| 35 | 34 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_020_102 | そのせいか、最近はため息をつくことが多く、 オボロ様とあろうことが、印に失敗し、むぐむぐ……。 ……いえいえ、私は何も見ておりません。 |
| 36 | 35 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_030_100 | クガネへ向かったオボロ様からは、 まだ何の便りも届いておりません。 |
| 37 | 36 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_030_101 | オボロ様は、里を欺くほど、ここの生活を気に入られてましたが、 いざ、里から待機を命じられると、途端に寂しくなったようです。 |
| 38 | 37 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_030_102 | いやはや、わがままというか、何というか。 ため息ばかり聞かされる、こちらの身にも……。 ……今のは、なかったことにしてください。 |
| 39 | 38 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_040_100 | その後、オボロ様のご様子はどうでしょう? |
| 40 | 39 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_040_101 | オボロ様は、里を欺くほど、ここの生活を気に入られてましたが、 いざ、里から待機を命じられると、途端に寂しくなったようです。 |
| 41 | 40 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_040_102 | いやはや、わがままというか、何というか。 ため息ばかり聞かされる、こちらの身にも……。 ……今のは、なかったことにしてください。 |
| 42 | 41 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_050_100 | オボロ様は、久々の里帰りを果たし、 心の迷いを断ち切られたようですね。 これからは、己の意志で行動する忍びになるとか……。 |
| 43 | 42 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_050_101 | 開祖のサスケがそうだったからといって、 体のいい開き直りにもとれますが…… 私はオボロ様についていきます。 |
| 44 | 43 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_050_102 | またも、カラスを追跡することになり、 あの幸の薄いお顔が、心なしか輝いて……。 ……いえいえ、私は何も申しておりません。 |
| 45 | 44 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_060_100 | オボロ様は、またも、カラスを追跡せねばならなくなり、 特に変化もなければ、まあ……進歩も見られません。 |
| 46 | 45 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_060_101 | それにしても、隠者の庵から戻ってきたオボロ様が、 まさかカラスが化けていたとは驚きでした。 |
| 47 | 46 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_060_102 | しかし、いま思えば確かに、オボロ様にしては、 明るく快活でしたので、カラスの方がずっと……。 ……いえ、これ以上は何も申しません。 |
| 48 | 47 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_070_100 | オボロ様は、ヤンサの「塔」からも異形の蛮神が出現したと聞いて、 東方連合から要請が来るのを待ち焦がれていました。 |
| 49 | 48 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_070_101 | しかし、音沙汰がないので問い合わせてみたところ、 なんと、すでにオボロ様が健闘して討伐を果たしたとのこと……。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_070_102 | どう考えても、オボロ様に化けたカラスの仕業に違いありません。 だって、人が変わったように明るく快活だったそうですから。 |
| 51 | 50 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_070_103 | オボロ様は真実を伝えるのかと思いきや、 カラスを泳がせるなどと申しながら、そのまま自分の手柄に……。 ……いえ、何でもありません。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_110 | かしこまりました。 それでは、改めてご説明いたしましょう。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_120 | 「忍びの者」……すなわち「忍者」とは、 戦乱の時代にあって、自らの命と土地を守るため、 武力を持つことを選んだ民から生まれた者であります。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_121 | やがて父祖たちは、己の身を守り、家族を養うために、 その時々の有力な地方豪族と契約するようになりました。 そして、諜報や暗殺など、戦働きに従事したのです。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_122 | そういった特殊な任務に就いている者達は、 いつしか忍ぶ者……「忍者」と呼ばれるようになりました。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_123 | 忍者は、独自に磨きあげた技「忍術」を駆使します。 「印」を結ぶことで、天地人に満ちる「気」の流れを制御し、 さまざまな術を発するのです。 |
| 57 | 56 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_124 | ただし、気の流れの制御に失敗をすると、 どこからともなく、「ミシディアうさぎ」と言われる小動物が、 口寄せられてしまうのです。 |
| 58 | 57 | TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_125 | 「印」に失敗したときに見る、あの呑気なうさぎの表情……。 あああ……私にとっては悪夢のような存在でございます。 |