mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.3 KiB
6.3 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_1 | お前は、斧術について興味があるのか? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_Q1_000_1 | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_A1_000_1 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_A1_000_2 | 「斧術」とは何か? |
| 5 | 4 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_A1_000_3 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_2 | 俺は斧術士ギルドの「ギルドマスター」を務めるヴィルンズーン。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_3 | メルウィブ提督の意向により、 海賊の影響を排して再編された斧術士ギルドに招かれ、 若き斧術士たちの指導にあたっている。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_4 | かつて膝に傷を負い、一線を退いた俺だが…… 戦いの日々で習い覚えた斧術士の技を こうして活かす機会をくれた提督には、感謝している。 |
| 9 | 8 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_5 | 斧術は、船上での戦闘法を起源とし、 現在の姿へと発達した。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_6 | 斧自体の重さを利した破壊力は、 陸上での戦場においても有効だからな。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_7 | よって、斧術におけるすべての技は、 その破壊力を最大限に生かすためにある。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_8 | 斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。 敵をただ倒すだけではなく、 文字通り「圧倒」するための戦闘術なのだ。 |
| 13 | 12 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_9 | 誰よりも強い力を振るい、 誰よりも長く戦場に立ち続け、誰よりも多くの敵を倒す…… 斧術士とは、そんな務めを背負う覚悟が求められる。 |
| 14 | 13 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_20 | おお、Player! 顔を見せにきてくれたのか? |
| 15 | 14 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_30 | 活躍しているようだな、Player! |
| 16 | 15 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_40 | 近頃、お前の情報を大金で買いたがっている輩がいるようだ。 だが、お前はギルド員たちの、あこがれの的だからな。 いくら積まれようが、取引に応じる者はここにはおらん。 |
| 17 | 16 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_41 | 近ごろ、お前の情報を嗅ぎ回る輩が後を絶たん! といっても嫌疑が晴れた今、やって来るのは、 皆、お前に憧れて、斧術士を目指す者ばかりだがな! |
| 18 | 17 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_50 | おお、Player! ガレマルドでは大活躍だったそうだな! お前に憧れて、斧術士を目指す者が押し寄せているぞ。 |
| 19 | 18 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_Q2_000_1 | 何を聞く? |
| 20 | 19 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_A2_000_1 | 近況について |
| 21 | 20 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_A2_000_2 | 「斧術」とは何か? |
| 22 | 21 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_A2_000_3 | キャンセル |
| 23 | 22 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_100 | お前があの大物、クジャタを倒したという話が、 リムサ・ロミンサ中に広まってな……。 |
| 24 | 23 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_101 | ギルドへの入門希望者がかなり増えたのだ。 お前のおかげだ、Player。 |
| 25 | 24 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_102 | まだまだどいつも駆け出しだが、やる気は十分! まったく、鍛えがいがあるというものだ。 |
| 26 | 25 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_110 | ソルクウィブから聞いたぞ。 伝説となっていた戦士の技をも、身に付けたそうだな。 |
| 27 | 26 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_111 | 伝説と謳われる技の冴え…… もしも俺が現役であるならば、堪能したかったぞ。 |
| 28 | 27 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_130 | 戦士隊との模擬戦ではこっぴどくやられたものだ。 しかし、もう一度お前と戦うことができてよかった……。 |
| 29 | 28 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_131 | 戦士隊に預かってもらったドルゴノは、元気にしているか? それにしても、教官であったキュリアス・ゴージが、 斧術士ギルドに入門してきたのは驚いたぞ……。 |
| 30 | 29 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_140 | 戦士隊との模擬戦ではこっぴどくやられたものだ。 しかし、もう一度お前と戦うことができてよかった。 |
| 31 | 30 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_141 | ドルゴノは、戦士隊で「原初の魂」を手懐けることができて、 故郷へ帰ったそうだな……感謝しているぞ。 キュリアス・ゴージも、ギルドを巣立っていった。 |
| 32 | 31 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_150 | ガレマルドから戻って以来、ブルーンバルが、 お前の武勇伝をそこら中で語りまわっている。 |
| 33 | 32 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_151 | それで、ギルドの入門者が増えるのはありがたいことだが、 調子に乗って、「岩砕き」の修行をやらせるものだから、 手頃な岩を探すのも一苦労だ。 |
| 34 | 33 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_152 | キュリアス・ゴージとドルゴノも、お前の活躍を聞いて、 火がついたようで、隠れ滝でよりいっそう修行に励んでいるぞ。 |
| 35 | 34 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_120 | 今さら説明も要らないだろうが…… お前がそう言うなら、あらためて説明しよう。 |
| 36 | 35 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_121 | 斧術は、船上での戦闘法を起源とし、 現在の姿へと発達した。 |
| 37 | 36 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_122 | 斧自体の重さを利した破壊力は、 陸上での戦場においても有効だからな。 |
| 38 | 37 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_123 | よって、斧術におけるすべての技は、 その破壊力を最大限に生かすためにある。 |
| 39 | 38 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_124 | 斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。 敵をただ倒すだけではなく、 文字通り「圧倒」するための戦闘術なのだ。 |
| 40 | 39 | TEXT_REGSEAEXCGUILD_00053_WYRNZOEN_000_125 | 誰よりも強い力を振るい、 誰よりも長く戦場に立ち続け、誰よりも多くの敵を倒す…… 斧術士とは、そんな務めを背負う覚悟が求められる。 |