Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/001/CmnDefRelicWeaponTalk_00169.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

2.9 KiB

10TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_000エオルゼア随一の武具職人がいると聞いて、 はるばる遠国から来たのだが……。 まさか、あのような繊細さの欠片もない男だとはな。
21TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_005お主のおかげで、我が研究にも進展がありそうだ。 遠きエオルゼアの地を、訪ねたかいがあったというものだな。
32TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_010魂の満ちた「古の武器」……この眼で見てみたいものだ。 長き試練が待っているだろうが、気力を失うでないぞ。
43TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_015魂の満ちた「古の武器」を、この眼で見る日がこようとは……。 お主の努力に拠るものだ、感謝しているぞ! ……私も、次の研究の準備を進めるとしよう。
54TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_030「スフィアスクロール」……か。 エオルゼアの地にも、面白いことを考える者がいるものだ。 この地についてから、研究が捗っておるよ。
65TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_060「マテリア」の力をも吸収した「古の武器」……。 以前よりも、さらに美しく洗練されたようだ! ゾディアックウェポンの完全再現も、いつの日か必ず……!
76TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_070ゲロルトのおかげで、さらに「古の武器」の輝きが増したな。 初めは繊細さの欠片もない男だと思っていたが…… 奴に会うため、遠国から来たかいもあったというものだ。
87TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_075悲願である、「ゾディアックウェポン」の再創造。 あと一歩という所まできたな……!
98TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_080エオルゼア随一の武具職人、ゲロルトの腕は本物だ……。 まさか、「ゾディアックウェポン」を再創造してしまうとはな。 奴に会うため、遠国から来た私の勘は正しかったのだ!
109TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_085覚醒した「ゾディアックウェポン」に芽生えた「我」は、 これからもお主の働きを見守り続けることだろう……。 武器とともに、良き旅をするのだぞ。
1110TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_090『ゾディアックマイスター』……。 開祖が残した名誉ある称号を、無礼者に譲るわけにはいかぬ! 奴を説き伏せるまで、帰郷は後回しだ!
1211TEXT_CMNDEFRELICWEAPONTALK_00169_JALZAHN_000_095やれやれ、やはりあの男の本質はクズだったか……! 頭も頭皮も空っぽの奴に、称号を譲るわけにはいかぬ! 『ゾディアックマイスター』の称号を、必ず取り返してみせるぞ!