mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
5.4 KiB
5.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000 | 冒険者か、何の用だ? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_SCENE00000Q | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_SCENE00000A1 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_SCENE00000A2 | ここはどんなところだ? |
| 5 | 4 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_SCENE00000A3 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_010 | 俺の名は、ルーン・ガー。 誇り高き「灰の一党」の戦士だ。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_011 | 姿かたちはミコッテ族に見えるかもしれねぇが、 俺の魂には、アマルジャ族と同じ炎が宿ってんだ。 てめえらヒトどもと、一緒にすんじゃねぇぞ! |
| 8 | 7 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_012 | この仮面は、俺の決意と覚悟の証だ。 ハムジ・ガーの親父から、この仮面を授かったとき、 俺はすべての過去を捨てたのさ! |
| 9 | 8 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_020 | ここは俺たち「灰の一党」の根城である、「灰の陣営」。 ハムジ・ガーの親父を長としたアマルジャ族の集落だ。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_021 | 軟弱なアマルジャ族どもに愛想をつかせた親父は、 部族の誇りを受け継ぐ者を集め、この集落を作り上げた。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_022 | 俺たちの目的はただ一つ、唯一至強を求めること! 焔神にすがるような軟弱者なんざ、メじゃねぇぞ! |
| 12 | 11 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_050 | おっ、Playerじゃねぇか! どうした、何か用か? |
| 13 | 12 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_Q2_000_000 | 何を聞く? |
| 14 | 13 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_A2_000_001 | 近況について |
| 15 | 14 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_A2_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 16 | 15 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_A2_000_003 | キャンセル |
| 17 | 16 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_100 | 俺たち「灰の一党」は相変わらずだ。 「炎牙衆」の残党や、ザンラクのアマルジャ族たちと、 日夜戦ってるぜ。 |
| 18 | 17 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_101 | 奴らの崇める焔神の火種を消し、 その加護を討ち破る、至強の力を手に入れる! それまで、俺たちの戦いは終わらねぇ! |
| 19 | 18 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_102 | おい、Player。 俺との約束、忘れたわけじゃねぇだろうな? オメェも、ゼッテー負けんじゃねぇぞ!? |
| 20 | 19 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_103 | あと……よかったら今度、大きな街に連れてってくれよ。 なんつーか……ヒトの世界っていうのも、 ちょっとだけ興味があるからよぉ……。 |
| 21 | 20 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_104 | ……フ、フン、田舎者で悪かったなっ! |
| 22 | 21 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_110 | ここは、オメェもお馴染みの「灰の陣営」。 俺たち「灰の一党」の根城、 ハムジ・ガーの親父を長としたアマルジャ族の集落だ。 |
| 23 | 22 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_111 | 軟弱なアマルジャ族どもに愛想をつかせた親父は、 部族の誇りを受け継ぐ者を集め、この集落を作り上げた。 |
| 24 | 23 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_112 | 俺たちの目的はただ一つ、唯一至強を求めること! 焔神にすがるような軟弱者なんざ、メじゃねぇぞ! |
| 25 | 24 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_150 | おっ、Playerじゃねぇか! よく来たなぁ、どうした? |
| 26 | 25 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_Q3_000_000 | 何を聞く? |
| 27 | 26 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_A3_000_001 | 近況について |
| 28 | 27 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_A3_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 29 | 28 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_A3_000_003 | キャンセル |
| 30 | 29 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_200 | 俺たち「灰の一党」は相変わらずだ。 「炎牙衆」の残党や、ザンラクのアマルジャ族たちと、 日夜戦ってるぜ。 |
| 31 | 30 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_201 | 俺も、この間の誘拐事件で、自分の力不足を実感したぜ。 あのミコッテのゲス野郎に、無様にやられちまったからな。 まだまだ修行が足りねぇ……。 |
| 32 | 31 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_202 | もっともっと修行して、すげぇ強くなって、 ハムジ・ガーの親父に認めてもらうんだ! んで、もう一度、ウルダハに行って復讐戦だぜっ! |
| 33 | 32 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_203 | ……ちなみに、もう二度と、 あんなフリフリのドレスなんか、着ねぇかんな? |
| 34 | 33 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_204 | あっ! オメェ……今、笑ったろ! 思い出して笑いやがったなっ!? ……この野郎っ! いつか、オメェも超えてやるかんな? 覚悟しとけよ! |
| 35 | 34 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_210 | ここは、オメェもお馴染みの「灰の陣営」。 俺たち「灰の一党」の根城、 ハムジ・ガーの親父を長としたアマルジャ族の集落だ。 |
| 36 | 35 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_211 | 軟弱なアマルジャ族どもに愛想をつかせた親父は、 部族の誇りを受け継ぐ者を集め、この集落を作り上げた。 |
| 37 | 36 | TEXT_REGWILRINGOFASH_00143_LLOONGAH_000_212 | 俺たちの目的はただ一つ、唯一至強を求めること! 焔神にすがるような軟弱者なんざ、メじゃねぇぞ! |