mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
50686a9eb0
* update submodules * 7.50 preliminary * 7.50 de, fr, ja
30 KiB
30 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_000 | Player殿、来訪感謝する。 必要なのは寝具や食器といった、記念病院の日用品だ。 ご用意いただけただろうか? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_001 | Player殿! 此度、調達したいのは膿盆や包帯など、記念病院の医療品だ。 お願いできるだろうか。 |
| 3 | 2 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_002 | Player殿! 杖や車椅子など、記念病院の機能回復訓練用品を調達したい。 手伝ってもらえるだろうか? |
| 4 | 3 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_003 | よくきてくれた、Player殿。 患者たちを笑顔にするべく、茶会を催そうと準備中でな。 ぜひ、貴殿の用意した茶会用品を用いたいのだ。 |
| 5 | 4 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_004 | Player殿。 たびたびこちらに顔を出してくれて、感謝する。 |
| 6 | 5 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_000 | 何をする? |
| 7 | 6 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_001 | 依頼品を渡す(:残りUNKNOWN回) |
| 8 | 7 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_002 | デュランデル伯爵に武具投影を行う |
| 9 | 8 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_003 | 「お得意様取引」について聞く |
| 10 | 9 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_004 | キャンセル |
| 11 | 10 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_000_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 12 | 11 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_001_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 13 | 12 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_007_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 14 | 13 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_002_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 15 | 14 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_003_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 16 | 15 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_004_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 17 | 16 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_005_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 18 | 17 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_006_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 19 | 18 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_CANCEL | (★未使用/削除予定★) |
| 20 | 19 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 21 | 20 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 22 | 21 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 23 | 22 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 24 | 23 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 25 | 24 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 26 | 25 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 27 | 26 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 28 | 27 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 29 | 28 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_102_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 30 | 29 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 31 | 30 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_003_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 32 | 31 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 33 | 32 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 34 | 33 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 35 | 34 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 36 | 35 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_005 | (★未使用/削除予定★) |
| 37 | 36 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 38 | 37 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 39 | 38 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 40 | 39 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 41 | 40 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 42 | 41 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 43 | 42 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 44 | 43 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 45 | 44 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000 | お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう! |
| 46 | 45 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008 | (★未使用/削除予定★) |
| 47 | 46 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009 | (★未使用/削除予定★) |
| 48 | 47 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 49 | 48 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 50 | 49 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 51 | 50 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 52 | 51 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005 | (★未使用/削除予定★) |
| 53 | 52 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005 | (★未使用/削除予定★) |
| 54 | 53 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006 | (★未使用/削除予定★) |
| 55 | 54 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007 | (★未使用/削除予定★) |
| 56 | 55 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_000 | 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。 |
| 57 | 56 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_001 | 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。 |
| 58 | 57 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_002 | また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう! |
| 59 | 58 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_WEEKLYLIMIT_000_000 | 今週分の納品権を、すべて消費しました。 (地球時間)毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。 |
| 60 | 59 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_000 | 感謝する、Player殿。 入院患者の日用品は、常に清潔を保つ必要があると教わった。 貴殿の用意したものなら、問題はなかろうが……。 |
| 61 | 60 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_001 | 金属製の膿盆から柔らかな包帯に至るまで、 治療に用いられる医療品には、品質が求められると聞く。 だが、貴殿の用意したものならば…… |
| 62 | 61 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_002 | 機能回復訓練に使う品々には、安全性が求められる。 貴殿の用意してくれた品も、念のため確認させてほしい。 |
| 63 | 62 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_003 | 寒冷化の進むこの地では貴族も平民も、 熱い茶と甘い菓子を囲む、茶会を好むのだ。 患者たちが楽しめる品々を用意したいものだな。 |
| 64 | 63 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_004 | 患者たちが心身ともに健康になってこそ、完治と言えるだろう。 さまざまな文化や芸術、心安らぐ品に触れることで、 癒されながら治療に臨んでほしいと考えているのだ。 |
| 65 | 64 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_000 | 感謝する、Player殿。 これが入院患者を清潔に保つ、石鹸のもとになると教わった。 貴殿の用意したものなら、きっと上質な石鹸になるであろう。 |
| 66 | 65 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_001 | 金属製の膿盆から柔らかな包帯に至るまで、 治療に用いられる医療品には、素材にも品質が求められると聞く。 だが、貴殿の用意したものならば…… |
| 67 | 66 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_002 | 機能回復訓練に使う品々には、安全性が求められる。 素材になるものも、硬さとしなやかさを併せ持つものでないと、 患者たちがケガをしかねんが…… |
| 68 | 67 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_003 | 寒冷化の進むこの地では貴族も平民も、 熱い茶と甘い菓子を囲む、茶会を好むのだ。 貴殿の素材で、甘味シロップを作りたいのだが…… |
| 69 | 68 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_004 | 絵画は、楽しみながらも手指を動かす訓練になり、 心の癒やしにも良い効果を与えると聞いてな。 貴殿の素材で、絵の具を作りたいと思っているのだ。 |
| 70 | 69 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_000 | 感謝する、Player殿。 この貝の殻を砕き、石鹸のもとにすると教わった。 貴殿の用意したものなら、きっと上質な石鹸になるであろう。 |
| 71 | 70 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_001 | この海藻は、殺菌効果を擁しているらしい。 抽出するにはそれなりの品質が求められると聞くが、 貴殿の用意したものならば…… |
| 72 | 71 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_002 | 機能回復訓練は、ときに痛みを伴うという。 だが、このカエルが有する毒を加工した鎮痛薬があれば…… 貴殿が採ってきたものは、大いに役立つはずだ。 |
| 73 | 72 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_003 | 東方では、茶会の折に香を焚くと聞いてな。 患者たちのための茶会でも、この貝を使った香合を用い、 心穏やかになる香りを演出しようと思うのだ。 |
| 74 | 73 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_004 | 患者たちが心身ともに健康になってこそ、完治と言えるだろう。 院内の食事ひとつをとっても、香りのよいものを摂り、 癒されながら治療に臨んでほしいと考えているのだ。 |
| 75 | 74 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_000 | ……うむ! 品質も言うことなしだな! さすがは、Player殿だ。 |
| 76 | 75 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_001 | ……うむ! 職人の技には疎い私にでも、上質であるとわかるぞ! マエリ殿も喜ぶであろう! |
| 77 | 76 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_002 | おお……! 職人の技には疎い私にでも、まぎれもない逸品とわかるぞ! マエリ殿にもはやく見せてやらねば! |
| 78 | 77 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_003 | これは、茶会を催すのに最適な品だな! Player殿の用意してくれた品で、 必ずや患者の喜ぶ茶会にしてみせようぞ! |
| 79 | 78 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_004 | 貴殿の用意してくれた品は、 そんな思いを十二分に叶えてくれる品だ! 感謝する、Player殿。 |
| 80 | 79 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_FULLBAG_000_000 | 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 |
| 81 | 80 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_FULLBAG_000_001 | 所持品を空けてから、に話しかけてください。 |
| 82 | 81 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_000_000 | うむ、日用品はこれだけあればよいだろう。 十分に用立ててくれて感謝する。 |
| 83 | 82 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_001_000 | 医療品の調達、感謝する。 ちょうどよかった、数もそろったことだし、 マエリ殿も呼んでくることにしよう。 |
| 84 | 83 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_002_000 | これだけあれば、機能回復訓練も滞りなく行えるであろう。 あとは我々が、患者たちへの補助の仕方を教わらねばな……! |
| 85 | 84 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_003_000 | さあさあ、さっそく茶会の準備をするとしよう! Player殿も来てくれ。 |
| 86 | 85 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_000 | 入院患者さんの日用品、もう集まったって本当!? |
| 87 | 86 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_001 | ああ、 Player殿が用立ててくれたのだ。 |
| 88 | 87 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_002 | わぁ、すごい! これなら、いつでもぴかぴかの生活ができそうだね! さっすが、お姉ちゃん! |
| 89 | 88 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_003 | ふむ、それにしても……。 治療に関わらない日用品でも、人ひとり生きるためには、 こんなにも多くの物資が必要なのだな……。 |
| 90 | 89 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_004 | こういうのは「しょうもう品」だから、 これからも、もっともっと必要なんだよ! あればあるだけ使うから、孤児院でも作れるものは作ってたの。 |
| 91 | 90 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_005 | そ、そうか……。 家では常に補充されていたから、気づかなんだ……。 |
| 92 | 91 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_006 | じゃあ誰かがやってくれてたのね。 おじさんってば、お勉強はできるのに、 生活のことは、なんにも知らないんだから! |
| 93 | 92 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_007 | じゃあ、今度マエリがお洗濯やお掃除の仕方を教えてあげるね。 「しょうもう品」でも丁寧に使ってあげれば、長持ちするんだよ! そしたら病院の人たちみんな、いつもきれいで過ごせるから! |
| 94 | 93 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_008 | ああ、感謝するマエリ殿。 ぜひ教えてくれ。 |
| 95 | 94 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_009 | マエリ殿は、常に病院のことを第一に考えておるのだな……。 |
| 96 | 95 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_001 | さあ、マエリ殿。 Player殿の品々が加わったことで、 幾日くらい在庫が保たれるかわかるだろうか? |
| 97 | 96 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_002 | うーんと……。 いまあるものと足して、一日に使う数で割って…… 三週間は大丈夫なはず! |
| 98 | 97 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_003 | ああ、正解だ! マエリ殿、ずいぶんと複雑な計算ができるようになったな。 |
| 99 | 98 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_004 | おじさんが、わかりやすく教えてくれるおかげだよ! いつもありがとう! |
| 100 | 99 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_005 | お姉ちゃんが用意してくれたもので、 私たちもモリレットさんから、消毒の仕方を教わったの! ありがとう! |
| 101 | 100 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_006 | ああ、マエリ殿は私よりずっと飲み込みが早くてな。 他者のことを一番に思う心持ちの違いが、 上達の差になっているのだろう。 |
| 102 | 101 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_007 | 学ぶことが多くてありがたいが、 その、少し複雑な気分だ。 |
| 103 | 102 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_000 | お姉ちゃん! お姉ちゃんのおかげで品質のいいものが揃ったから、 モリレットさんが、訓練のお手伝いの仕方を教えてくれるって! |
| 104 | 103 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_001 | おじさん、どうしたの? おなかいたいの? |
| 105 | 104 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_003_002 | いや、機能回復訓練は、苦痛を伴うのであろう? そんな状況の患者たちを私が支えられるのかと、 及び腰になってしまってな……。 |
| 106 | 105 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_003 | うーん、そういうときはね、 自分も同じところが痛いって思って、助けてあげればいいんだよ! |
| 107 | 106 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_004 | それに、おじさんにはマエリとお姉ちゃんがいるから、 大丈夫! |
| 108 | 107 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_003_005 | ああ、そうだなマエリ殿……! 相手の思いを常に慮ることを意識しながら、 さっそく、モリレット殿に教えてもらうことにしよう……! |
| 109 | 108 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_000 | お兄さん、ぐあいはどうですか? お茶会たのしい? |
| 110 | 109 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_PATIENT00710_004_001 | ああ、病院でこんなに穏やかな時間が過ごせるとはね。 ありがとう、マエリちゃん。 |
| 111 | 110 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_004_002 | シャルルマンさんの発案と、 Playerさんの用意のおかげね。 |
| 112 | 111 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_003 | 楽しんでもらえたようでなによりだ。 長期の療養ゆえ、少しでも過ごしやすい方がよいものな。 それに…… |
| 113 | 112 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_STAFF00710_004_004 | ロナンタンくんも、お茶会の準備を手伝ってくれたのよね。 どうもありがとう。 |
| 114 | 113 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_RONANTAIN_004_005 | いや、僕はたいしたことは……。 |
| 115 | 114 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_006 | まるで、いつかの自分のようだった甥も、 みなと打ち解けられたようで、安心した。 |
| 116 | 115 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_100 | ふたりとも、それにPlayerさん。 患者さんたちの日用品を調達してくれてありがとう。 |
| 117 | 116 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_101 | シャルルマンさんが、 マエリちゃんに勉強を教えながら、日用品を管理してくれて、 私たちも、とても助かっているわ。 |
| 118 | 117 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_102 | 皆さんがとても真面目に仕事をしてくれるので、 もう少し高度な、医療品の管理もお願いしようと思うの。 いいかしら? |
| 119 | 118 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_103 | 任せてください! |
| 120 | 119 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_104 | やったね、おじさん! 私たち、奉仕職員として成長できてるのかな! |
| 121 | 120 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_105 | ああ、貴殿のおかげだ。 引き続き尽力しよう、マエリ殿。 |
| 122 | 121 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_106 | そしてPlayer殿。 貴殿の用意するものが最も信用できる。 引き続き、調達の助力を願えるだろうか? |
| 123 | 122 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_100 | シャルルマンさん、マエリちゃん。 医療品の扱いも手慣れてきたわね。 |
| 124 | 123 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_101 | 計算を教えてくれるおじさんと、 使いやすいものを用意してくれるお姉ちゃんのおかげ! |
| 125 | 124 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_102 | ええ、最近シャルルマンさんが、 マエリちゃんにつきっきりで勉強を教えているのをよく見るわ。 ずいぶん、気にかけてくださっているのね。 |
| 126 | 125 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_103 | うむ、その……。 私には、マエリ殿と同じ年頃の甥がいてな。 無意識に彼と姿を重ねてしまうのやもしれぬ。 |
| 127 | 126 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_104 | 弟は戦死し、息子は行方知れずのまま……。 ゆえに甥は家督を継ぐ者として、教えることがたくさんあった。 |
| 128 | 127 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_105 | 星を読み、竜との戦いの先頭に立って民を守ることこそが、 我らの在るべき姿だと。 |
| 129 | 128 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_106 | だが、千年戦争が終結したいまは、 皇都の発展と市民の豊かな生活のために尽力するべきなのだ。 |
| 130 | 129 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_107 | しかし、急激な時代の変化についていけないのも仕方ないこと。 そこで父の代わりであり、師でもある私が、 手本を見せてやらねばならぬ。 |
| 131 | 130 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_108 | 奉仕職員を志望したのは、身分問わずに民が一丸となって、 新たな時代の皇都を生きていく…… そんな手本になりたかったからなのだ。 |
| 132 | 131 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_109 | いま思えば、それは打算的な考えであるな。 私は奉仕職員失格やもしれぬ。 すまない、モリレット殿。 |
| 133 | 132 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_110 | いいえ、シャルルマンさん。 思いの丈を正直に話してくれてありがとう。 あなたは奉仕職員として、ふさわしい働きをしてくれているわ。 |
| 134 | 133 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_111 | だから、そんなシャルルマンさんとマエリちゃんに、 またもう少し大きな仕事を任せたいわ。 |
| 135 | 134 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_112 | 次はね、ケガをした患者さんたちが、 機能回復訓練をするお手伝いをしてほしいの。 患者さんたちと接する、重要なお仕事よ。 |
| 136 | 135 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_113 | 機能回復訓練には、高度な道具が必要なの。 一流の職人さんにしか頼めないんだけど、 Playerさん、お願いできるかしら? |
| 137 | 136 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_100 | Player殿。 貴殿のおかげで、無事に茶会も開催できた。 甥の心持ちも多少変わったようだし、なによりだ。 |
| 138 | 137 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_101 | これからも定期的に開催できればと考えている。 日用品も備品も引き続き必要だし、できれば、 患者がより過ごしやすくなる品々も用意したいところだ。 |
| 139 | 138 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_004_102 | おじさんも、病院のお手伝いが大好きなんだね! |
| 140 | 139 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_103 | ああ、これもすべてマエリ殿と、 Player殿のおかげだ。 |
| 141 | 140 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_104 | 家の心配事についても、少しは肩の荷が下りてきた。 私は引き続きこの病院で奉仕職員として働き、 マエリ殿たちから多くのことを学ばせてほしい。 |
| 142 | 141 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_105 | これからも、同志として師として、 ともにいてくれないだろうか、マエリ殿? |
| 143 | 142 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_004_106 | もちろん! 私もおじさんからもっとお勉強教えてほしいし、 いっしょにお仕事するの、とっても楽しいもの! |
| 144 | 143 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_107 | Player殿には、 本当にたびたび世話になったな。 |
| 145 | 144 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_108 | これからも私は、ここで奉仕職員として邁進するつもりだ。 貴殿の協力があれば、非常に助かる。 |
| 146 | 145 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_109 | あと、それとだな……。 ずっと言い出せなかったのだが……。 |
| 147 | 146 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_110 | 正体を隠すために変装していたわけだが、 私を知る者には、ひと目で見抜かれていたであろう? |
| 148 | 147 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_111 | ゆえに、今後は市民や患者たちに親しみを持たれるような服装を、 信頼のおける貴殿に見立ててもらいたいのだ。 暇のあるときにでも、よろしく頼む。 |
| 149 | 148 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_000 | の信頼ランクが上昇しました! あなたのことを「奉仕職員の協力者」と感じているようです! |
| 150 | 149 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_001 | の信頼ランクが上昇しました! あなたのことを「奉仕職員の助っ人」と感じているようです! |
| 151 | 150 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_002 | の信頼ランクが上昇しました! あなたのことを「奉仕職員の僚友」と感じているようです! |
| 152 | 151 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_003 | の信頼ランクが上昇しました! あなたのことを「奉仕職員の盟友」と感じているようです! |
| 153 | 152 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_001_001 | は、 引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。 |
| 154 | 153 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_001_002 | は、 あなたに、新たな依頼をお願いしたいようです。 |
| 155 | 154 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_000_001 | 新たな依頼によって納品リストが更新されました。 に話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。 |
| 156 | 155 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_001_001 | お得意様取引のストーリークエストが発行されました。 ルーシュマンド記念病院の「モリレット」から受注できます。 クエストをコンプリートすることで、納品リストが更新されます。 |
| 157 | 156 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_001 | 今後の依頼は、一週間に一度、 これまでの依頼品の中からランダムで選ばれます。 |
| 158 | 157 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_002 | に話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。 |
| 159 | 158 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_003 | なお「記念病院の絵画道具」「絵画道具の素材」、 「薫香魚」については、多くの報酬が得られます。 リストに含まれていた場合は、積極的に納品してみましょう。 |
| 160 | 159 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_004 | また、以後デュランデル伯爵に、 武具投影を行うことができるようになりました。 |
| 161 | 160 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_001_000 | お姉ちゃん! たくさん用意してくれてありがとうー! |
| 162 | 161 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_001_001 | ああ、我々が奉仕職員として認められているのは、 貴殿が良い品質の物資を用意してくれるおかげだ。 感謝している、Player殿。 |
| 163 | 162 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_002_000 | お姉ちゃん! いつもお手伝いしてくれて、ありがとうー! |
| 164 | 163 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_002_001 | 我々も少しずつ、 奉仕職員として大きな仕事を任され始めている。 邁進していくゆえ、引き続き協力を頼みたい。 |
| 165 | 164 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_003_000 | Player殿! 貴殿のおかげで、患者たちの回復も順調だ。 私自身、彼らに声をかけることにも慣れてきたぞ。 |
| 166 | 165 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_002_001 | この前ね、モリレットさんが私たちのこと、 「もう一人前の奉仕職員ね」って言ってたよ! これからも患者さんたちのために、がんばらなくっちゃ! |
| 167 | 166 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_004_000 | Player殿。 引き続きの協力、本当に感謝する。 おかげで私は、学びの多い日々を送っておる。 |
| 168 | 167 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_004_001 | 最近は、ロナンタンくんも、 ずっとお手伝いしてくれてるんだよね! |
| 169 | 168 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_RONANTAIN_004_002 | 別に、伯父上の姿勢にならっているだけさ。 |
| 170 | 169 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_004_003 | 若い世代にも、新たな価値観が根づいているようでなによりだ。 私もまだしばらくは現役ゆえ、負けてはいられぬ! 人生、日々勉強であるな。 |
| 171 | 170 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_005_000 | Player殿。 絶えずの協力、まことに感謝する。 甥もずいぶん、ここでの手伝いに慣れてきたようだ。 |
| 172 | 171 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_005_001 | ロナンタンくん、向こうで患者さんのシーツお洗濯しないと! はやく行こう! |
| 173 | 172 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_RONANTAIN_005_002 | ああ、待ってくれよ! すぐに行くから! |
| 174 | 173 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_000 | Player殿。 まさか貴殿がここまで協力してくれるとは思わなんだ。 忙しい身であろうに……心から感謝する。 |
| 175 | 174 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_001 | 貴殿のおかげで、 我が家のこともずいぶんと安定したように思う。 |
| 176 | 175 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_002 | 貴殿の訪れにより戦争が終結し、価値観が一変し、 その奔流に押し流されて歯がゆく思うこともあったが…… |
| 177 | 176 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_003 | いまではすべての変化を含め、貴殿の関わりに感謝している。 皇都と、そして私の人生の岐路に貴殿がいたことは、 まことに僥倖であった。 |
| 178 | 177 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_004 | 感謝する、Player殿。 |
| 179 | 178 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTWEEKLY_000_000 | 今週分のへの納品権を、すべて消費しました。 (地球時間)毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。 |
| 180 | 179 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_000 | 我々はこれから「モリレット」殿に、 機能回復訓練について教わるが……。 念のため貴殿も、ふさわしい装いの方が良いのではないか? |
| 181 | 180 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_SYSTEM_000_002 | お得意様取引のストーリークエストを進行するためには、 現在のクラスがギャザラー、もしくはクラフターの必要があります。 |
| 182 | 181 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_010 | 機能回復訓練か……。 |
| 183 | 182 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_SYSTEM_000_011 | クエスト進行中はお得意様取引が行えなくなります。 再開するためには、クエスト「皇都の未来を担うため」の、 コンプリートが必要になりますので、ご注意ください。 |
| 184 | 183 | TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_015 | その、すまない……。 手数をかける。 |