ffxiv-datamining/csv/ja/cut_scene/030/VoiceMan_03006.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_03006_000010_CID	……つまり「魔大陸」とは、 古代アラグ文明が築いた人工浮遊大陸らしいってことだ。 教皇たちも、そこに向かったとみて間違いないだろう。
2	1	TEXT_VOICEMAN_03006_000020_AYMERIC	なるほど、状況は理解した。
3	2	TEXT_VOICEMAN_03006_000030_CID	問題は「魔大陸」を覆う高密度のエーテル帯だ。 無理に接近しようものなら、真っ逆さまだぜ。
4	3	TEXT_VOICEMAN_03006_000040_CID	詳しい仕組みはわからんが、 恐らくは、周辺のエーテルを雷属性に変換し、 防御フィールドに転用しているんだろう。
5	4	TEXT_VOICEMAN_03006_000050_ALPHINAUD	……例の「鍵」がなければ、安全には近づけないということか。
6	5	TEXT_VOICEMAN_03006_000060_CID	まぁ、持ち去られちまったモンのことを、 あれこれ考えても仕方がないさ。
7	6	TEXT_VOICEMAN_03006_000070_AYMERIC	シド殿、機工師としての知識を見込んで問いたい…… 強行突破の可能性は、いかほどだろうか？
8	7	TEXT_VOICEMAN_03006_000080_CID	そうだな……。 真っ先に思いつくのは、これまで何度かやったことがある、 「属性変換機構」で雷属性を変換し、打ち消すって方法だ。
9	8	TEXT_VOICEMAN_03006_000090_CID	しかし、今回はあまりにも規模がデカい。 「エンタープライズ」の積載量では……。
10	9	TEXT_VOICEMAN_03006_000100_ALPHINAUD	確かに、対「リヴァイアサン」で用いられた双胴船は、 大型船二隻をつなぎ合わせた巨大なものだった。 自力航行すらできないほどのね……。
11	10	TEXT_VOICEMAN_03006_000110_CID	手がないわけじゃない。 打ち消すのが無理なら、一点突破だ。
12	11	TEXT_VOICEMAN_03006_000120_AYMERIC	……それは？
13	12	TEXT_VOICEMAN_03006_000130_CID	高密度のエーテルの刃を作り、向こうのフィールドを切り裂く。 エーテルで作られた衝角……いわば「エーテルラム」だ。 だが、これにはエーテル学の知識が必要不可欠になる。
14	13	TEXT_VOICEMAN_03006_000140_ALPHINAUD	エーテル学の専門家か。 賢人の皆がいてくれればな……。
15	14	TEXT_VOICEMAN_03006_000150_EDMONT	賢人と言えば、昨晩、タタル嬢が大騒ぎをしておったぞ。 何でも、尋ね人の手がかりが掴めたとかで……。
16	15	TEXT_VOICEMAN_03006_000160_ALPHINAUD	なんですって……！？
17	16	TEXT_VOICEMAN_03006_000170_CID	へへっ、諦めなきゃ運は回ってくるぜ。 お前たちは賢人探しの方を頼む。 俺たちは、「エンタープライズ」の改修を進めておこう。
18	17	TEXT_VOICEMAN_03006_000180_CID	船体の強度を増やすのも当然だが、 「エーテルラム」の搭載に備えて、拡張も必要だからな。 ……待ってろよ相棒、見違えるようにしてやるぜ！
19	18	TEXT_VOICEMAN_03006_100010_KANESENNA	森の大精霊に、ヤ・シュトラさんの行方を問うとして、 ひとつ問題があります。 ……それは、精霊と人の存在の違いに由来するもの。
20	19	TEXT_VOICEMAN_03006_100020_ALPHINAUD	存在の違いとは？
21	20	TEXT_VOICEMAN_03006_100030_KANESENNA	私たち人が他者を認識するとき、 姿や声で違いを知り、名を付けることで区別します。
22	21	TEXT_VOICEMAN_03006_100040_KANESENNA	ですが、純粋なエーテル体ともいうべき精霊は、 エーテルの輝きや揺らぎを認識するのです。
23	22	TEXT_VOICEMAN_03006_100050_KANESENNA	彼らの声が、人の耳に届かないのも、 空気の揺らめきである音に頼らぬゆえのこと。
24	23	TEXT_VOICEMAN_03006_100060_KANESENNA	そのため、いかに言葉を尽くしても、 精霊たちがヤ・シュトラさんを認識するのは難儀でしょう。 彼女に良く似たエーテルを知れると良いのですが……。
25	24	TEXT_VOICEMAN_03006_100070_TATARU	それなら、心あたりがあるでっす！
26	25	TEXT_VOICEMAN_03006_100080_TATARU	前にヤ・シュトラさんから、 妹さんがグリダニアに滞在してるって、 聞いたことがあるでっす。
27	26	TEXT_VOICEMAN_03006_100090_KANESENNA	まぁ、それは素晴らしい！ では、妹さんを探し出し、 エバーシェイドまで連れてきていただけますか？
28	27	TEXT_VOICEMAN_03006_100100_KANESENNA	かの地で大精霊に語りかけ、 ヤ・シュトラさんを探し出してもらいましょう。
29	28	TEXT_VOICEMAN_03006_200010_KANESENNA	……それでは、始めましょう。
30	29	TEXT_VOICEMAN_03006_200020_KANESENNA	ラヤ・オ、ア・ルン……。
31	30	TEXT_VOICEMAN_03006_200030_KANESENNA	黒衣森に棲まう大精霊よ……。 森をたゆたう地脈の流れに身を任せ、 今も彷徨う魂を探し出したまえ……。
32	31	TEXT_VOICEMAN_03006_200040_TATARU	ヤ・シュトラさん……。
33	32	TEXT_VOICEMAN_03006_200050_KANESENNA	見つけた……！
34	33	TEXT_VOICEMAN_03006_200060_KANESENNA	地脈を開きます！
35	34	TEXT_VOICEMAN_03006_200070_KANESENNA	カーラインカフェの宿に、部屋を用意させてあります。 急ぎ、ヤ・シュトラさんをそちらへ！
36	35	TEXT_VOICEMAN_03006_200080_KANESENNA	あとは、大いなる精霊たちの加護に、祈りましょう……。
37	36	TEXT_VOICEMAN_03006_300010_TATARU	ヤ・シュトラさん！ よかった、意識が戻ったでっすね！
38	37	TEXT_VOICEMAN_03006_300020_YSHTOLA	タタル……。
39	38	TEXT_VOICEMAN_03006_300030_TATARU	うええん、うええん……。
40	39	TEXT_VOICEMAN_03006_300040_YSHTOLA	あなた……よく無事で……。
41	40	TEXT_VOICEMAN_03006_300050_YSHTOLA	アルフィノ様、少し雰囲気が変わったのかしら？ フフ……変ね、今まで以上に人のエーテルを強く感じられるわ。
42	41	TEXT_VOICEMAN_03006_300060_ALPHINAUD	もう具合は大丈夫なのかい？
43	42	TEXT_VOICEMAN_03006_300070_YSHTOLA	ありがとう、ミトラ。 また後で……。
44	43	TEXT_VOICEMAN_03006_300080_ALPHINAUD	先の「戦勝祝賀会」のあと、何があったんだい。 脱出路は瓦礫の山だったというが……。
45	44	TEXT_VOICEMAN_03006_300090_YSHTOLA	あなたとミンフィリアを逃がすため、 追手の足止めに、地下水道の天井を崩落させたの。
46	45	TEXT_VOICEMAN_03006_300100_YSHTOLA	その際、せめて一緒にいたサンクレッドだけでも助けようと、 「エンシェント・テレポ」を発動したのだけれど…… 地脈を彷徨うことになってしまったわ。
47	46	TEXT_VOICEMAN_03006_300110_YSHTOLA	そういえば、ミンフィリアは……？ みんなはどこなの？
48	47	TEXT_VOICEMAN_03006_300120_ALPHINAUD	残念ながら、君以外は消息を絶ったままだ……。
49	48	TEXT_VOICEMAN_03006_300130_ALPHINAUD	君たちを追っていたのは、クリスタルブレイブだったそうだね。 すまない、全ては私の驕りが招いた結果だ……。
50	49	TEXT_VOICEMAN_03006_300140_YSHTOLA	いいえ、そんなことはないわ。 暁の灯を消さずにいてくれてありがとう、アルフィノ様。
51	50	TEXT_VOICEMAN_03006_300150_TATARU	ほかのみんなも、きっと生きてるでっす！ 受付の名にかけて、私が見つけ出してみせるでっす！
52	51	TEXT_VOICEMAN_03006_300160_ALPHINAUD	そうだね、タタル。 そして、「暁」を立て直そう。
53	52	TEXT_VOICEMAN_03006_300170_YSHTOLA	フフ……元気な姿を見て安心したわ。 なら、私もはりきらないとね！
54	53	TEXT_VOICEMAN_03006_300180_TATARU	ヤ・シュトラさん、お着替えはこちらでっす。 実はイシュガルドで、裁縫の修行をして作っていたのでっす！ 再会に備えて、新しい衣装を！
55	54	TEXT_VOICEMAN_03006_300190_YSHTOLA	タタルから話を聞いたわ。 ナナモ陛下の暗殺計画に、イシュガルドの動乱…… 予想以上に、時間が経過していたのね。
56	55	TEXT_VOICEMAN_03006_300200_ALPHINAUD	我々の目下の目的は、 「魔大陸」に向かったイシュガルド教皇を追うことだ。
57	56	TEXT_VOICEMAN_03006_300210_YSHTOLA	それには、「魔大陸」を守る防御フィールドを突破するための、 飛空艇に取り付けるエーテルの衝角…… 「エーテルラム」が必要なのね。
58	57	TEXT_VOICEMAN_03006_300220_ALPHINAUD	そうなんだ。 君のエーテル学の知識で、どうにかならない物だろうか？
59	58	TEXT_VOICEMAN_03006_300230_YSHTOLA	アラグが誇る防御フィールドを貫き、 飛空艇が通過できるほどの大穴を穿つとなると、 一筋縄ではいかないわね。
60	59	TEXT_VOICEMAN_03006_300240_YSHTOLA	でも、彼女なら……。
61	60	TEXT_VOICEMAN_03006_300250_YSHTOLA	シャーレアンが誇るエーテル学の権威…… 「マトーヤ」老の知恵を借りれば、あるいは。
62	61	TEXT_VOICEMAN_03006_400010_EDMONT	アバラシア山脈から流れ出た雪解け水は 無数の小川となって降り やがて集まりサリャク河となる
63	62	TEXT_VOICEMAN_03006_400020_EDMONT	この大河の恵みにより 低地ドラヴァニアは 豊かな自然に恵まれ 長らくひとつの都市を養ってきた
64	63	TEXT_VOICEMAN_03006_400030_EDMONT	学術都市「シャーレアン」―― 今や住民が北洋に去り 廃墟と化した都である
65	64	TEXT_VOICEMAN_03006_500010_MATOYA	(-？？？？-)勝手に人様の住まいに上がり込むだなんて、 まったく、礼儀がなってない。
66	65	TEXT_VOICEMAN_03006_500020_YSHTOLA	あら、「ノック」ならしたわよ？ 物騒な使い魔たちを叩きのめしてね。
67	66	TEXT_VOICEMAN_03006_500030_MATOYA	いくつになっても無鉄砲なところは変わらないね。 それに可愛げのないところも。
68	67	TEXT_VOICEMAN_03006_500040_YSHTOLA	あなたが師匠だったからかしら…… マトーヤ、会いたかったわ。
69	68	TEXT_VOICEMAN_03006_500050_MATOYA	お転婆のシュトラが、ずいぶん立派になったもんだ。 いい顔になったよ、誇ってもいいくらいにね。
70	69	TEXT_VOICEMAN_03006_500060_MATOYA	……後ろの坊主は、ルイゾワの孫だね？
71	70	TEXT_VOICEMAN_03006_500070_ALPHINAUD	祖父をご存じなのですか？
72	71	TEXT_VOICEMAN_03006_500080_MATOYA	ルイゾワのジジイとは、よく喧嘩したもんさ。 融通の利かない頑固者だったがね……。 アンタにも、赤ん坊のころ、一度だけ会ったことがあるよ。
73	72	TEXT_VOICEMAN_03006_500090_ALPHINAUD	そうでしたか…… では、「お久しぶりです」ということになりますね、 マトーヤ様。
74	73	TEXT_VOICEMAN_03006_500100_MATOYA	フン、お為ごかしの挨拶はおよし。 こんな辺ぴな場所まで、世捨て人を訪ねて来たんだ。 どうせ、ろくでもない問題を持ち込む気だろう？
75	74	TEXT_VOICEMAN_03006_500110_MATOYA	……やれやれ、この歳になって、 再び「魔大陸」の名を聞くことになろうとはね。
76	75	TEXT_VOICEMAN_03006_500120_YSHTOLA	知っているの？
77	76	TEXT_VOICEMAN_03006_500130_MATOYA	古の書のなかで、見たことがあるだけさ。 古代アラグ帝国が、その末期に創り上げた人工浮遊大陸……。 ルイゾワとも、よく話したっけね。
78	77	TEXT_VOICEMAN_03006_500140_MATOYA	竜や蛮神といった強大な力を持つ存在を征すため、 禁断の技術を編み出した、一種の研究所があった場所らしい。
79	78	TEXT_VOICEMAN_03006_500150_MATOYA	ありとあらゆる、おぞましい知識が集まる禁忌の地。 そんな場所に向かっている愚か者どもがいるとは……。
80	79	TEXT_VOICEMAN_03006_500160_ALPHINAUD	だからこそ、追わねばなりません。 アシエンの存在が確認されている以上、 その目論見を、打ち砕かねばならないのです。
81	80	TEXT_VOICEMAN_03006_500170_MATOYA	……なるほど、事情はわかったよ。
82	81	TEXT_VOICEMAN_03006_500180_YSHTOLA	あら、やる気になるなんて、めずらしいわね。 若者の気に当てられたかしら？
83	82	TEXT_VOICEMAN_03006_500190_MATOYA	シュトラや、ちっともお転婆が直っとらん……。 尻尾の一本や二本、失くすくらいが、ちょうどいいのさ。 アンタにはね。
84	83	TEXT_VOICEMAN_03006_600010_MATOYA	50年ほど前…… 北州イルサバード大陸に帝国が興って、間もないころの話さ。
85	84	TEXT_VOICEMAN_03006_600020_MATOYA	急速に領土拡大を始めたガレマール帝国に対して、 いくつかの対抗手段が練られることになってね…… そこで、ワシが担当したのが、エーテル収束器だ。
86	85	TEXT_VOICEMAN_03006_600030_YSHTOLA	大気に満ちたエーテルを一点に集めて圧縮し、 強大な力を得る秘術ね。
87	86	TEXT_VOICEMAN_03006_600040_MATOYA	ところがどうだい……。 研究も大詰めってところで、哲学者議会の連中ときたら、 ワシの研究成果を、大量破壊兵器の開発だと罵りおった。
88	87	TEXT_VOICEMAN_03006_600050_MATOYA	頭にきたワシは、研究成果を禁書封印してやったのさ。 誰にも読めないよう、誰の手にも入らぬように。 いざ帝国が攻めてきたとき、慌てるがいいさ……とね。
89	88	TEXT_VOICEMAN_03006_600060_YSHTOLA	技術は純粋な学問、どう使うのかは人次第…… マトーヤの口癖だったじゃない。
90	89	TEXT_VOICEMAN_03006_600070_MATOYA	フン、元よりあの石頭どもには辟易してたからね。 ここに引っ込むことを決めたのさ。 「大撤収」するなんぞ、奴らの臆病ぶりには反吐が出るわい。
91	90	TEXT_VOICEMAN_03006_600080_ALPHINAUD	フフフ……まるで祖父を見ているようです。
92	91	TEXT_VOICEMAN_03006_600090_YSHTOLA	それで、マトーヤ。 その研究成果の封印を解いて、私たちに見せてくれるのよね？
93	92	TEXT_VOICEMAN_03006_600100_MATOYA	シャーレアンが誇る知識の殿堂、「グブラ幻想図書館」……。 その最深部の禁書庫に、眠っているよ。
94	93	TEXT_VOICEMAN_03006_600110_YSHTOLA	あきれるほど厳重ね……まあいいわ。 守護兵がいるのでしょうけど、私たちの腕なら問題ないはず。 さあ、行きましょう。
95	94	TEXT_VOICEMAN_03006_600120_MATOYA	待ちな……！ あの場所に入るために必要なものがあるのさ。
96	95	TEXT_VOICEMAN_03006_600130_MATOYA	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_VOICEMAN_03006_610010_ALPHINAUD	無事に論文を確保できたようだね。
98	97	TEXT_VOICEMAN_03006_610020_ALPHINAUD	さあ、マトーヤ様のところに戻ろう。
99	98	TEXT_VOICEMAN_03006_700010_MATOYA	もう一度、この論文を目にすることができるとは……。
100	99	TEXT_VOICEMAN_03006_700020_MATOYA	研究内容を悪用されないように、細工を施してあるからね。 ちょいと暗号化魔法を解いてやれば、 そのシドとかいう機工師でも、読めるようになるはずだよ。
101	100	TEXT_VOICEMAN_03006_700030_MATOYA	ただし、理論は解ったとしても、 エーテルの槍を形成するために必要な莫大なエーテルを、 どうやって用立てるつもりだい？
102	101	TEXT_VOICEMAN_03006_700040_ALPHINAUD	その点に関しては、シドも心配していました。 クリスタルを積み込むにしても、 飛空艇の積載量には、どうしても限界があると。
103	102	TEXT_VOICEMAN_03006_700050_YSHTOLA	白聖石と、エーテル・エクストラクターなら、 解決できるかもしれないけど……。
104	103	TEXT_VOICEMAN_03006_700060_ALPHINAUD	現物を持っているであろうミンフィリアは、未だに行方不明……。 ムーンブリダも、今はもう……。
105	104	TEXT_VOICEMAN_03006_700070_YSHTOLA	……膨大なエーテル……魔力の源……。
106	105	TEXT_VOICEMAN_03006_700080_ALPHINAUD	……魔力の源だって！？ そうだ、あるじゃないか、取っておきの代物が！
107	106	TEXT_VOICEMAN_03006_700090_ALPHINAUD	「竜の眼」だよ……！
108	107	TEXT_VOICEMAN_03006_700100_ALPHINAUD	万年の時を生きる「七大天竜」が、 悠久の時の中でエーテルを溜め込んできた、 文字どおりの、魔力の源だ。
109	108	TEXT_VOICEMAN_03006_700110_MATOYA	ふむ、確かに理論上は可能ではあるね。 自在に「竜の眼」からエーテルを引き出せれば……。
110	109	TEXT_VOICEMAN_03006_700120_ALPHINAUD	「眼」とともにあったイシュガルドの「蒼の竜騎士」ならば、 それも可能でありましょう。
111	110	TEXT_VOICEMAN_03006_700130_YSHTOLA	どうやら、光明が見えてきたようね。 さっそくイシュガルドに戻りましょう。
112	111	TEXT_VOICEMAN_03006_700140_MATOYA	……シュトラ、お待ち。
113	112	TEXT_VOICEMAN_03006_700150_MATOYA	お前、目が見えてないね。 ……いつからだい？
114	113	TEXT_VOICEMAN_03006_700160_YSHTOLA	あら、気付いていたのね……。 きっと「エンシェント・テレポ」の後遺症だわ。
115	114	TEXT_VOICEMAN_03006_700170_MATOYA	……馬鹿な子だよ。 どんな理由があったかはしらないが、 禁術に手を出すだなんて。
116	115	TEXT_VOICEMAN_03006_700180_YSHTOLA	ミンフィリアとの約束だから。 悪しき者から、あの人を……光の芽を守るため……。 私にできることをやっただけ。
117	116	TEXT_VOICEMAN_03006_700190_YSHTOLA	それに、地脈を彷徨うなんて、 貴重な体験をすることができたんだもの。 むしろ、ありがたいくらいよ。
118	117	TEXT_VOICEMAN_03006_700200_MATOYA	エーテルの流れだけで辺りを視ることは、 魔力を消耗させ、体に大きな負担となる……。 重々、気を付けなさい……。
119	118	TEXT_VOICEMAN_03006_700210_YSHTOLA	……ありがとう、マトーヤ。
120	119	TEXT_VOICEMAN_03006_800010_YSHTOLA	不思議なものね……。 少し前までは、異邦人がイシュガルドに入ることは、 そう簡単なことではなかったわ……。
121	120	TEXT_VOICEMAN_03006_800020_YSHTOLA	それが今や、こうして手に手を取って、 私たちは同じ目的のために戦おうとしている……。 やはりあなたは、人々にとって希望の灯火なのね。
122	121	TEXT_VOICEMAN_03006_800030_ESTINIEN	やめておけ……こいつも、俺も、 そんな言葉のために戦っているわけじゃない。
123	122	TEXT_VOICEMAN_03006_800040_YSHTOLA	あら……？ お礼くらいは、言わせてもらってもいいんじゃない？
124	123	TEXT_VOICEMAN_03006_800050_ESTINIEN	フン、呑気なものだ……。 俺たちイシュガルドの民にとって、 この先の戦いは、千年の因果を断ち切る戦いだ。
125	124	TEXT_VOICEMAN_03006_800060_ESTINIEN	「魔大陸」……。 かの地で俺は、この手で、すべてにケリをつける。
126	125	TEXT_VOICEMAN_03006_800070_YSHTOLA	あなたの思想や意思を否定するつもりはないわ。 でも、気を付けることね……その「眼」は隙を窺っている……。 その眼の奥には、未だ憎しみの炎が見えるもの。
127	126	TEXT_VOICEMAN_03006_800080_ESTINIEN	世迷言を……。 もしそうであったとしても、その炎ごと俺が食らい、 消し去ってやるさ。
128	127	TEXT_VOICEMAN_03006_800090_URIANGER	あぁ、間に合ったようですね……。 あなたに渡したい物があり、砂の荒野より、 はるばる山の都へと届けに来たのです……。
129	128	TEXT_VOICEMAN_03006_800100_URIANGER	これを……あなたに……。
130	129	TEXT_VOICEMAN_03006_800110_YSHTOLA	それは、白聖石？
131	130	TEXT_VOICEMAN_03006_800120_URIANGER	石の家の一角に隠された、ムーンブリダの私物より、 この石を発見しました。 ……聡い彼女のこと、予備を遺していたのでしょう。
132	131	TEXT_VOICEMAN_03006_800130_URIANGER	あなたが向かう地には、我が愛しき人の命を奪いし、 混沌の使者アシエンがいる…… どうか、あなたの手で、奴らを……。