mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_00 | キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノは、冒険者に同行を求めているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_01 | アルフィノは、輸送隊の襲撃についての情報を求めている。状況の確認に向かった、キャンプ・ドラゴンヘッドの「オルシュファン」から話を聞こう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_02 | オルシュファンによれば、レヴナンツトールへの支援物資を運んでいた輸送隊は、「氷の巫女」が率いる異端者の一団に襲撃されたらしい。襲撃犯の足取りを追うため、まずは先行して犯行現場へと赴くことになった。クルザス中央高地の巨石の丘にいる「フォルタン家の騎兵」から話を聞こう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_03 | フォルタン家の騎兵と話をした。襲撃犯は短時間のうちに、輸送隊を襲い物資を奪い去っていったという。救助された者から、さらに詳しい話を聞くため、クルザス中央高地のアドネール占星台に搬送されたという「輸送隊の生き残り」を訪れよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_04 | 輸送隊の生き残りと話した。その証言によると、襲撃犯たちは巡礼者の一団を装って近づき、護衛の騎士たちをだまし討ちしたらしい。そして去り際に「まもなく聖女シヴァが降臨される」という謎めいた言葉を残したという。情報を報告するため、キャンプ・ドラゴンヘッドに戻り、「アルフィノ」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_05 | アルフィノやオルシュファンたちに、輸送隊の生き残りから聞いた証言を報告した。その結果、異端者たちが聖女として崇める、歴史上の人物「シヴァ」が蛮神として召喚される可能性が浮上。「暁の血盟」として、蛮神対策に乗り出すこととなった。 |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_00 | オルシュファンと話す |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_01 | 巨石の丘のフォルタン家の騎兵と話す |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_02 | 輸送隊の生き残りと話す |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_03 | アルフィノと話す |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_000 | やれやれ……。 せっかくの会談が、このような形で中断されようとは。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_001 | しかし、イシュガルドの輸送隊が襲撃され、 「レヴナンツトール開拓団」への支援物資が奪われたとなれば、 我々にも無関係とはいえない。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_002 | ひとまず、状況の確認に向かった「オルシュファン」殿から、 事の詳細を聞いてみようじゃないか。 |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_100_000 | 異端者のこの動き……いや、まずは状況の把握が先か。 「オルシュファン」殿から詳細を聞こう。 |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_001 | (-女神殿騎士-)それぞれが己が務めを果たすのみ……。 今は、無駄口を叩いている時ではない。 |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_010 | 議場からの退席、失礼した。 なにぶん緊急事態だったのでな……。 |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_011 | それで、状況の方は? |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_012 | 伝令からの第一報によれば、南西の「巨石の丘」付近で、 輸送隊が「氷の巫女」率いる異端者の一団に襲われたようです。 |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_013 | 襲撃が極めて短時間に行われ、物資も残らず奪われたとなれば…… 計画的な犯行とみるべきでしょうな。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_014 | 待て……今回の輸送計画については、 襲撃を警戒し、一部の者にしか伝えていなかったはず。 …………ということは、やはり……。 |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_015 | 騎士殿……。 今は背景を洗うよりも、襲撃犯を追う方が先決でしょう。 |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_016 | 幸い、まだ犯行からさほど時間は経過していない。 今から追えば、襲撃犯たちの足取りも追えるはず……。 |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_017 | Player、 先行して犯行現場に向かってくれないだろうか。 情報を集めたうえで、今後の対応を検討しよう。 |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_018 | それは助かる。 現場にいる我が配下の騎兵と、密に連携してくれ。 頼むぞ、Player! |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_020 | Player、 君は先行して犯行現場に向かってくれ。 情報を集めたうえで、今後の対応を検討しよう。 |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_030 | 現場にいる我が配下の騎兵と、密に連携してくれ。 頼むぞ、Player! |
| 65 | 64 | TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_030 | レヴナンツトールに向かっていた輸送隊が、 異端者と思しき集団に襲われたようです……。 |
| 66 | 65 | TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_040 | なんだ、貴様は…… 何、「暁の血盟」の者だと? |
| 67 | 66 | TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_041 | なるほど、確か襲撃された輸送隊は、 レヴナンツトール向けの物資を運んでいたのだったな。 それで調査に来たという訳か……。 |
| 68 | 67 | TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_042 | いかにも、ここが件の襲撃現場だ。 だが、見てのとおり、異端者どもは逃げ去ったあとでな。 |
| 69 | 68 | TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_043 | 大量の物資を手際よく運び去っている点からも、 綿密な計画のもとに、襲撃が行われた可能性が高い。 |
| 70 | 69 | TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_044 | 我々が救出した「輸送隊の生き残り」が、 「アドネール占星台」の空き部屋で治療を受けているはずだ。 詳しい話が聞きたいなら、向かってみるといい。 |
| 71 | 70 | TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_045 | 我々が救出した「輸送隊の生き残り」が、 「アドネール占星台」の空き部屋で治療を受けているはずだ。 詳しい話が聞きたいなら、向かってみるといい。 |
| 72 | 71 | TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_050 | 襲われた輸送隊には、親しい友人がいるんです。 無事だといいのですが……。 |
| 73 | 72 | TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_051 | (-女神殿騎士-)……何か情報は掴めたか? |
| 74 | 73 | TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_050 | ……ええ、確かに私は、輸送隊の一員です……。 襲撃された時の様子が知りたいですって? |
| 75 | 74 | TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_051 | わかりました……。 あれは、あと少しで「七谺」というところでの出来事でした。 巡礼者風の一団が近づいてきて、道を尋ねてきたのです。 |
| 76 | 75 | TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_052 | 彼らのリーダーらしき人物は、氷のような淡い青髪の女性でした。 ……今にして思えば、彼女が「氷の巫女」だったのでしょうね。 |
| 77 | 76 | TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_053 | そして、護衛の騎士殿が、道を教えようと近づいたとき…… ううっ……突然、彼らが襲ってきたのです! |
| 78 | 77 | TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_054 | あっという間のことで……。 私も斬りふせられ……大怪我を負いましたが、 なんとか命だけは助かりました……。 |
| 79 | 78 | TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_055 | 彼らは、去り際にこう言い残しました。 まもなく「聖女シヴァ」が降臨される、と……。 |
| 80 | 79 | TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_060 | 彼らは、去り際にこう言い残しました。 まもなく「聖女シヴァ」が降臨される、と……。 |
| 81 | 80 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_070 | 戻ったか、Player。 何か情報を得ることはできたかい? |
| 82 | 81 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_071 | ……なるほど、やはり襲撃者たちの頭目は、 「氷の巫女」と考えて良さそうだな。 |
| 83 | 82 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_072 | しかし、「聖女シヴァ」の降臨とは? 確か、シヴァというのは……。 |
| 84 | 83 | TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_073 | (-女神殿騎士-)ああ、「イシュガルド正教」の聖典に記された人物だ。 もっとも「聖女」ではなく、「魔女」としてだがな。 |
| 85 | 84 | TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_074 | (-女神殿騎士-)「魔女シヴァ」は、史上初の異端者とされる女……。 初めてドラゴン族と情を交わした不浄の存在であり、 「異端の母」とも呼ばれる大罪人だ。 |
| 86 | 85 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_075 | ドラゴン族に味方する異端者たちにとっては、 ある意味、「聖女」と呼べるのかも知れぬが、 「降臨」とはいったい……。 |
| 87 | 86 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_076 | まさか……彼らは聖女と仰ぐ「シヴァ」を、 神ならざる蛮神として召喚しようというのか? |
| 88 | 87 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_077 | オルシュファン殿、 もしや、今回の輸送隊が運んでいた物資は……。 |
| 89 | 88 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_078 | う、うむ……残された目録によれば、 製作工房向けのクリスタルが大量に含まれていますな。 |
| 90 | 89 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_079 | 決まりだな……。 異端者を束ねる「氷の巫女」の目的は、 聖女……いや、蛮神「シヴァ」を呼び降ろすことにある! |
| 91 | 90 | TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_080 | (-女神殿騎士-)……私は、アイメリク様に報告する。 オルシュファン卿、貴公もこの者ら…… 「暁の血盟」と連絡を密にし、「氷の巫女」を追え。 |
| 92 | 91 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_081 | ハッ……。 |
| 93 | 92 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_100_081 | アルフィノ殿、ご協力願えるだろうか? |
| 94 | 93 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_082 | もちろんだとも。 蛮神問題の解決は、「暁の血盟」にとって重要な使命。 そのためにこそ、我々はあるのだから。 |
| 95 | 94 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_083 | 直ちに、盟主であるミンフィリアに連絡し、 蛮神召喚の阻止のため、対策を講じることにしよう。 |
| 96 | 95 | TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_084 | Player、 君にも、引き続き働いてもらうことになりそうだ。 |
| 97 | 96 | TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_000_090 | どうやら知人は無事だったようです。 不幸中の幸いでした……。 |
| 98 | 97 | TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_100 | 戻ったか! さあ、事のあらましを聞かせてくれ! |