mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_00 | レヴナンツトールのブルーツングは、冒険者に頼みごとがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_01 | ブルーツングによると、レイナーが腕利きの冒険者を探しているという。リムサ・ロミンサのコーラルタワーにいる「レイナー」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_02 | レイナーによると、サスタシャ浸食洞がおぞましい化け物に占拠されたという。かつて浸食洞を奪還した冒険者は、再び浸食洞の奪還を依頼された。西ラノシアのサスタシャ浸食洞前にいる「デ・ページャ」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_03 | デ・ページャと話し、浸食洞の状況を聞き出した。「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略し、浸食洞を占拠する化け物の正体を突き止めよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 |
| 5 | 4 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_04 | サスタシャ浸食洞を占拠していたクラーケンを討伐し、奪還に成功した。サスタシャ浸食洞前にいる「デ・ページャ」に報告しよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_05 | デ・ページャに報告した。化け物の亡骸は、回収の上、専門家に調査が依頼されるという。西ラノシアのエールポートに駐留している「レイナー」に報告しよう。 |
| 7 | 6 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_06 | レイナーに報告した。浸食洞を占拠していた化け物は、かつて浸食洞を占拠していたマディソン船長のなれの果てだった。浸食洞を奪われた罰として、再度水神の祝福を受けたようだ。シアーナの協力によって、惨劇の詳細が解明されることだろう。 |
| 8 | 7 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBCTS107_00094_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_00 | リムサ・ロミンサのレイナーと話す |
| 26 | 25 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_01 | サスタシャ浸食洞のデ・ページャと話す |
| 27 | 26 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_02 | 「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」の攻略 |
| 28 | 27 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_03 | サスタシャ浸食洞のデ・ページャに報告 |
| 29 | 28 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_04 | エールポートのレイナーに報告 |
| 30 | 29 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBCTS107_00094_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBCTS107_00094_BLOEZOENG_000_000 | だったよな……? あんた、ひとつ頼みを聞いてやってくれないか? |
| 50 | 49 | TEXT_SUBCTS107_00094_BLOEZOENG_000_001 | 調理師としての修業時代に知り合った友が、 有能な冒険者を求めてるようなんだ。 友の名はレイナー、今はイエロージャケットの司令をやってる。 |
| 51 | 50 | TEXT_SUBCTS107_00094_BLOEZOENG_000_003 | 急いで「レイナー」のもとに行ってやってくれ。 リムサ・ロミンサの「コーラルタワー」に勤めているはずだ。 |
| 52 | 51 | TEXT_SUBCTS107_00094_BLOEZOENG_000_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 53 | 52 | TEXT_SUBCTS107_00094_BLOEZOENG_000_005 | 急いで「レイナー」のもとに行ってやってくれ。 リムサ・ロミンサの「コーラルタワー」に勤めているはずだ。 |
| 54 | 53 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_010 | じゃないか……。 ブルーツングが、まさか君をよこすとは。 なんとも心強い。 |
| 55 | 54 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_011 | ……実は、以前、君が奪還した「サスタシャ浸食洞」が、 またしても、海賊らしき勢力に占拠されてしまったのだ。 |
| 56 | 55 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_012 | 襲撃を受け、撤退してきた部下の中には、 あれは海賊などではなく、別の化け物だという者もいる。 海から「見るもおぞましい化け物」が上陸してきたとな。 |
| 57 | 56 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_013 | すでに冒険者の一団を雇い、送り込んだのだが…… これが期待外れでな、すぐに逃げ帰ってきたようなのだ。 |
| 58 | 57 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_014 | ……どうか、急ぎ浸食洞を奪還してほしい。 詳しい状況は、サスタシャ浸食洞前にいる、 「デ・ページャ」から聞いてくれ。 |
| 59 | 58 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_019 | ……どうか、急ぎ浸食洞を奪還してほしい。 詳しい状況は、サスタシャ浸食洞前にいる、 「デ・ページャ」から聞いてくれ。 |
| 60 | 59 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_020 | おお、レイナー司令があなたを派遣してくださるとは! この浸食洞を奪還した実績を持つあなたなら、成果は確実。 |
| 61 | 60 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_021 | そこにいる一団を先行して派遣したのだが…… 早々に逃げ戻ってきたのだ……まったく、情けない。 よって、敵勢力が何者なのかは未だ不明だ。 |
| 62 | 61 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_023 | あなたには、敵勢力を掃討することはもちろん、 その正体が何者なのかも確認してきてもらいたい。 正確な報告を待っているぞ。 |
| 63 | 62 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_025 | あなたには、敵勢力を掃討することはもちろん、 その正体が何者なのかも確認してきてもらいたい。 正確な報告を待っているぞ。 |
| 64 | 63 | TEXT_SUBCTS107_00094_KENJYUTU00094_000_025 | くうっ、あやうく殺られるところだった……。 もう少し早めに回復してくれよ……。 ……ポーションを買っておいて正解だったな。 |
| 65 | 64 | TEXT_SUBCTS107_00094_GENJYUTU00094_000_025 | まったく……しっかりしてよ、リーダー! こっちも化け物に追い回されて、回復どころじゃなかったの! ろくに敵視も集められない剣術士を助ける身にもなって! |
| 66 | 65 | TEXT_SUBCTS107_00094_KYUJYUTU00094_000_25 | ぎゃはははは、アンタたちはノロマね! 楽しくやりましょうよ、楽しく! |
| 67 | 66 | TEXT_SUBCTS107_00094_JYUJYUTU00094_000_025 | 任務には失敗しちまったが、 生きて帰ってこれただけ、ありがたいってもんだ。 さすがはリーダー、ツイてるな。 |
| 68 | 67 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_022 | (★未使用/削除予定★) |
| 69 | 68 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_030 | よくぞ、戻った! それで……占拠していた敵の正体はわかったか? |
| 70 | 69 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_031 | ……クラゲのような皮膚を持つ人だって!? しかも、その化け物の正体は、先に浸食洞を占拠していた、 マディソン船長の成れの果てだというのか……? |
| 71 | 70 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_032 | 信じがたいが……あなたが嘘を言うとも思えない。 今後の対策を検討するため、遺体を回収して、 専門家に調査を依頼するとしよう。 |
| 72 | 71 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_034 | あなたには、至急、「レイナー」司令に報告願いたい。 司令は、本件の対応のために「エールポート」に来ておられる。 |
| 73 | 72 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_035 | あなたには、至急、「レイナー」司令に報告願いたい。 司令は、本件の対応のために「エールポート」に来ておられる。 |
| 74 | 73 | TEXT_SUBCTS107_00094_KENJYUTU00094_000_035 | くっ……先を越されてしまったか……。 せめて、もう少し気の利く回復役がいれば……! |
| 75 | 74 | TEXT_SUBCTS107_00094_GENJYUTU00094_000_035 | 今度こそ、落ち着いて行動しなさいよね。 功を焦ったって、ろくなことがないんだから! |
| 76 | 75 | TEXT_SUBCTS107_00094_KYUJYUTU00094_000_035 | ぎゃはははは! だから、楽しくやりましょうよ、楽しく! ついでに適当に! |
| 77 | 76 | TEXT_SUBCTS107_00094_JYUJYUTU00094_000_035 | おお、君が浸食洞を奪還したのか!? おかげで、僕らは危険な任務とはオサラバだよ。 さすがはリーダー、ツイてるな。 |
| 78 | 77 | TEXT_SUBCTS107_00094_DPERJHA_000_033 | (★未使用/削除予定★) |
| 79 | 78 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_040 | ……任務の達成、ご苦労だった。 さすがは熟練の冒険者といったところか。 |
| 80 | 79 | TEXT_SUBCTS107_00094_YELLOWJAKET00094_000_041 | レイナー司令! 化け物の遺体搬送が完了しました! |
| 81 | 80 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_042 | ……これが、マディソン船長のなれの果てだと? 見る影もないな……。 いったいなぜ、こんな変わり果てた姿に……。 |
| 82 | 81 | TEXT_SUBCTS107_00094_CEANA_000_043 | (-????-)うわー、なにそれーキモーい! ゲロゲローっ! |
| 83 | 82 | TEXT_SUBCTS107_00094_YELLOWJAKET00094_000_044 | これは、ご足労ありがとうございます! レイナー司令、こちらが遺体の調査を依頼した、 エーテル学の研究者、シアーナ女史です。 |
| 84 | 83 | TEXT_SUBCTS107_00094_YELLOWJAKET00094_000_045 | ……こ、こう見えて、 エーテル学の権威、ランベルタン先生の一番弟子……だとか。 |
| 85 | 84 | TEXT_SUBCTS107_00094_CEANA_000_046 | このお化けクラゲ、間違いなく元は普通の人だよー。 水属性のエーテルを過剰に摂取した結果、 皮膚が軟質化しちゃってるけどー。 |
| 86 | 85 | TEXT_SUBCTS107_00094_CEANA_000_047 | 普通、生き物って、クリスタルを食べたりして、 エーテルを過剰摂取すると死んじゃうんだけどねー。 どうやって、生きたままでいられたのかはわからないけどー。 |
| 87 | 86 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_048 | 蛮神は、祝福と称し、エーテルを浴びせることで、 人々を「テンパード」にすると聞いたことがあるが……。 まさか……。 |
| 88 | 87 | TEXT_SUBCTS107_00094_CEANA_000_049 | ずずーん! もしかして、この人…… もともと水神「リヴァイアサン」のテンパードだったのに、 二度目の祝福を受けちゃったのかもー。 |
| 89 | 88 | TEXT_SUBCTS107_00094_CEANA_000_050 | 一度の祝福でも精神が壊れて、人はテンパードになっちゃうのに、 それを二度も受けたら、身体だって耐えきれないよー!? |
| 90 | 89 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_051 | ……あまりにもむごい。 だが……サハギン族に良心など期待するだけ無駄か。 浸食洞を奪われたマディソン船長への罰だったのかもしれない。 |
| 91 | 90 | TEXT_SUBCTS107_00094_CEANA_000_052 | そ、そ、そんな残虐なのが、 近くをうろついてると思うと、こわいーっ! ああ、もう故郷に帰りたくなってきた……。 |
| 92 | 91 | TEXT_SUBCTS107_00094_REYNER_000_053 | シアーナ女史、ご安心ください。 我々イエロージャケットが、サハギン族の脅威から、 エールポートを守り抜いてみせましょう。 |
| 93 | 92 | TEXT_SUBCTS107_00094_CEANA_000_054 | さっすがーっ! それじゃあ、心置きなく研究できるわね! このお化けクラゲは引き取らせてね! 今回の報酬ってことで! |