mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.3 KiB
6.3 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_00 | |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSWVR001_00189_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_00 | |
| 26 | 25 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSWVR001_00189_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_000 | あら、冒険者の方ですね。 ウルダハの流行発信地、裁縫師ギルドへようこそ。 |
| 50 | 49 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_001 | 裁縫師は、繊維から糸を、糸から布を、 そして布から、さまざまな品を創り出します。 |
| 51 | 50 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_002 | 特にローブや帽子、手袋といった布製の品々は、 機能性だけでなく、見た目の麗しさでも知られています。 あなたの冒険を華やかに彩ることでしょう。 |
| 52 | 51 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_003 | 裁縫師になることを希望されるのでしたら、 ぜひ、わが裁縫師ギルドに入ることをお勧めしますよ。 ギルドへ入門しますか? |
| 53 | 52 | TEXT_CLSWVR001_00189_Q1_000_1 | 裁縫師ギルドに入門したい? |
| 54 | 53 | TEXT_CLSWVR001_00189_A1_000_1 | はい |
| 55 | 54 | TEXT_CLSWVR001_00189_A1_000_2 | いいえ |
| 56 | 55 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_010 | そうですか……残念です。 やはりギルドマスターに恐れをなし…… いえいえ! 無理に入門を勧めたりはしませんよ。 |
| 57 | 56 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_011 | また裁縫師ギルドに興味をお持ちになったら いつでも私に声をおかけください。 ギルドについて詳しくご案内いたします。 |
| 58 | 57 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_020 | では早速説明を……と思いましたが お見受けしたところ、あなたはまだ 冒険者としての経験が浅いようですね。 |
| 59 | 58 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_021 | このままではギルドで裁縫師の修行をしても うまく身につかないでしょう。 |
| 60 | 59 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_022 | まずは、今あなたが学んでいる術で 冒険者としての経験を積んでください。 成長して、再びギルドを訪れる日をお待ちしておりますよ。 |
| 61 | 60 | TEXT_CLSWVR001_00189_SYSTEM_023 | 他のクラスを学ぶためには、最初に選んだバトルクラスの レベル10クラスクエストを完了する必要があります。 |
| 62 | 61 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_030 | そうですか! では裁縫師ギルドの成り立ちについて 私の方から簡単に説明しますね。 |
| 63 | 62 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_031 | 強烈な日光の降り注ぐ、ザナラーンの地では、 古くから布織物の生産が盛んでした。 |
| 64 | 63 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_032 | 日差しを遮りつつも、涼しく風を通す、 この相反するふたつの要求を満たすために、 さまざまな織物が作られたことが発端と言われています。 |
| 65 | 64 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_033 | 繊維業は重要な地場産業として発達していたのですが 東方交易が始まったことで業界は大きな転機を迎えました。 |
| 66 | 65 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_034 | 異国の安物が大量に流入し、 繊維業全体に大きな打撃を与えたのです。 |
| 67 | 66 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_035 | このとき、職人がとった対抗策は品質の向上でした。 質のよいものを作り、相応の値段で売ることによって、 自分たちの地位を守ろうとしたのです。 |
| 68 | 67 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_036 | 技術を共有し、職人ひとりひとりの品質を高めるために 裁縫師ギルドが結成されました。 |
| 69 | 68 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_037 | 質の高い織物は高値で取引されて大評判! あっという間にウルダハの繊維産業は息を吹き返し 逆に東方交易の重要な輸出品となりました。 |
| 70 | 69 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_038 | 成功の立役者となった裁縫師ギルドは更に発展し、 今では、エオルゼア内外からその技を学ぼうと 多くの者が集まっています。 |
| 71 | 70 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_039 | ギルドの職人のなかには織物「サンシルク」などの 名店と専属契約を交わしている者もいます。 |
| 72 | 71 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_040 | 彼らが生み出す製品は、 ウルダハのみならず、エオルゼア全体の流行を 左右すると言われているんですよ。 |
| 73 | 72 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_041 | 簡単な説明となりましたが、 裁縫師ギルドについてご理解いただけたでしょうか。 とても修行しがいのあるギルドでしょう? |
| 74 | 73 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_042 | とはいえ、 一流の裁縫師となるためには、 ひとつずつ研鑽を積み重ねていくことが求められます。 |
| 75 | 74 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_043 | 修行はおそらく長く厳しいものとなるでしょう。 その第一歩として、ギルドマスターに 入門を認めていただく必要があります。 |
| 76 | 75 | TEXT_CLSWVR001_00189_MARONNE_044 | 入門する心の準備ができましたらもう一度声をおかけください。 私からしかるべき手続きをご紹介しましょう。 |