mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
5.9 KiB
5.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_00 | 調理師ギルドのリングサスが、新しい料理について、冒険者に相談したいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_01 | リングサスはダイビング・ダヴに触発されて、健康的な料理について考えた結果、という肉料理に行きついたという。この料理に関する意見をダイビング・ダヴから聞き出すために、「」を1皿調達し、調理師ギルドの「ダイビング・ダヴ」へ届けよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_02 | ダイビング・ダヴにを届けた。健康的な肉料理という発想に、彼女は驚かされたようだった。リングサスの突飛な注文を形にした、冒険者の腕を賞賛するダイビング・ダヴ。彼女の喝采に増長することなく、調理師として修業を続けよう。 ※調理師のレベルが30以上になると、リングサスから次の調理師クエストを受注することができます。 |
| 4 | 3 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_00 | ダイビング・ダヴにを納品 |
| 26 | 25 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_1 | やあ、お前さんか。 ちょっとダイビング・ダヴの口癖を考えていてな。 「健康のために命を懸ける」っていうあれだ。 |
| 50 | 49 | TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_2 | 食が身体を作る以上、健康的な料理を追求するのは、 調理師の使命のひとつだからな。 |
| 51 | 50 | TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_3 | 特に復興、復興で、どこも人手不足な今、 スタミナがつく健康料理があれば、喜ばれるだろう。 |
| 52 | 51 | TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_4 | そこで考えたのが、「」だ。 ハイランダー族の伝統料理のひとつで、 食べれば力が湧くことうけあいさ。 |
| 53 | 52 | TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_5 | だが、問題なのはアルドゴートの肉が、 筋っぽいうえ、味にクセがあるってところだ。 この点をどう克服するかが課題でなぁ。 |
| 54 | 53 | TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_6 | なぁお前さん、ちょっと1皿試作してみてくれよ。 そいつを「ダイビング・ダヴ」に試食させて、 意見を聞いてみてくれ、頼むぜ。 |
| 55 | 54 | TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_7 | 健康的な料理についてなら、店の中じゃあいつが一番だからな。 厳しくも的確な批評をくれるだろうよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_10 | あんたが作った「」の感想がほしいって? マスター・リングサスの頼みなら、仕方ないね。 |
| 57 | 56 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_001_10 | それじゃあ、さっそく上で試食してみるかね。 あんたの「」をさ。 |
| 58 | 57 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_11 | ふむ、これは……! 筋っぽいアルドゴートの肩ロースを、 よく叩いて、柔らかにレアで焼き上げている! |
| 59 | 58 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_12 | さらに肉本来のクセのある雑味を感じない! むしろ香ばしく風味が豊かになっているのは、 ガーリックで下味を付けたからだね。 |
| 60 | 59 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_13 | それに肉料理にありがちな脂っぽさもなく、 さっぱり食べられるスタミナ料理を実現している。 脂身の少ない肉質を活かしているね! |
| 61 | 60 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_14 | なるほど……あたいとは発想がまるで逆だ。 健康料理の常識を、ひっくり返された気分さね。 |
| 62 | 61 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_15 | 以前にも言ったように、あたいは、 料理に関しちゃ、健康のために命を懸けてる。 身体に悪い食い物は食べないことにしてるさね。 |
| 63 | 62 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_16 | そんなあたいに、ガツガツと喰わせてのけたんだ。 あんたの料理は本物だよ。 |
| 64 | 63 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_17 | ……こんな料理、故郷のウルダハじゃなかったよ。 ただ焼き上げただけの雑な料理ばかりでね。 |
| 65 | 64 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_18 | あそこには美食家を気取る奴が多いが、 その実、味がわかるヤツはほとんどいないのさ。 |
| 66 | 65 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_19 | そういう連中に料理を作るのがイヤになって、 あたいはウルダハを捨てたんだ。 |
| 67 | 66 | TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_20 | この行動は、やっぱり正解だったね。 あんたのような調理師にも出会えたんだから。 あんたに負けないように、あたいも精進するよ。 |