mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_00 | 剣術士ギルドのミラは、冒険者に槍術士討伐の試練を与えたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_01 | 槍術士の集団が、剣術士ばかりを襲う事件が多発している。「ストーンズスロー貧民窟」で「弱気な剣術士」を助けよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_02 | 槍術士を倒した。「弱気な剣術士」に話しかけて無事を確認しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_03 | 弱気な剣術士に怪我はなかったようだ。「剣術士ギルド」に戻り、「ミラ」に報告しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_04 | 剣術士を襲っていた槍術士はシェーダー族の傭兵団だったらしい。そこに彼らの別働隊が「ブラックブラッシュ停留所」の南にある鉄道トンネルで暴れているとの報告が入った。先輩剣術士「ブルース」とともに向かい、「シェーダー族の傭兵団」を倒そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_05 | 無事、傭兵団を討伐できた。彼らは「アルディス」という名前の剣術士を狙っていたようだ。ギルドに戻る前に一度「ブルース」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_06 | 冒険者の活躍により事件は解決した。「剣術士ギルド」に戻り「ミラ」に報告しよう。 |
| 8 | 7 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_07 | ミラに報告することができた。彼女は、傭兵団が狙っていたと思われる賞金首の剣術士が気になるようだ……。 ※剣術士のレベルが15以上になると、ミラから次の剣術士クエストを受注することができます。 |
| 9 | 8 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSGLA100_00261_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_00 | 弱気な剣術士と話し、槍術士と戦う |
| 26 | 25 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_01 | 弱気な剣術士と話す |
| 27 | 26 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_02 | 剣術士ギルドのミラに報告 |
| 28 | 27 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_03 | 鉄道トンネルにある指定地点で待機する |
| 29 | 28 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_04 | 剣術士ブルースと話す |
| 30 | 29 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_05 | 剣術士ギルドのミラに報告 |
| 31 | 30 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSGLA100_00261_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_1 | 久しぶりだな、Player Player。 どうやら自己鍛錬を怠らなかったようだな。 では、お待ちかねの次の試練だ、準備はいいな? |
| 50 | 49 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_2 | 今、巷では剣を持つ者を狙った殺傷事件が起きている。 何故、剣術士だけを狙って攻撃してくるのか? その動機や目的は一切、謎だ。 |
| 51 | 50 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_3 | 幸いまだギルドメンバーが襲われたケースはないが、 将来、我々が標的になることは想像に難くない。 しかも相手は複数、その得物は「槍」だそうだ……。 |
| 52 | 51 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_4 | 私の言いたいことはわかるな? お前にはこの犯人探しと、討伐を頼みたい。 つまりお前の試練は「槍術士」との戦いだ。 |
| 53 | 52 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_5 | 相手は複数で「ストーンズスロー貧民窟」周辺に 出没しているらしい。頭を使え、そして「戦術」を意識しろ。 |
| 54 | 53 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_6 | さあ、行け、Player Player。 ギルドの威信に懸けて、剣に仇なす敵を倒し、 われらが剣の最強たることを証明するのだ! |
| 55 | 54 | TEXT_CLSGLA100_00261_NPCA_000_40 | ひッ! ご、ごめんなさいごめんなさいィィィィ! 殺さないでェェ! |
| 56 | 55 | TEXT_CLSGLA100_00261_NPCA_000_50 | はぁ……歩いてたら、いきなり「お前、アルディスか!?」 なんて意味不明なこと言われて、襲われたんだ…… こ、怖かったよォ~。 |
| 57 | 56 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_60 | 襲撃犯の討伐、御苦労だったな。 どうやら、犯人グループは、 黒衣森から流れたシェーダー族の傭兵団らしい。 |
| 58 | 57 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_61 | (CUT) |
| 59 | 58 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_62 | (CUT) |
| 60 | 59 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_63 | (CUT) |
| 61 | 60 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_64 | きっと故郷で食い詰め、目先の金欲しさに ザナラーンに流れてきたんだろう。 傭兵団も一歩間違えれば、盗賊団と変わらんな。 |
| 62 | 61 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_65 | ……しかし妙な話だな。 「剣術士」ばかりを狙った犯行というのが解せない。 いったい奴らは何が目的なんだ? |
| 63 | 62 | TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_66 | マスター! |
| 64 | 63 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_67 | どうした? |
| 65 | 64 | TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_68 | 例のシェーダー族の槍術傭兵団が、 ブラックブラッシュ近郊に出現したとの報告です! |
| 66 | 65 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_69 | ……ちっ、やつら複数いたのか……。 よし、Player、乗りかけた船だ。 お前にさらなる傭兵団の討伐を任じる。 |
| 67 | 66 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_70 | (CUT) |
| 68 | 67 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_71 | (CUT) |
| 69 | 68 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_72 | おい、ブルース。 今度の戦いはPlayerだけでは心もとない。 先輩であるお前が共に行き、討伐の手助けをしろ。 |
| 70 | 69 | TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_73 | (CUT) |
| 71 | 70 | TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_74 | (CUT) |
| 72 | 71 | TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_75 | 新米のお守りってやつですか? いいでしょう。かわいがってやりますよ。 |
| 73 | 72 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_76 | いいか、Player Player。 今回は敵味方の双方が入り乱れる集団戦になる。 相手の「敵視」を引きつけること、忘れるな! |
| 74 | 73 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_77 | (CUT) |
| 75 | 74 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_78 | (CUT) |
| 76 | 75 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_79 | (CUT) |
| 77 | 76 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_80 | (CUT) |
| 78 | 77 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_81 | (CUT) |
| 79 | 78 | TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_82 | 頼んだぜ、新米! 俺の背中を預けられるに足る剣術士か、 戦場でじっくり見極めてやるからな。 |
| 80 | 79 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_83 | よし、任務開始だ! シェーダー族の邪な槍を、その剣で叩き折ってこい! |
| 81 | 80 | TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_100 | 槍術傭兵団の目撃情報はこのへんらしい。 ここはじっくり「待機」して、 敵が再び出現するのを待つぞ。 |
| 82 | 81 | TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_AFTER | よくやった! お前が敵を引きつけてくれたおかげで命拾いしたぜ。 さぁ、早く帰って、お褒めの言葉を頂こうぜ。へへ。 |
| 83 | 82 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_120 | 見事だ。Player Player。 お前の戦いぶり、ブルースの報告により 聞き及んでいるぞ。 |
| 84 | 83 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_121 | 今回の戦いで、お前は大きな実りを得た。 そこでお前に、ひとつ褒美をやろう。 ……本意ではないのだが、取り決めだ、仕方ない。 |
| 85 | 84 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_122 | Player Player。 お前に「他のギルドで術を学ぶこと」を許可しよう。 |
| 86 | 85 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_123 | ウルダハで戦闘技術を学ぶなら「格闘」「呪術」、 生産技術を学ぶなら「裁縫」「彫金」「錬金術」、 採集技術を学ぶなら「採掘」……いろいろある。 |
| 87 | 86 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_124 | Player。 お前を手放すのは……惜しい。 |
| 88 | 87 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_125 | とにかく、剣の道は一日にしてならず! 精進を怠るな! |
| 89 | 88 | TEXT_CLSGLA100_00261_SYSTEM_000_140 | 「クラスチェンジ」が開放されました。 他のクラスのギルドを訪れ、受付に話しかけると 新たなクラスを習得するためのクエストが発行されます。 |
| 90 | 89 | TEXT_CLSGLA100_00261_SYSTEM_000_141 | エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。 まずは、現在学んでいる「剣術」について熟知し、 そのうえで他のクラスを学ぶと、より理解が深まるでしょう。 |
| 91 | 90 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_150 | そういえば、お前やブルースの報告によると、 奴らは、賞金を目当てに剣術士を狙っていたんだな? 賞金首の剣術士……誰なんだ……? |
| 92 | 91 | TEXT_CLSGLA100_00261_Q1_000_160 | 「謎の剣術士」の正体は……? |
| 93 | 92 | TEXT_CLSGLA100_00261_A1_000_161 | やつらは「アルディス」と言っていた。 |
| 94 | 93 | TEXT_CLSGLA100_00261_A2_000_162 | やつらは「ナイディス」と言っていた。 |
| 95 | 94 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_165 | アルディスだと!? おい! Player 今、お前、「アルディス」と言ったのか!? |
| 96 | 95 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_166 | ……まさか。 まさか……帰ってきたのか…… ウルダハへ……。 |
| 97 | 96 | TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_170 | ナイディス? 知らん名前だな。 まあいい……細かい話は終わりにするか。 |
| 98 | 97 | TEXT_CLSGLA100_00261_SYSTEM_000_180 | 次のクラスクエストは「レベル15」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。 |
| 99 | 98 | TEXT_CLSGLA100_00261_POP_MESSAGE | 敵の気配を感じた!! |
| 100 | 99 | TEXT_CLSGLA100_00261_SCENE00005_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE | クエスト「剣閃は槍を折る」のバトルを開始しますか? |
| 101 | 100 | TEXT_CLSGLA100_00261_SCENE00005_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES | はい |
| 102 | 101 | TEXT_CLSGLA100_00261_SCENE00005_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO | いいえ |
| 103 | 102 | TEXT_CLSGLA100_00261_QIB_TODO001 | シェーダー族の傭兵団を倒せ |
| 104 | 103 | TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_004 | ふう、なんとか片付いたか……槍術士ってのは手強いぜ |
| 105 | 104 | TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_005 | むっ、まだいやがったか! |
| 106 | 105 | TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_PLAYER_HP50 | その調子だ。敵の攻撃を引き受けてくれ! |
| 107 | 106 | TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_PLAYER_HP40 | 槍の特殊攻撃に気をつけろ! 動きを読んで避けるんだ! |
| 108 | 107 | TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP80 | 敵を引きつけてくれ! 受けた傷は、俺が回復してやる! |
| 109 | 108 | TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP40 | くっ! こいつはちょっとキツいぜ……。 |
| 110 | 109 | TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP0 | そんな……バカなッ……。 |