mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_00 | クイックサンドのモモディは、冒険者への新たな伝言を預かったらしい。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_01 | ナナモ女王に仕える侍女が、冒険者に伝えたいことがあるらしい。ウルダハの政庁層へ向かい、「ナナモの侍女」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_02 | 侍女に案内され、冒険者はナナモの私室へと通された。ナナモは、女王の座を退いて、王朝に幕を降ろすことを宣言し、自身が退陣した後の、ラウバーンへの助力を冒険者へと要請する。その頼みを冒険者が引き受けると、ナナモは笑顔を見せ、侍女が用意した飲み物を飲み干した。しかし、次の瞬間、ナナモは急に苦しみだし、そのまま事切れてしまう。冒険者は、駆けつけたテレジ・アデレジに、ナナモ女王を毒殺した暗殺犯として拘束されてしまった。ナナモ女王崩御の知らせは戦勝祝賀会にも届けられ、「暁の血盟」も、暗殺計画の共犯として、取り囲まれてしまう。テレジ・アデレジの、女王を愚弄する発言に激高したラウバーンは、テレジ・アデレジを切り倒し、そのままロロリトにも襲いかかる。しかし、ふたりの間に割って入ったイルベルドが、振り上げたラウバーンの左腕を切り落し、ロロリトを守った。「暁」の無罪を信じるラウバーンは、我が身を盾にして、冒険者たちを会場から逃すも、敵にまわった銅刃団とクリスタルブレイブの一団は、その物量で、「暁の血盟」を追い詰めていく。仲間を脱出させるため、王宮に残り、追っ手との戦いに身を投じる賢人たち。最後に残ったミンフィリアも、ハイデリンからの使命を受け、冒険者に希望を託すと、ウルダハへと引き返していった。なんとか王宮を脱出した冒険者は、クリスタルブレイブの手から逃れたアルフィノと、彼の窮地を救ったラウバーンの養子ピピンと合流する。その場に駆けつけたブレモンデのチョコボ・キャリッジで、ウルダハを離れるアルフィノと冒険者。ブレモンデは、冒険者たちのために、頼もしい助っ人を呼んでいるという。中央ザナラーンのブラックブラッシュで「ピピン」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_03 | 頼もしい助っ人とは、シドのことだった。養父ラウバーンを救うため、ウルダハに戻るというピピンと別れ、冒険者とアルフィノは、クルザスに身を隠すことを決めた。冒険者たちが指名手配されることについては、ピピンがカヌ・エ・センナやメルウィブと協力して防いでくれるらしい。力を借りるため、クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かい、「オルシュファン」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_04 | すでに事情を聞いていたオルシュファンは、温かく冒険者を受け入れてくれた。どうやらクルザスでも、なにか騒動があったらしい。 |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_00 | 政庁層のナナモの侍女と話す |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_01 | ブラックブラッシュのピピンと話す |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_02 | キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンと話す |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_000 | ……あなたが出かけている間に、 またしても、伝言を頼まれちゃったわ。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_001 | 驚くなかれ、お相手は、ナナモ陛下付きの侍女さんよ。 あなたに伝えたいことがあるそうなの。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_002 | ザル回廊の「政庁層」で待っているそうだから、 「戦勝祝賀会」に向かう前に、寄ってみてちょうだい。 よろしくね、Player。 |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_003 | ナナモ陛下の侍女さんが、 ザル回廊の「政庁層」で待っているそうよ。 「戦勝祝賀会」に向かう前に、寄ってみてちょうだいね。 |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSE615_00427_BARTHOLOMEW_100_004 | 現在、ウルダハ王宮では、 イシュガルド防衛戦の戦勝祝賀会が行われている。 我ら銀冑団は、会場外の警備を担当中だ。 |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSE615_00427_LADYINWAITING00427_000_010 | お待ちしておりました、様。 ナナモ女王陛下が、「戦勝祝賀会」に先駆けて、 貴方様とお会いしたいと、おっしゃっておられます。 |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSE615_00427_LADYINWAITING00427_000_011 | お手数ではございますが、ご足労願えますでしょうか? ……それでは、準備が整いましたら、私にお声がけくださいませ。 |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSE615_00427_SYSTEM_100_011 | これより物語が大きく進展するため、 カットシーンが連続して再生されます。 |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSE615_00427_SYSTEM_100_012 | しばらく時間がかかるため、 十分にプレイ時間を確保したうえで、 続きを進めることを、お勧めいたします。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSE615_00427_Q1_000_012 | 「ナナモの私室」へ移動しますか? |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSE615_00427_A1_000_013 | はい |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSE615_00427_A1_000_014 | いいえ |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_000 | それじゃ、俺はオトリと偵察を兼ねて、 ちょっくらウルダハ回りを、ひとっ走り流してくる。 頼もしい助っ人を呼んであるから、ここで待っててくんな。 |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_001 | ……気を落とすなよ、おふたりさん。 戦いは、これからってやつだ! |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_002 | おい、出してくれ! |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_020 | ……くそっ、なんて情けない。 |
| 65 | 64 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_030 | いい仲間をお持ちだ。 一介の商人が、危険を顧みず協力してくれるとは……。 |
| 66 | 65 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_031 | 殿。 あなたの事は、義父ラウバーンからよく聞いている。 |
| 67 | 66 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_032 | 会うのを楽しみにしていたよ。 このような出会い方になってしまったのは、遺憾ではあるがね。 |
| 68 | 67 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_033 | アルフィノ殿、あまり気を落とされないように。 ここで意気消沈するのは、敵の思う壺というもの。 かならず再起の機会は訪れる……今は辛抱の時ということだ。 |
| 69 | 68 | TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_034 | ピピン殿……。 |
| 70 | 69 | TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_035 | (-????-)よう、待たせたな!! |
| 71 | 70 | TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_036 | シド……どうしてここに……? |
| 72 | 71 | TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_037 | お前たちがピンチだって、 妙な商人のおっさんに呼び出されてな。 モードゥナから、文字どおり飛んできたってわけさ。 |
| 73 | 72 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_038 | ほう、それは助かる。 このままザナラーンに留まるのは危険だからな。 |
| 74 | 73 | TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_039 | お安い御用さ。 少し離れた場所に、エンタープライズを留めてある。 何処へなりともひとっ飛びだが……目的地はどうする? |
| 75 | 74 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_040 | ウルダハやクリスタルブレイブの影響力が及ばぬ場所が、 理想的ではあるが、さてどうしたものか。 |
| 76 | 75 | TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_041 | クルザス……。 イシュガルドが領する彼の地ならば、 国外の軍勢が大手を振って動くことはできまい……。 |
| 77 | 76 | TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_042 | 了解だ! そうと決まれば、善は急げ。 さっそくズラかろうぜ。 |
| 78 | 77 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_043 | ……私が同行するのは、ここまでだ。 一度、ウルダハに戻り、状況を確認する。 |
| 79 | 78 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_044 | おそらく君たちに対して、指名手配がかかっているだろうが、 森都や海都の盟主と協力し、手を打つつもりだ。 その点は安心してくれ。 |
| 80 | 79 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_045 | なぁに、エオルゼアを救った英雄たちを、 公然と手配すれば人心が動揺する、とでも言えば、 共和派の口を黙らせることくらいはできるさ。 |
| 81 | 80 | TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_046 | すまない……手数をかける……。 |
| 82 | 81 | TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_047 | 我が義父、ラウバーンは、あなた方を信頼していた。 ゆえに、私も全面的にあなた方を信頼し、力を貸そう。 ナナモ陛下の名誉にかけて……な。 |
| 83 | 82 | TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_050 | さあ、乗り込んでくれ。 急いで離陸するぞ。 |
| 84 | 83 | TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_060 | ……行こう、「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ。 「オルシュファン」卿であれば、力になってくれるだろう……。 |
| 85 | 84 | TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_070 | 事情は簡単に説明した……。 オルシュファン卿は協力してくれるそうだ。 ……本当に彼は好人物だな……。 |
| 86 | 85 | TEXT_GAIUSE615_00427_YAELLE_000_071 | ……どうか、お気を落とさずに……。 まずは、ゆっくりと身体を温めるといいわ。 |
| 87 | 86 | TEXT_GAIUSE615_00427_HAURCHEFANT_000_080 | おぉ、待っていたぞ、Player! 大まかにではあるが、話は聞いている……。 我らを頼り、訪れてくれたこと、友として嬉しく思うぞ! |
| 88 | 87 | TEXT_GAIUSE615_00427_HAURCHEFANT_000_081 | だが、ここクルザスでも、一騒動あったばかりでな……。 まずは、状況を説明するとしよう。 |