mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_00 | 格闘士ギルドのハモンはすっかり意気消沈しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_01 | ハモンは冒険者に指導をする元気はない。「チュチュト」から新たな課題をもらおう。 |
| 3 | 2 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_02 | 昔、ハモンが修行したことをやり遂げれば、彼の闘争心を煽れるかもしれない。「ドライボーン」の南方にある「拳撃の痕跡」に「連撃」を叩きこんで、現れた「ホーネット・クラウド」の「ホーネットの毒針」を集めてこよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_03 | ホーネットの毒針を入手することができた。「格闘士ギルド」の「ハモン」に「ホーネットの毒針」を渡しにいこう。 |
| 5 | 4 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_04 | ホーネットの毒針を見て、昔の修行を思い出し闘魂を取り戻すことができたようだ。準備ができたら「ハモン」に話しかけよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_05 | 「大斧のヴェッグファル」と部下になったというルルクタが現れた。彼はもし、ハモンが復活を果たした時には、決闘を申し込むという。もう一度、「ハモン」に話しかけよう。 |
| 7 | 6 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_06 | 話によるとヴェッグファルは以前、ハモンに負けているようだ。決闘で負ければ、格闘士ギルドはヴェッグファルのものになってしまう。「拳聖ハモン」の復活に協力するため、冒険者も修行に励もう。 ※格闘士のレベルが25以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。 |
| 8 | 7 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_00 | チュチュトと話す |
| 26 | 25 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_01 | 拳撃の痕跡に連撃を加えてホーネットの毒針を入手 |
| 27 | 26 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_02 | 格闘士ギルドのハモンにホーネットの毒針を渡す |
| 28 | 27 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_03 | ハモンと修行する |
| 29 | 28 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_04 | ハモンと話す |
| 30 | 29 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_1 | はぁ……Playerか……。 わざわざ来てもらってすまないが……。 今日はチュチュトに指導をしてもらってくれ……。 |
| 50 | 49 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_5 | ふーむ、強くなったPlayerを見ても、 まだ師匠はやる気を起こさないみたいね……。 もっともーっと闘争心を煽らないと……。 |
| 51 | 50 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_7 | ……そうだ! Playerが、 師匠が若いころ苦労した修行を楽々やり遂げちゃえば、 闘争心を煽られるんじゃないかしら? |
| 52 | 51 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_8 | 師匠は昔、連続攻撃を磨くために、 わざわざ怒らせて凶暴になった魔物と戦って、 修行をしたって言ってた。 |
| 53 | 52 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_9 | 例えば、ドライボーン南方にある蜂の住む木に 「連撃」を使って、怒った蜂の群れを倒してたみたい。 今でもそこには「拳撃の痕跡」が残ってるらしいわ。 |
| 54 | 53 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_12 | あなたがそこで同じ修行をして、 師匠に「ホーネットの毒針」を見せつければ、 師匠は当時の闘魂を思い出すはずよ! |
| 55 | 54 | TEXT_CLSPGL200_00562_SYSTEM_000_13 | 「拳撃の痕跡」に「連撃」を使い、 現れた「ホーネット・クラウド」から、 「ホーネットの毒針」を入手しよう。 |
| 56 | 55 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_20 | なんじゃぁ……。 ワシのことは、放っといてくれんかのう……。 |
| 57 | 56 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_21 | こっこれは……ホーネットの毒針!? まさか、あの木を使って修行をしたのか!? |
| 58 | 57 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_22 | Playerがやり遂げたのか……! お主が、若い頃のワシの修行を軽々と……! |
| 59 | 58 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_23 | ぐぬぬ……ワシだって……ワシだってまた…… かつてのスタミナを!! 闘魂を取り戻したい!!! |
| 60 | 59 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_25 | Player、Playerよ! 手合わせをしようぞ! この熱い想いを忘れぬうちにじゃ!! |
| 61 | 60 | TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE | クエスト「ClsPgl200」のバトルを開始しますか? |
| 62 | 61 | TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES | はい |
| 63 | 62 | TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO | いいえ |
| 64 | 63 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_30 | ヒョッヒョッヒョ! Playerと戦うと、 昔の自分と戦っているような気持ちになる…… この調子で修行を続ければ、昔のワシのように……! |
| 65 | 64 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_32 | (-????-)ぶぁーっはっはっはっは!! 老いぼれジジイが、ヨチヨチ歩きの練習かい!? |
| 66 | 65 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_33 | き、貴様……。 もしや「大斧のヴェッグファル」か!? |
| 67 | 66 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_34 | 懐かしいねぇ、表舞台にいた時の通名だ。 拳聖だった頃のお前に負けてから、 俺をその名で呼ぶ奴はいなくなったよ。 |
| 68 | 67 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_35 | 今は天下の「アラクラン」で、商売をやってるのさ。 そうそう、ルルクタも俺の部下だ。 まぁ、お前の元弟子とは知らなかったがな。 |
| 69 | 68 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_37 | かつての拳聖も老いぼれちまって、 不安で夜も眠れないんじゃないか? ソムヌス香があれば、安心して眠れるぞ? |
| 70 | 69 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_38 | まぁ、老いぼれジジイがつかったら、 眠ったままポックリ死んじゃうかもしれねーがな! ぶぁーっはっはっはっは!! |
| 71 | 70 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_39 | 余計なお世話じゃ! あと僅かで「拳聖のハモン」は完全復活するからのう! |
| 72 | 71 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_40 | ぶぁーっはっはっはっは! 老いぼれたジジイが、復活? 笑わせるぜ! その復活とやらができたら、観衆の前で対決でもするか? |
| 73 | 72 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_42 | ただし、俺が勝ったら格闘士ギルドをいただくがな。 ソムヌス香をウルダハ市民に売りさばくにゃ、 もってこいの場所じゃねぇか! |
| 74 | 73 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_43 | そ、そんなのダメに決まってるでしょ!? |
| 75 | 74 | TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_45 | お、後ろの可愛い子ちゃんは店の看板娘にしてやろうか? そんじゃあ、決闘の日を楽しみにしてるぜ! ぶぁーっはっはっはっは!! |
| 76 | 75 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_46 | ほ、本気で戦うつもり……? |
| 77 | 76 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_47 | チュチュトよ、安心しろ……。 |
| 78 | 77 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_48 | し、師匠……。 |
| 79 | 78 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_49 | Playerわかっているな……? 格闘士ギルドが奪われてしまうかどうかは…… |
| 80 | 79 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_50 | Playerにかかっている!! |
| 81 | 80 | TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_100_51 | く、クソジジイ……! |
| 82 | 81 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_51 | Playerが強くなればいいんじゃよ! 強くなったPlayerと戦えば、 また、若き日の闘魂を思い出すことができるのじゃい! |
| 83 | 82 | TEXT_CLSPGL200_00562_POP_MESSAGE | 敵の気配を感じた! |
| 84 | 83 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_72 | ……不安か? 確かに、ワシは今とんでもなく弱い。 今のまま奴と戦ったら、一瞬で負けるじゃろう。 |
| 85 | 84 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_73 | ……じゃが、ワシはまだ、これからじゃ!! Playerのおかげで、闘魂に火がついたからのう! |
| 86 | 85 | TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_74 | ヒョーっヒョッヒョッヒョ! ワシも久しぶりに修行をして、スタミナを上げねば! お主も腕を磨いたら、またここに来るのじゃよ! |
| 87 | 86 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_TODO_1 | ハモンを倒せ! |
| 88 | 87 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_5CEC | ヒョッヒョッヒョ!いっくぞーい!! |
| 89 | 88 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_8CEC | 拳聖のハモンの拳を、しかと目に焼き付けるが良い! |
| 90 | 89 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_HP0 | ぐふぅっ!ジジイに向かって、容赦無いのう……。 |
| 91 | 90 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_5CEC | よ、予定通り!拳の感覚を思い出してきたぞい! |
| 92 | 91 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_8CEC | 次こそワシの真の力を出す!覚悟するんじゃよ! |
| 93 | 92 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_11CEC | それそれ!拳聖のハモンは止まらんぞい!! |
| 94 | 93 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_CHUCHUTO2_BATTLETALK_HP50 | 師匠……ああっもう、見てらんないわね……。 |
| 95 | 94 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_HP0 | おほぅっ!も、もうちょっと優しくして……。 |
| 96 | 95 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_8CEC | け、計画通りじゃのう!力がみなぎってきよったわい! |
| 97 | 96 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_11CEC | もう一戦!最後にもう一戦やるぞい!! |
| 98 | 97 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_CHUCHUTO3_BATTLETALK_5CEC | し、師匠……まだやるのぉ!? |
| 99 | 98 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_14CEC | 今度こそ……真の最強の超凄い拳聖の力、見せてくれる! |
| 100 | 99 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP60 | まだじゃ……まだワシは戦えるっ! |
| 101 | 100 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP25 | Playerの拳の痛み……気持ちいい……! |
| 102 | 101 | TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP0 | ぐはぁっ!わ、ワシ……なんだか目覚めちゃいそう……! |