mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.9 KiB
4.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_00 | パパシャン所長は、冒険者に簡単なおつかいを依頼したいらしい。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_01 | 「ウルダハ操車庫」の周辺を警備している衛兵に「上等なプレッツェル」を届けよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_02 | 衛兵たちに差し入れを配り終えた。パパシャンに報告しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_03 | パパシャンは冒険者の仕事に満足しているようだ。しかし報告したとき、彼は慌てている様子だった。何か事件でもあったのだろうか……? |
| 5 | 4 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_00 | 衛兵に上等なプレッツェルを渡す |
| 26 | 25 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_01 | パパシャンに報告 |
| 27 | 26 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_1 | せっかく来ていただいたのです。 なにかお願いできることが、あればよいのですが……。 |
| 50 | 49 | TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_2 | ……と、そうでした! 実は今日、この操車庫の周辺で 衛兵さんがたが、警備をしていらっしゃるのです。 |
| 51 | 50 | TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_3 | 暑い中、実にご苦労なことですわい。 そこでですな、この「上等なプレッツェル」を、 衛兵さんがたへ差し入れてきて頂きたいのです。 |
| 52 | 51 | TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_4 | 私は今から、大事な用がありましてな。 申し訳ないのですが、ご助力くだされ。 |
| 53 | 52 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_10 | 右よーし! 左よーし! 異常なーし! |
| 54 | 53 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_11 | ややや! なんと! パパシャン殿からの差し入れですって? 感激ですッ、ありがとうございますッ! |
| 55 | 54 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_12 | 腹が減っては戦はできませんからね! ……まぁ、別に戦はしないですけど。 |
| 56 | 55 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_13 | パパシャン殿、見ていてください! 銀冑団は我々が立派に引き継ぎますぞ! |
| 57 | 56 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_20 | むむむ、怪しい者めッ! 何者だッ! |
| 58 | 57 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_21 | す、すみません、つい気を張ってしまいました! 差し入れですかぁ、助かります! |
| 59 | 58 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_22 | パパシャン殿にお伝えください。 見渡す限り、怪しい者は特におりません! 中央ザナラーンは平和そのものであります。 |
| 60 | 59 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_23 | ……そういえばさっき、小柄な女の子が一人、 南の方に走っていきましたが……。 |
| 61 | 60 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_25 | 中央ザナラーン、異常なしっ! |
| 62 | 61 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_30 | くぅ……あ、暑い…… でもこれも任務……頑張ります! |
| 63 | 62 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_31 | おお! 差し入れとはかたじけない! |
| 64 | 63 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_32 | 我らは人呼んで、銀冑団 (ぎんちゅうだん)! 王家を守る近衛兵なのです! |
| 65 | 64 | TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_33 | くうう、それにしても……暑いッ! |
| 66 | 65 | TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_40 | 殿っ! え、衛兵さんがたの様子はいかがでしたか!? なにか、目撃情報などありませなんだかっ!? |
| 67 | 66 | TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_41 | ……あ、いや、申し訳ありませぬ。 つい取り乱してしまいまして…… |
| 68 | 67 | TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_42 | と、ともかく、ご苦労様でございました。 些少ながら、こちらはお礼です。 取っておいてくだされ。 |