mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.9 KiB
4.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_00 | ジョスペルは、グゥーブーの周りの植物に感動しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_01 | ジョスペルは、植物の手入れをしたいらしい。西の池から「濁った湧水」を汲んでこよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_02 | 濁った湧水を手に入れた。ジョスペルに渡そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_03 | 次は、植物の根に潜む「百蟲の卵」を取り除こう。 |
| 5 | 4 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_04 | 百蟲の卵を全て取り除くことができた。ジョスペルに報告しよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_05 | 「怪しい草むら」に「蜂漬けの毒酒」を使い、隠れたサーフィド・クラウドを草むらから追い出し、倒そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_06 | 全てのサーフィド・クラウドを倒すことができた。ジョスペルに報告しよう。 |
| 8 | 7 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_07 | ジョスペルは、植物を手入れすることができて嬉しそうだった。彼はここで見た植物のことを、園芸師ギルドに報告するようだ。 |
| 9 | 8 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_00 | 濁った湧水を入手 |
| 26 | 25 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_01 | ジョスペルに濁った湧水を渡す |
| 27 | 26 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_02 | 百蟲の卵を取り除く |
| 28 | 27 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_03 | ジョスペルに報告 |
| 29 | 28 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_04 | 怪しい草むらに蜂漬けの毒酒を使いサーフィド・クラウドを討伐 |
| 30 | 29 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_05 | ジョスペルに報告 |
| 31 | 30 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_1 | ああ……素晴らしい! まさに至宝! 生命の神秘!! ……って、うわあっ! 人がいた?! |
| 50 | 49 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_2 | ……こほん。 グゥーブーを苗床にした珍しい植物に感動して 我を忘れてしまいました。 |
| 51 | 50 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_3 | しかし、こんなにも美しい植物たちなのに、 ウルダハの人たちは誰も手入れをしていないようだ……。 |
| 52 | 51 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_4 | 植物を雑に扱うなんて、この園芸師ジョスペルが許さん! 手入れをするので、西の池から「濁った湧水」を 汲んできてくれませんか? |
| 53 | 52 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_10 | 西の池から「濁った湧水」を汲んできてくださいね。 |
| 54 | 53 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_11 | ありがとうございます! これで乾いた土に、潤いをもたらすことができます。 |
| 55 | 54 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_12 | しかし、それだけではダメだ…… かなり「百蟲の卵」が付いているようです。 孵化したら葉を食べてしまう、すべて取り除いてください! |
| 56 | 55 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_20 | ありがとうございます! うんうん、これで虫害は減るでしょう。 |
| 57 | 56 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_21 | しかし、まだ草むらに潜んだサーフィド・クラウドがいます。 元を断たねば、卵をまた産み付けられるでしょう! |
| 58 | 57 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_22 | これは、サーフィド・クラウドが嫌う「蜂漬けの毒酒」です。 「怪しい草むら」に、これを使って虫をあぶり出し、 全て駆除してください! |
| 59 | 58 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_30 | ご協力ありがとうございます! おかげで、植物たちも元気に育つでしょう! |
| 60 | 59 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_31 | 私は森都グリダニアから来た園芸師です。 故郷でも、このような形の植物を見ることはなかった……。 |
| 61 | 60 | TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_32 | グゥーブーの死……それが新しい命に繋がる、 ……なんと美しい生命の姿なんでしょう。 戻ったらギルドマスターのフフチャ様にお伝えしなくては! |
| 62 | 61 | TEXT_SUBWIL127_00637_POP_MESSAGE | 敵の気配を感じた!! |