mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_00 | エリック博士は、冒険者への伝言を言づかっているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_01 | ウィダルゲルトが、冒険者を呼んでいるという。南ザナラーンのリトルアラミゴにいる「ウィダルゲルト」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_02 | ウィダルゲルトに依頼され、アラミゴ解放の戦いに参加する代わりに「モンクの戦装束」のありかを教えてもらった。南ザナラーンの「放浪者の埋葬地」と「焼かれし者の里」、そして、北ザナラーン「アマジナ霊銀山跡」にて、「モンクの戦装束」を手に入れよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_03 | ウィダルゲルトに教えられた、3つの「モンクの戦装束」を手に入れた。南ザナラーンのリトルアラミゴにいる「ウィダルゲルト」に報告しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_04 | ウィダルゲルトに、もうひとつの「モンクの戦装束」の場所を教えられた。「モンクの戦装束」を取り戻すため、低地ラノシア「ゴッズグリップ」にいる「キキルン商人」に話しかけよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_05 | キキルン商人が、けしかけてきた傭兵を討伐した。再度、「キキルン商人」に話しかけ、「モンクの戦装束」を取り戻そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_06 | 4つの戦装束を集めることができた。リトルアラミゴにいる「ウィダルゲルト」に報告しよう。 |
| 8 | 7 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_07 | エリックが歴史的発見をしたという。ウィダルゲルトは、これがアラミゴ解放のきっかけとなると期待しているようだ。ウルダハ「彫金師ギルド」にいる「エリック」博士に、論文の詳細を聞いてみよう。 |
| 9 | 8 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_08 | エリック博士は、論文を完成させたら学会で発表するという。その日まで、モンクの鍛錬に励もう。 ※モンクのレベルが50以上になると、エリックから次のモンククエストを受注することができます。 |
| 10 | 9 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_00 | リトルアラミゴのウィダルゲルトと話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_01 | 放浪者の埋葬地にてモンクの戦装束を入手 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_02 | 焼かれし者の里にてモンクの戦装束を入手 |
| 28 | 27 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_03 | アマジナ霊銀山跡にてモンクの戦装束を入手 |
| 29 | 28 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_04 | リトルアラミゴのウィダルゲルトと話す |
| 30 | 29 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_05 | ゴッズグリップのキキルン商人と話す |
| 31 | 30 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_06 | キキルン商人と話す |
| 32 | 31 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_07 | リトルアラミゴのウィダルゲルトと話す |
| 33 | 32 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_08 | 彫金師ギルドのエリックと話す |
| 34 | 33 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_000 | ウィダルゲルトに、君をよこすよう頼まれてな。 南ザナラーンの「リトルアラミゴ」へ行ってやってくれ。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_001 | ……ところで君は、ウィダルゲルトを危ういと思わんか。 思うだろ、思うよな? 革命だ反乱だと、生産性のないことばかり考えて…… |
| 51 | 50 | TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_002 | ウィダルゲルトのもとを訪れたら、君からもぜひ、 「人はもっと未来に生きるべきだ」と、 ガツンと伝えてやってほしい。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_003 | 奴は、生まれのせいか、いろいろなものに縛られすぎだ。 ……ああ、奴の活動のことなら、もちろん知っている。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_004 | 奴は、吾輩が活動のことを知らないと思っているようだが……。 ……吾輩も故郷を、アラミゴを愛しているからな。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_005 | さあ、急いでやつのもとへ行ってやれ。 ……まあ、引きとめていたのは吾輩ともいえるが。 頼んだぞ。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_010 | ……話したんですね。 とぼけないでください、僕のことです。 エリック博士に、僕のことを話したんですよね? |
| 56 | 55 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_011 | ……はあ……別に怒ってはいませんよ。 ガレマール帝国に反撃するなど、死者を増やすだけだと 説教されましたが……そう言われると想定していました。 |
| 57 | 56 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_012 | そこで博士には、とりあえず納得したふりをしておいて、 問われるままに「モンク」に伝わる話をしたんです。 ……例の「第七のチャクラ」の件ですよ。 |
| 58 | 57 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_013 | 博士は「これで研究は新たなる段階に入る!」と、 大喜びでしたよ……もっとも、僕も博士のおかげで、 「第七のチャクラ」に近づけそうです。 |
| 59 | 58 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_014 | そう……あなたもその目に焼きつけてほしい。 もうすぐ、アラミゴで反撃の狼煙が上がるのを! |
| 60 | 59 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_015 | 「内地」の奴らは、知ろうとしない。 アラミゴの民が、いかに彼らを守ろうとしてきたか……。 外敵への盾となり、その血を流してきたか……。 |
| 61 | 60 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_016 | 「内地」の奴らには、想像できないだろう! 自分たちの盾となっていたアラミゴの民が、 帝国の占領下におかれた後、どんな暮らしをしているか! |
| 62 | 61 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_017 | けれど……あなたのような 才能にあふれる「モンク」が協力してくれれば、 アラミゴの復興は必ず叶うと、僕は信じています。 |
| 63 | 62 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_018 | 僕は古戦場を巡り、新たなチャクラを開く旅の中で、 冒険者のPlayerに出会った。 そして、あなたの才能は本物だ。 |
| 64 | 63 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_019 | だから、あなたにもアラミゴ解放を手伝ってほしい。 もちろん、見返りは十分にありますよ。 |
| 65 | 64 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_020 | 僕が着ているこの服は「モンクの戦装束」と呼ばれるもので、 身につけた者の「チャクラ」を、 最大限に開く手助けをしてくれます。 |
| 66 | 65 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_021 | この「モンクの戦装束」は、 「ラールガー星導教」に入信した正式な「モンク」が、 幾つもの試練を越えて、ようやく与えられる神聖な装束。 |
| 67 | 66 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_022 | ……この戦装束を手に入れる方法をお教えします。 もちろん、「ラールガー星導教」に 入信する必要はありません。 |
| 68 | 67 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_023 | ただ、「モンクの戦装束」を身に纏い、 アラミゴ解放のために、共に戦ってほしいのです。 |
| 69 | 68 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_024 | そして、見事アラミゴを解放した暁には、 また自由に冒険すればいい。 いかがでしょう、共に戦っていただけますか? |
| 70 | 69 | TEXT_JOBMNK451_01065_Q1_000_000 | 共に戦っていただけますか? |
| 71 | 70 | TEXT_JOBMNK451_01065_A1_000_001 | はい |
| 72 | 71 | TEXT_JOBMNK451_01065_A2_000_002 | いいえ |
| 73 | 72 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_025 | そこをなんとか……共に戦っていただけませんか? 「モンクの戦装束」は必ず役に立ちますよ。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_026 | 本当ですか!? さすがは、大地のエーテルに認められ「モンク」になった方だ。 「内地」に住まう、無知で無能な人々とは違いますね。 |
| 75 | 74 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_027 | 実は、賊に盗まれた「モンクの戦装束」があるのです。 それらのありかは、すでに突き止めています。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_028 | そのありかとは、南ザナラーンの「放浪者の埋葬地」と、 同じく「焼かれし者の里」。 そして、北ザナラーン「アマジナ霊銀山跡」の3か所。 |
| 77 | 76 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_029 | 「モンクの戦装束」に近づくと、 「」に反応して、装束が発光します。 これを目印にすれば、探し出せるでしょう。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_0030 | 「ラールガー星導教」の伝統を踏みにじった不届き者から、 必ずや「モンクの戦装束」を奪還してください。 |
| 79 | 78 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_031 | 「ラールガー星導教」や「モンク」について、 あなたがもし、もっと深く理解したいなら、 博士に尋ねてみるといい。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_032 | 彼なら、聞いていないことまで喜んで説明してくれます。 「内地」に魂を売ってしまったエリック博士にも、 アラミゴ人の血は流れているのですから……。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_033 | では、道中お気をつけて。 あなたと、共に戦える日を楽しみにしています。 |
| 82 | 81 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_040 | 南ザナラーンの「放浪者の埋葬地」と「焼かれし者の里」、 そして、北ザナラーン「アマジナ霊銀山跡」の3か所。 各所にて「モンクの戦装束」を奪還してください。 |
| 83 | 82 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_060 | おお、見事に取り戻したようですね、さすがです。 こちらは、残りの装束のありかについて、 盗品商たちの情報網を洗い、目星をつけ終えたところ……。 |
| 84 | 83 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_061 | それらしき品を所有している「キキルン商人」が、 低地ラノシアの「ゴッズグリップ」で密談中のようです。 急ぎ向かい、「モンクの戦装束」を奪還してください! |
| 85 | 84 | TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_070 | くせくせ、曲者っちゃ! ぷんぷんっ、商談のじゃまするなっちゃ! 傭兵、いっきに、かたづけろっちゃ! |
| 86 | 85 | TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_075 | 命だけは、お助けをっちゃ! 戦装束は返すっちゃ! |
| 87 | 86 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_080 | 本当に4つの戦装束を集めてしまうとは! ……ですが、実は「モンクの戦装束」は5つでひと揃え。 |
| 88 | 87 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_081 | 残るひとつは、アラミゴの反撃の狼煙を上げ、 その祝杯をあげるときに、お渡ししましょう! ……決行の日は、もう目前に迫っています。 |
| 89 | 88 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_082 | 先ほど、エリック博士から連絡がありました。 なんでも歴史的発見をしたそうで、 論文の執筆を開始するとのこと。 |
| 90 | 89 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_083 | 探りを入れたところ……博士の発見が、 アラミゴ復興の切り札になりうることがわかったのです! つまり、論文の完成がアラミゴ復興の日。 |
| 91 | 90 | TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_084 | ウルダハの彫金師ギルドの「エリック」博士のもとへ戻り、 論文の完成時期を確認しておくといいでしょう。 それでは、またお会いしましょう。 |
| 92 | 91 | TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_090 | おお、戻ったか! ウィダルゲルトの様子などを聞きたいところだが、 今、吾輩は歴史的発見の論文執筆で大変忙しい! |
| 93 | 92 | TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_091 | 論文を完成させ、学会で発表する日は近い! それまで、君も、抑えきれぬ興奮を、 鍛錬にでもぶつけながら待っておれ! |
| 94 | 93 | TEXT_JOBMNK451_01065_POP_MESSAGE_000_000 | 敵の気配を感じた!! |