mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
8.9 KiB
8.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_00 | 近衛兵団「銀冑団」総長ジェンリンスは、逆賊ソルクザギルとの交渉に同行してほしいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_01 | ジェンリンスから依頼を受けた。南ザナラーンのサゴリー砂漠にある「」で待機しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_02 | ジェンリンスに襲われたが、ジェンリンスが砂蠍衆の共和派の刺客に抹殺されそこねた。怪我をしたジェンリンスは、ソルクザギルが介抱してくれるという。ウルダハのロイヤル・プロムナードにいる「ジェンリンス」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_03 | ジェンリンスと話すことができた。ジェンリンスは療養しつつ、砂蠍衆の共和派への反撃の機会をうかがうという。その時が来るまで、鍛錬に励もう。 ※ナイトのレベルが50以上になると、ジェンリンスから次のナイトクエストを受注することができます。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_00 | サゴリー砂漠ので待機 |
| 26 | 25 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_01 | ロイヤル・プロムナードのジェンリンスと話す |
| 27 | 26 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_000 | よくぞ、了承してくれた。 「銀冑団」でもない貴公の協力に、心から感謝する。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_001 | ソルクザギルは、この「聖剣」返還交渉を 砂蠍衆の共和派には伏せていると、いっているが…… 奸計の可能性もぬぐえぬ。 |
| 51 | 50 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_002 | だとしても、ソルクザギルとまみえるのは、 「銀冑団」の威信回復の、またとない好機。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_003 | 奴が「聖剣」を差し出し、裁きを受けると言うなら良し。 そうでなければ、力ずくで捕縛し、 女王陛下の御前に引きずり出すまで! |
| 53 | 52 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_004 | 交渉の場は、南ザナラーンの 「忘れられたオアシス」にほど近い砂漠。 目印として剣を突き刺してあるという。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_005 | ソルクザギルの行動を知れば、 共和派が妨害してくる恐れもある。 ゆえに、交渉は秘密裏に進めなければならぬ。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_006 | 目立たぬよう、別行動をとり、現地で合流しよう。 貴公の準備が整い次第、速やかに出発してくれ。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_010 | ……よくもぬけぬけと、ここへ来られたものだ、内通者め! 貴様が逆賊、そして砂蠍衆の共和派と通じているのを、 私が気づかぬとでも思ったか? |
| 57 | 56 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_011 | 観念しろ、Player。 貴様が逆賊ソルクザギルの手の者であること、 「銀冑団」の同志が突き止め、私に伝えてくれたのだ。 |
| 58 | 57 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_012 | さあ、「聖剣」と逆賊の行方について、 あらいざらい吐いてもらおう。 |
| 59 | 58 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_013 | ふん……嘘だとでも言いたいか? ここに集いし我が同志に限って、裏切りなど存在せぬ。 我らの覚悟は貴様らとは違うのだ……なあ、同志よ! |
| 60 | 59 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_014 | ……私が、甘かったのだ。 貴様は逆賊から「」を受け取った。 その時点で、疑ってかかっておくべきだったのだ。 |
| 61 | 60 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_015 | これより、裏切り者Playerに裁きを下す。 自由騎士とはいえ、騎士を志した貴様だ…… せめてもの情けをくれてやろう。 |
| 62 | 61 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_016 | その恥ずべき罪を衆目にさらすことなく、 今ここで砂塵に散るがいいっ!! |
| 63 | 62 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_020 | なぜ貴様ごときに……。 剣の腕ならば……私の方が数段、上のはず……。 |
| 64 | 63 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_021 | お前の視野が狭いからだ、ジェンリンス! |
| 65 | 64 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_022 | この自由騎士を見習え……。 ナイトが守るべきは、権威でも「銀冑団」でもない! |
| 66 | 65 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_023 | 今のは「見えざる毒尾」。 砂蠍衆の共和派が仕向けた刺客だ。 お前は、きゃつらの奸計にはめられたのだよ。 |
| 67 | 66 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_024 | 何をっ……!? 共和派と通じてるのは、貴様だろうが……!? |
| 68 | 67 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_025 | まだ気づかぬか? まっすぐすぎるのだ、現総長殿は……。 それが、お前の良さでもあるが……。 |
| 69 | 68 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_026 | お前に提供されていた情報は、すべて共和派の工作だ。 お前が連れていた騎士たちも共和派の犬…… |
| 70 | 69 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_027 | 共和派に、いいように踊らされていたのは、お前自身だ。 だが、お前は「見えざる毒尾」の暗躍に気づいてしまった。 それで、共和派がお前を消しにかかってきたのだ。 |
| 71 | 70 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_028 | そんな……。 では貴方は……逆賊では……ないのです……ね。 よかっ……た……。 |
| 72 | 71 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_029 | 死にぞこないは、だまっていろ。 |
| 73 | 72 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_030 | 総長殿は、わしが介抱しておく。 心配めさるな。これしきの傷、すぐに癒えよう。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_031 | 立派な自由騎士となったな。 すでに己の「騎士道」を見極めたと見える。 ……まだ自覚しておらぬか? まあ、じき自ずと悟ろう。 |
| 75 | 74 | TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_032 | これからも総長殿を頼むぞ! 貴君が導いてやってくれ! |
| 76 | 75 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_040 | よくぞ戻ってくれた……貴公には、大きな迷惑をかけた。 騙されていたとはいえ、貴公にあらぬ罪を着せ、 剣を向けてしまった無礼……どうか許してほしい。 |
| 77 | 76 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_041 | 怪我は痛むが、大した問題ではない。 ソルクザギル様が逆賊ではなかったことが、 なにより喜ばしい! |
| 78 | 77 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_042 | やはり、私が慕ったソルクザギル様の騎士道精神は、 本物だったのだ! |
| 79 | 78 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_043 | ソルクザギル様には及ばぬが、私とて総長の座につく身。 あの方に代わり、兵団に威信を取り戻すべく、 共和派へ反撃に打って出る……! |
| 80 | 79 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_044 | なに、心配はいらぬ。 奴らとて、「銀冑団」の本営に 刺客を送り込むほどの無茶はするまい。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_045 | ここは焦らず、療養しながら、反撃の機会をうかがう。 その時まで、貴公も腕を磨いておいてくれ。 |
| 82 | 81 | TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_TODO_1 | ジェンリンスを倒せ! |
| 83 | 82 | TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_01 | 銀冑団への背徳行為は、ウルダハ王家への反逆に等しい! この大罪、その身で償ってもらおう! |
| 84 | 83 | TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_02 | 銀冑団の騎士ともあろう者が、情けないっ! 騎士道を逸脱した者が、ナイトの戦技を最もよく使うとはっ! |
| 85 | 84 | TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_03 | 貴様の供述が、「銀冑団」の権威回復の足がかり! 総長の使命にかけて、必ずや貴様を討ち取る! |