mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_00 | ボルセル大牙佐は、冒険者に話があるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_01 | ボルセル大牙佐から、助けを求めているモーグリ族の話を聞いてほしいと依頼された。不語仙の座卓にいる「カヌ・エ・センナ」と話してみよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_02 | カヌ・エ・センナから、善王モグル・モグXII世の抑止を依頼された。「碩老樹瞑想窟」の「エ・スミ・ヤン」と話し、作戦を確認しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_03 | エ・スミ・ヤンが言うには、事態には一刻も早い収拾が必要だという。出陣の準備が整ったら、再度エ・スミ・ヤンに話しかけよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_00 | 不語仙の座卓のカヌ・エ・センナと話す |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_01 | エ・スミ・ヤンと話す |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSE115_01189_VORSAILE_000_000 | わざわざ来てもらって、申し訳なかったね。 実は、精霊評議会に珍しいお客が訪れたんだ。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSE115_01189_VORSAILE_100_000 | お客というのは、モーグリ族のクポロ・コップさ。 曰く、モーグリ族に危機が訪れている、とか。 それで、僕たちに助けを求めにきたらしいんだよ。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSE115_01189_VORSAILE_000_001 | この件で、カヌ・エ様は君の助力を求めておいでだ。 ……君は以前、シルフ族との交渉を成功させたからねえ。 今回のご指名は、その実績をかってのことだろうさ。 |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSE115_01189_VORSAILE_000_002 | 詳細は、カヌ・エ様が御自ら説明してくださるそうだ。 豊穣神祭壇へ行って、そこにいる道士に カヌ・エ様がおわす「不語仙の座卓」への案内を請いたまえ。 |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSE115_01189_DOORMANLOTUS_000_010 | 冒険者か。 皆様がお待ちかねだぞ。 さっそく「不語仙の座卓」へ向かうか? |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSE115_01189_CHOICE1Q1_100_011 | 「不語仙の座卓」に移動しますか? |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSE115_01189_CHOICE1A1_101_011 | はい |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSE115_01189_CHOICE1A2_102_011 | いいえ |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_015 | 大慌てしてるモーグリ族たちを見てられなくて、 あたしがここへ、クポロ・コップを連れてきたの。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_016 | クポポ~! 大変クポ~、大変クポ~。 どうなっちゃうクポ~!? |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_017 | モーグリ族から、もたらされた報せは、 実に興味深い事例だよ……。 |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSE115_01189_YDA_000_018 | モーグリ族って、気ままな生き物だと思ってたけど…… 意外と繊細なところもあるんだね! |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_020 | (-クポロ・コップ-)来てくれてありがとうクポ! 助けてほしいのクポ! このままじゃ、森で大戦争が起こっちゃうクポ! |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_021 | クポロ、落ち着きなさい! それじゃ、ぜんぜん分からないわ! ……カヌ・エ姉様、説明をお願い。 |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_022 | 急なお呼び立てに応じていただき、感謝しております。 「暁」の協力が必要な事象が起こったのです。 |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_023 | ここにいるモーグリ族のクポロ・コップが、 私どもの下に、凶報をもたらしてきました。 |
| 65 | 64 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_024 | それは、「善王モグル・モグXII世」の召喚……。 |
| 66 | 65 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_025 | 善王モグル・モグXII世……聞いたことあるかしら? モーグリ族の伝承に登場する、モーグリ族の王様よ。 |
| 67 | 66 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_026 | (-クポロ・コップ-)モーグリ族には、語り継がれている伝説があるクポ。 その伝説によれば、むかしむかしモグたちモーグリ族は、 天界で暮らしてたクポ。 |
| 68 | 67 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_027 | (-クポロ・コップ-)でも、いつの日か、神様がらんちき騒ぎをして、 モーグリ族は天界で暮らしにくくなったクポ。 |
| 69 | 68 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_028 | (-クポロ・コップ-)そのとき、天界から糸を垂らして、 モーグリ族を地上に導いてくれたのが、 モグル・モグXII世といわれる王様クポ! |
| 70 | 69 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_029 | (-クポロ・コップ-)王様は糸を支えて、最後まで天界に残ったと いわれているクポ。 |
| 71 | 70 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_030 | (-クポロ・コップ-)そして伝説の最後は、こう締めくくられているクポ。 モグたちが窮地に陥ったとき、 天界に残った王様が助けに来てくれる……クポ。 |
| 72 | 71 | TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_031 | どうやら僕たちが呼ばれた理由は、 伝説だったはずのモーグリ族の王様ってのが 本当に助けに来ちゃったってことらしい。 |
| 73 | 72 | TEXT_GAIUSE115_01189_YDA_000_032 | しかも、とびきり過激な王様がね! |
| 74 | 73 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_033 | そう、モーグリ族に伝わる伝説…… つまり、おとぎ話に出てくるモーグリ族の王様が 蛮神と同じように召喚されてしまった。 |
| 75 | 74 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_034 | これは「実在しない存在を顕現する」という意味で、 蛮族の行う「蛮神召喚」と同じ現象と考えられます。 |
| 76 | 75 | TEXT_GAIUSE115_01189_YDA_000_035 | 神様として崇めてたわけじゃないのに、 クリスタルを捧げて、お祈りしたら出てきちゃうだなんて、 もうメチャクチャだね。 |
| 77 | 76 | TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_036 | でも、のおかげで、 イクサル族の呼び出した蛮神「ガルーダ」は倒され、 残留している帝国軍も静かになっている状態だ。 |
| 78 | 77 | TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_037 | 蛮神と同じような現象とはいえ、 モーグリ族が窮地に陥っているなんて話は……。 |
| 79 | 78 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_038 | ……それよ。 短い期間に黒衣森を、いえ、エオルゼア全土を巻き込んだ 大きな戦いが立て続けに起こった。 |
| 80 | 79 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_039 | 渦中にあったあんたたちにとっては、 今は落ち着いている状態と言えるでしょうけど、 周りからみれば、いつまた戦いが起こるかわからない。 |
| 81 | 80 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_040 | みな、平穏に暮らしているかのように見えて、 怯えているわ。 |
| 82 | 81 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_041 | 善王モグル・モグXII世を呼んだのは、 「モーグリ家臣団」と自称している連中らしいの。 |
| 83 | 82 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_042 | モーグリ族の彼らも、私たちと同様。 また黒衣森が戦場になることを恐れているのよ。 自分たちが窮地に追い込まれたと思うくらいにね。 |
| 84 | 83 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_043 | (-クポロ・コップ-)モーグリ家臣団も森を守りたいだけクポ。 前から、ちょっとカゲキなヤツらだったけど、 王様が来てから、どんどんカゲキになってるクポ……。 |
| 85 | 84 | TEXT_GAIUSE115_01189_YDA_000_044 | 彼らの目的は、シルフ族と同じなんだね。 自分たちの森を守りたいだけ……か。 |
| 86 | 85 | TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_045 | なるほど……。 しかし、その王様が蛮神と同じ存在だとすると、 モーグリ族もテンパードにされる可能性がある。 |
| 87 | 86 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_050 | ええ……。 それだけは、なんとしても避けなければなりません。 |
| 88 | 87 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_051 | このまま「善王モグル・モグXII世」を放置すれば、 モーグリ族全体のテンパード化も懸念されます。 戦火が森に広がる前に、ぜひ「抑止」をお願いしたいのです。 |
| 89 | 88 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_052 | 感謝いたします。 |
| 90 | 89 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_053 | 善王モグル・モグXII世についての作戦は、 「碩老樹瞑想窟」の「エ・スミ・ヤン」が整えております。 詳細は彼にお聞きください。 |
| 91 | 90 | TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_060 | 善王モグル・モグXII世についての作戦は、 「碩老樹瞑想窟」の「エ・スミ・ヤン」が整えております。 詳細は彼にお聞きください。 |
| 92 | 91 | TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_061 | 困ってるモーグリ族たちを見てられないわ。 早いところ善王モグル・モグXII世を倒して、 みんなを安心させてあげて。 |
| 93 | 92 | TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_062 | キミだけが頼りクポ。 よろしくクポ! |
| 94 | 93 | TEXT_GAIUSE115_01189_DOORMANLOTUS_000_063 | 善王モグル・モグXII世の討伐……。 どうか、よろしくお願いしたい。 |
| 95 | 94 | TEXT_GAIUSE115_01189_ESUMIYAN_000_070 | お待ちしていましたよ、Player。 今回のご協力、みなと精霊にかわり感謝します。 |
| 96 | 95 | TEXT_GAIUSE115_01189_ESUMIYAN_000_071 | モーグリ族は本来、争いを好まないものです。 それが神降ろしに頼るとは…… 森の状況が深刻だという、なによりの証でしょう。 |
| 97 | 96 | TEXT_GAIUSE115_01189_ESUMIYAN_000_072 | 一刻も早く、事態を収拾しなければなりません。 出陣の準備が整いましたら、私に声をかけてください。 |