mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_00 | レヴナンツトールのヒギリは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_01 | ヒギリから、追憶の旅のついでに、ラウバーンにを届けるように頼まれた。スウィフト大闘佐に声をかければ、取り次いでもらえるようだ。ウルダハの不滅隊:作戦本部にいるスウィフト大闘佐に「」を渡そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_02 | スウィフト大闘佐にを渡して、ラウバーンに取り次いでもらった。彼は、イルベルドの裏切りについて、自分にも非があると考えているようで、ウルダハとアラミゴ両方の民のため、全力を尽くすと誓うのだった。次は、クルザス西部高地のゴルガニュ牧場にいる「デュランデル家の騎兵」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_03 | デュランデル家の騎兵と話した。ちょうど、氷の巫女に従っていた者たちが投降してきたところだという。ゴルガニュ牧場の地下にいる「投降してきた異端者」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_04 | 投降してきた異端者と話した。彼は、氷神シヴァの力で魂を捻じ曲げられていたというが、罪は償うつもりのようだ。冒険者に、氷の巫女の「仲間」になってくれたことの感謝を告げて、異端者は連行されていった。次は、クルザス西部高地の聖フィネア連隊の露営地にいる「ジャントゥロー」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_05 | ジャントゥローと話した。彼によると、邪竜を失っても、人に恨みを持つドラゴン族は消えていないようだ。そして、聖竜の眷属との交流が本格化すれば、街道を警備する必要があるため、聖フィネア連隊が、その担い手となるという。次は、高地ドラヴァニアのテイルフェザーにいる「マルスシャン」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_06 | マルスシャンと話した。イゼルの思い出話をした彼は、亡き彼女の想いが、冒険者に受け継がれていると信じているのだった。この先も、追憶の旅を続けよう。 |
| 8 | 7 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_00 | ウルダハのスウィフト大闘佐にを渡す |
| 26 | 25 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_01 | ゴルガニュ牧場のデュランデル家の騎兵と話す |
| 27 | 26 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_02 | 投降してきた異端者と話す |
| 28 | 27 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_03 | ジャントゥローと話す |
| 29 | 28 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_04 | テイルフェザーのマルスシャンと話す |
| 30 | 29 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_HEAVNZ026_01476_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HIGIRI_000_010 | Playerさん、 これからも追憶の旅を続けるのですよね? でしたら、ひとつ頼まれ事をして頂けませんか? |
| 50 | 49 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HIGIRI_000_011 | ラウバーン局長に手製の「」を届けてほしいのです。 古傷となって痛まぬように、たとえ傷が塞がっていても、 必ず毎日塗るようにとお伝えください。 |
| 51 | 50 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HIGIRI_000_012 | 不滅隊作戦本部にいる「スウィフト大闘佐」に声をかければ、 取り次いでもらえるはずですので、よろしくお願いしますね。 |
| 52 | 51 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HIGIRI_000_015 | 傷が塞がったと油断し、治療を怠れば、 やがて古傷となって痛みが残り、尾を引きます。 東方での戦いで経験があるのですよ……。 |
| 53 | 52 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SWIFT_000_020 | む、私に何用かな? |
| 54 | 53 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SWIFT_000_021 | ほう、この「」をラウバーン局長に……。 なるほど、ヒギリ殿からの使いか……了解した。 局長をお呼びするゆえ、少々待っていてくれ。 |
| 55 | 54 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_022 | おぉ、Player。 ヒギリ殿手製の「」を持ってきてくれたとか。 わざわざすまないな……。 |
| 56 | 55 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_023 | むっ……必ず毎日塗るようにと、ヒギリ殿が申していたと? さすがはドマの忍……吾輩が治療を怠りがちだと察知し、 貴様を送り込んでくるとは、何と言う深淵な策! |
| 57 | 56 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_024 | 一騎打ちで勝利した貴様の言葉であれば、 敗者たる吾輩としては、無下にはできんではないか……。 |
| 58 | 57 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_025 | ……しかし、貴様には、世話になってばかりだな。 イルベルドに囚われた吾輩を救ってくれたことも…… 改めて礼を述べさせてもらいたい。 |
| 59 | 58 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_026 | まさか、イルベルドがあれほどの怨念を、 心の内に秘めていたとは……己の甘さを痛感させられたぞ。 |
| 60 | 59 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_027 | 後にロロリトから聞いた話では、 当初はイルベルドも、吾輩に期待していたそうだ。 解放軍の先頭に立ってくれるのではないかとな…・・。 |
| 61 | 60 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_028 | だが、砂蠍衆となった吾輩は、ウルダハの内政問題に取り組んだ。 難民と化した同胞たちを救いたいとの想いもあったが、 ヤツには腰抜けに見えたことだろう。 |
| 62 | 61 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_029 | イルベルドの期待は裏切られ、ヤツは吾輩を恨むようになった。 富と名声と権力を得た「アラミゴの猛牛」がいる限り、 難民たちは戦うことなく、ウルダハでの成功を夢見てしまう。 |
| 63 | 62 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_030 | 夢があるから、人は苦境に耐えることができる。 では、夢がなくなったとしたらどうなる? |
| 64 | 63 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_031 | 吾輩を殺し、難民たちにウルダハでの生活を諦めさせ、 共和派から得た軍資金を使って武装させる……。 絶望に裏打ちされた軍の創設……それがヤツの狙いだったのだ。 |
| 65 | 64 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_032 | すまない、Player……。 吾輩の不甲斐なさが、イルベルドを歪んだ復讐鬼に変え、 貴様たち「暁の血盟」を巻き込んでしまった……。 |
| 66 | 65 | TEXT_HEAVNZ026_01476_RAUBAHN_000_033 | ただ謝罪の言葉を口にするだけでは意味はない。 ウルダハの民とアラミゴの民、その両方を救うため、 全力を尽くすと、貴様に誓わせてくれ! |
| 67 | 66 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SYSTEM_000_034 | ラウバーンとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次はクルザス西部高地の ゴルガニュ牧場にいる「デュランデル家の騎兵」を訪ねよう。 |
| 68 | 67 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SAMPLEKIHEI_000_040 | こ、これは英雄殿! このような辺ぴな場所に来られるとは……。 |
| 69 | 68 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SAMPLEKIHEI_000_041 | 過去を巡る旅……ですか。 なるほど、そういうことでしたら、 良いタイミングで来られたかもしれません。 |
| 70 | 69 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SAMPLEKIHEI_000_042 | あなたに縁のある人物……氷の巫女に従っていた者たちが、 我々に投降を申し出てきたところなのです。 地下室にいますので、よければ会っていってください。 |
| 71 | 70 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SAMPLEKIHEI_000_045 | 投降を申し出てきた異端者たちは、 牧場の地下にて同僚の騎兵と交渉中です。 よければ会っていってやってください。 |
| 72 | 71 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HERETIC01476_000_050 | お、お前は……!? 驚いたな、アクアファー円形劇場で戦ったお前が、 こんなところに来るなんて……。 |
| 73 | 72 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HERETIC01476_000_051 | そうか……過去を忘れぬよう各地を巡っていると……。 あのときは、すまなかったな……。 対話を申し出るお前らに対し、問答無用で刃を向けてしまった。 |
| 74 | 73 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HERETIC01476_000_052 | 「真実」については、氷の巫女様から聞いたよ。 竜詩戦争の発端も、正教の欺瞞も、そしてシヴァの真相も……。 聖女と崇めた我々の信仰心が、氷神シヴァを創った事実もな。 |
| 75 | 74 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HERETIC01476_000_053 | 蛮神召喚に関わった我らは、すでに氷神シヴァの力によって、 魂をねじ曲げられてしまったのかもしれない……。 |
| 76 | 75 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HERETIC01476_000_054 | 争いを止め、投降を考えるようになったことすら、 氷神シヴァの影響なのではないかと疑ってしまうほどさ……。 だが、たとえそうだったとしても構わない……罪は償うつもりだ。 |
| 77 | 76 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SAMPLEKIHEI_000_055 | おい、お前たち…… そろそろ皇都に向けて出発するぞ! |
| 78 | 77 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HERETIC01476_000_056 | さ、最後に一言だけ……ありがとう。 我らは、盲信することで、彼女に責任を押しつけてしまった。 氷の巫女様の「仲間」になってくれたこと、感謝する……。 |
| 79 | 78 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SYSTEM_000_057 | 異端者たちとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次は聖フィネア連隊の露営地の 「ジャントゥロー」を訪ねよう。 |
| 80 | 79 | TEXT_HEAVNZ026_01476_JANTELLOT_000_060 | ……あっ、お前、この野郎! よくも邪竜の野郎をブチ倒しやがったな! お陰でドラゴン族の勢いはガタ落ちよ! |
| 81 | 80 | TEXT_HEAVNZ026_01476_JANTELLOT_000_061 | その上、聖竜の眷属だか何だかと友好関係を結んだせいで、 どいつを狩ったらいいのか、わかりゃしねぇ! これじゃあ、商売あがったりってモンだぜ! |
| 82 | 81 | TEXT_HEAVNZ026_01476_JANTELLOT_000_062 | ……なーんてな! そんなこと言うわけねぇだろ! ガハハハハ! お前は、本当に……本当にスゲェ偉業を成し遂げたんだ! |
| 83 | 82 | TEXT_HEAVNZ026_01476_JANTELLOT_000_063 | だが、邪竜を失って勢いが衰えたとはいえ、 人に怨みを持つドラゴンがすべて消え去ったわけじゃない。 |
| 84 | 83 | TEXT_HEAVNZ026_01476_JANTELLOT_000_064 | それに聖竜の眷属との交流が本格化すれば、 ドラヴァニア方面への街道を、誰かが警備せにゃならん。 俺たちの連隊が、その担い手になってやるさ。 |
| 85 | 84 | TEXT_HEAVNZ026_01476_JANTELLOT_000_065 | ド派手なドラゴン狩りで、一気に爵位持ちなんて、 チャンスは減るが、食い扶持を稼ぐ道はあるってこったな。 ……だからよ、誇りに思ってるぜ! ドラゴン狩りの同志よ! |
| 86 | 85 | TEXT_HEAVNZ026_01476_SYSTEM_000_066 | ジャントゥローとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次は高地ドラヴァニアの テイルフェザーにいる「マルスシャン」を訪ねよう。 |
| 87 | 86 | TEXT_HEAVNZ026_01476_JANTELLOT_000_070 | しっかし、俺が生きている間に、 邪竜ニーズヘッグが狩られるなんてなぁ……。 想像すらしたことがなかったぜ。 |
| 88 | 87 | TEXT_HEAVNZ026_01476_MARCECHAMP_000_080 | おう、どうしたんだ? またグナース族がらみで問題でも抱えてるのか? |
| 89 | 88 | TEXT_HEAVNZ026_01476_MARCECHAMP_000_081 | そうか、過去の記憶を辿る旅を……。 なんだか思い出しちまうな、イゼルのことをよ……。 |
| 90 | 89 | TEXT_HEAVNZ026_01476_MARCECHAMP_000_082 | 5年前、森の外で倒れてるあいつを見つけた時は、驚いたもんさ。 連れ帰って介抱し、目覚めたまでは良かったんだが、 しばらくは、黙って空ばかりを見つめていてな。 |
| 91 | 90 | TEXT_HEAVNZ026_01476_MARCECHAMP_000_083 | 家族を失った悲しみは、簡単には癒えはしなかったが、 それでも年月が流れるにつれ、笑顔を見せるようになったんだ。 |
| 92 | 91 | TEXT_HEAVNZ026_01476_MARCECHAMP_000_084 | だが、数年経ったある日、 「やらなければならない事がある」と言い出して、 突然、テイルフェザーを去ってな……。 |
| 93 | 92 | TEXT_HEAVNZ026_01476_MARCECHAMP_000_085 | その後、しばらくして「氷の巫女」の噂を聞くようになった。 今にして思えば、悲しみの中で、じっと静かに人と竜の関係を、 考え続けていたんだろうな……。 |
| 94 | 93 | TEXT_HEAVNZ026_01476_MARCECHAMP_000_086 | 彼女が選んだ道が正しかったのかどうか、俺にはわからん。 ただ、イゼルの想いは、お前さんに受け継がれている。 俺は勝手に、そう信じているんだ。 |
| 95 | 94 | TEXT_HEAVNZ026_01476_HIGIRI_000_001 | (★未使用/削除予定★) |