ffxiv-datamining/csv/ja/quest/014/SubCts809_01424.csv

1	0	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_00	ベスパーベイの交易商人タタフは、困っているようだ。
2	1	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_01	タタフから、船酔いでつぶれた荷運び人の代わりに、荷物を運ぶよう頼まれた。西ザナラーンのクレセントコーヴにいる「ナナライ」に、「」と「」を渡そう。
3	2	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_02	ナナライにとを渡した。ベスパーベイのタタフに「」を渡そう。
4	3	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_03	ナナライの畑づくりを応援しているというタタフ。冒険者にも、余った種をわけてくれた。冒険者居住区に土地を手に入れたら、庭に畑を作ってみるのもいいかもしれない。
5	4	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_00	ナナライにとを渡す
26	25	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_01	タタフにを渡す
27	26	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_000	あぁ、情けないったらありゃしない！ 巨漢のルガディン族のくせに、船酔いでつぶれるなんて！
50	49	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_001	……そこのあなた、冒険者ね？ あたしは、交易商人のタタフよ。 ちょっと困ったことになってて、手伝ってくれないかしら？
51	50	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_002	海都「リムサ・ロミンサ」での仕入れを終えて、 さっき港に到着したところなんだけど……。 雇った荷運び人が、このとおりの有様でね。
52	51	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_003	代わりに南東の漁村「クレセントコーヴ」にいる 漁師のナナライさんまで、商品を届けてくれないかしら？ もちろんお礼はするから、頼んだわよ。
53	52	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_009	大きいくせに、船酔いだなんて情けない！ 代わりに南東の漁村「クレセントコーヴ」にいる 漁師のナナライさんまで、商品を届けてくれないかしら？
54	53	TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_010	まだかなぁ…… そろそろ届いても、いい頃合いなんだが。
55	54	TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_011	おぉ、待っていたよ！ ……っと、この大きな麻袋、さすがに重いね！ 土がぎっちり詰まっているだけのことはあるよ。
56	55	TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_012	え……こんな土なんか買ってどうするのかって？ そりゃあ、養分たっぷりの土で畑を作って、 小さな麻袋に入っている種を植えるのさ！
57	56	TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_013	霊災からこっち、漁の漁獲高は減る一方だろ？ だから腹の足しにでもと、野菜を栽培しようと思っていてね。
58	57	TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_014	おっと、いけない！　代金を渡さなくっちゃ。 ほら、こいつを商人タタフさんに届けてくれ。 よろしく言っといてくんな！
59	58	TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_019	不慣れな仕事だけど、野菜の栽培を頑張ってみるよ。 商人タタフさんに代金を届けて、 よろしく言っといてくんな！
60	59	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_020	おかえりなさい。 商品はちゃんと渡せたようね。
61	60	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_021	……これが代金ね？ ひぃ、ふぅ、みぃ……うん、確かに受け取ったわ。 ありがとう、助かったわよ。
62	61	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_022	それにしても、ナナライさん、 なけなしのお金で、わざわざラノシアの農場から 土と種を買おうだなんて、変わってるわよね。
63	62	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_023	でも、どうにか畑での栽培を成功させてほしいわ。 ああいう、頑張ってる男の人、嫌いじゃないもの。
64	63	TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_024	そうそう、ちょっぴり種が余ってるから、あなたにもあげる。 いつか冒険者居住区に土地を手に入れたら、 庭に畑を作って、種をまいてみるといいわよ。