mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_00 | 漁師ギルドのシシプは、冒険者に頼みごとがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_01 | シシプから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの網倉にいる「ワワラゴ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_02 | ワワラゴと話した。ワワラゴは冒険者にある魚を釣ってきてほしいようだ。ワワラゴに「」を1匹納品しよう。「」は、西ザナラーンの「ウエストウインド岬」の釣り場で、「」で釣り上げる「」を「泳がせ釣り」をして釣り上げた「」でさらに「泳がせ釣り」することで釣ることができる。 |
| 4 | 3 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_03 | ワワラゴにを渡した。ワワラゴから再びある魚を釣ってくるよう頼まれた。ワワラゴに「」を1匹納品しよう。「」は、西ラノシアの「ブルワーズ灯台」の釣り場で「」で釣ることができる。ただし、「」を釣るには相当の「獲得力」がなければ、そもそも釣り上げることができないようだ。装備を整えて挑戦しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_04 | ワワラゴにを渡した。冒険者はワワラゴにエオルゼアに棲む「伝説の巨大魚」を釣れる腕前を持つ漁師として認められた。エオルゼアの各地の釣り場には「ヌシ」と呼ばれる魚がまだまだいるらしい。自分の技量を磨くため挑戦してみよう。また、モードゥナのレヴナンツトールでは、珍しい魚をすごい装備に交換してくれる人がいるらしい。機会があればのぞいてみよう。さらに腕を磨くために、漁師の仕事に励もう。 |
| 6 | 5 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_00 | ワワラゴと話す |
| 26 | 25 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_01 | ワワラゴにを渡す |
| 27 | 26 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_02 | ワワラゴにを渡す |
| 28 | 27 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_000 | あら、Player。 いいところに来たわ! |
| 50 | 49 | TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_001 | さっき、親分があなたを探していたの。 ……なんでも、ギルドいちの漁師である、 あなたにしか頼めないことがあるんですって。 |
| 51 | 50 | TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_002 | 親分のことだから、いつもみたいに、 何か適当なことをやるのかと思ったけど…… どうやら、今回は違うみたい。 |
| 52 | 51 | TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_003 | あの人が神妙な顔をするなんて、よっぽどのことね。 きっと明日は、メガロドンが空から降ってくるわ……。 |
| 53 | 52 | TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_004 | 親分は、いつもの場所にいるはずよ。 ちょっと、話を聞いてみてもらえる? |
| 54 | 53 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_010 | 来てくれたか、冒険者クン。 チミに紹介したいやつがおってのう。 |
| 55 | 54 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_020 | 私は、アセリンという旅の学者……。 エオルゼアに棲む「伝説の巨大魚」を研究している者です。 |
| 56 | 55 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_021 | 実は、あるところで入手した古文書を解読したところ、 「ネプトの竜」と呼ばれる、 巨大魚についての記述があったのです。 |
| 57 | 56 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_022 | その魚は、身の丈はヒューランを優に倍するほどで、 大型船の船底を引き裂くほどの牙を持っていたとか……。 私は、この伝説が本物であるのか、ぜひとも確かめたい! |
| 58 | 57 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_023 | 「ネプトの竜」の居所は、未だわかっていません。 しかし、仮に居所をつかんだとしても、釣り上げて、 伝説を証明してみせないことには意味がない……。 |
| 59 | 58 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_024 | そこで、いつか居所がわかった時のために、 協力してくださる腕の立つ漁師を探していたのです。 |
| 60 | 59 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_030 | そして、このワシに相談に来た……というわけぢや。 ……ぢやが、七つの海を渡り歩いて釣りまくったワシも、 さすがにいい歳ぢやろう? |
| 61 | 60 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_031 | どこに潜んでいるかもわからぬ「伝説の巨大魚」を探して、 あちこち行くのには、ちょいと歳を取り過ぎたからのう。 でも、そんなお魚さんがいるなら見てみたいし……。 |
| 62 | 61 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_032 | そこで目をつけたのが、 漁師ギルドでワシの次に腕のいい、チミというわけぢや。 |
| 63 | 62 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_040 | ところで、冒険者クン……。 「ヌシ」というのを知っとるかな? |
| 64 | 63 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_041 | 各地の釣り場には「ヌシ」と呼ばれる魚がおる。 ほかの魚を圧倒するほどの大きさに成長し、 周辺の水場に君臨する存在ぢやよ。 |
| 65 | 64 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_042 | 「ヌシ」となるほどのやつらは、そう簡単には釣れん。 ワシくらい熟練の漁師でさえもな……。 |
| 66 | 65 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_043 | この者の話を聞くに、「伝説の巨大魚」を釣るには、 その「ヌシ」を釣ることができるくらいの技量は 必要となるぢやろう。 |
| 67 | 66 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_044 | チミが「伝説の巨大魚」にふさわしい漁師かどうか、 「ヌシ」を釣り上げて、証明してみせるんぢや。 |
| 68 | 67 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_050 | その「ヌシ」と呼ばれる魚……。 ワワラゴさんは、これまで釣ったことがあるのですか? |
| 69 | 68 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_060 | あたりまえぢや! ワシは、エオルゼアいちの漁師ぢやからな。 |
| 70 | 69 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_061 | しかし、一度だけ……な。 それほどまでに「ヌシ」は手強いからのう。 |
| 71 | 70 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_070 | ……そうぢや、冒険者クン。 手始めに、「」を 釣ってくるのぢや。 |
| 72 | 71 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_071 | こいつは、エオルゼアのお魚さんのなかでも、 一筋縄ではいかぬ相手……。 「ヌシ」に挑戦する前に腕を試すにはもってこいぢやろう。 |
| 73 | 72 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_080 | 目的の「」は、 西ザナラーンの「ウエストウインド岬」に棲んでおる。 以前教えた、「泳がせ釣り」を使うんぢや! |
| 74 | 73 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_081 | まず、「」を用意して、 「」を釣り上げたまえ。 |
| 75 | 74 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_082 | そして釣り上げた「」を泳がせ、 「」を釣り上げ……そして! さらに泳がせて「」を釣るんぢや! |
| 76 | 75 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_083 | ……「」は気難しいお魚さんぢや。 限られた時間や天候でしか、釣ることはできん。 チミの腕と知識が試されるぢやろう。 |
| 77 | 76 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_090 | 見事、「」を、 釣ることができれば…… その時は、ワシが釣った「ヌシ」の情報を教えよう。 |
| 78 | 77 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_091 | なかなか大変な相手ぢやが、 マズラヤマーリンを仕留めたチミになら釣れるはずぢや。 なにせチミは、ワシが認めた漁師なのぢやからのう! |
| 79 | 78 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_260 | エオルゼアに棲む伝説の巨大魚「ネプトの竜」……。 いつか居所がわかった時のために、 協力してくださる腕の立つ漁師を探しているのです。 |
| 80 | 79 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_100 | どうぢやった? 「」は、釣れたかのう? |
| 81 | 80 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_110 | ふむ、確かに「」ぢや! やはりチミは、ワシの見込んだとおりの腕前ぢやわい。 ……では、いよいよ「ヌシ」に挑戦ぢやな。 |
| 82 | 81 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_111 | ワシが過去に一度だけ「ヌシ」を釣ったのは、 かれこれ10年は前になるかのう。 |
| 83 | 82 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_112 | それは、ものすごい引きぢやった……。 あまりのワシの技量に、うっかり、 エオルゼアを釣ってしまったかと思ったぞい。 |
| 84 | 83 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_120 | 目的の「ヌシ」が潜んでおるのは、 西ラノシアの「ブルワーズ灯台」の沿岸ぢや。 |
| 85 | 84 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_121 | あの時は、「」を使っていたのう。 よく晴れた日の昼ぢやったが……。 すまんな、時間までは覚えておらんわい……。 |
| 86 | 85 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_122 | (★未使用/削除予定★) |
| 87 | 86 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_130 | (★未使用/削除予定★) |
| 88 | 87 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_131 | ……「ヌシ」に挑戦するには、 これまで培ってきた知識と技量…… そして、最高の道具が必要となる! |
| 89 | 88 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_132 | 行くのぢや、冒険者クン! ワシの次に腕の立つ、チミの力を見せてやるのぢや! |
| 90 | 89 | TEXT_SUBSEA922_01430_SYSTEM_000_135 | 「ヌシ」を釣るためには「獲得力」が290以上必要です。 満たない場合は、かかっても必ず逃げられてしまいます。 装備を整えて挑戦しましょう! |
| 91 | 90 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_270 | ついに「ヌシ」に挑戦するのですね。 ワワラゴさんでさえ、一度しか釣ったことがないという話……。 私も緊張しています。 |
| 92 | 91 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_140 | どどど、どうぢやった? 「ヌシ」を釣ることはできたかのう? |
| 93 | 92 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_141 | ……いや、ワシでさえ偶然釣れたんぢや。 いくら同じ条件で釣ったとて、そう簡単には……。 |
| 94 | 93 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_150 | こここ、これは……!? まさしくブルワーズ灯台沿岸の「ヌシ」、 「」……!! |
| 95 | 94 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_151 | まさか、釣り上げることができるとはのう……。 もはや冒険者クンは、 ワシよりも立派な漁師かもしれん……!! |
| 96 | 95 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_160 | ……いや、そんなことはないか。 ワシに、ちょいと近づいただけくらいかの。 |
| 97 | 96 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_170 | しかし、この「」は立派ぢやわい……。 |
| 98 | 97 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_180 | 一見大味のように見えるが、 その実、若いお魚さんにはない濃厚な味。 |
| 99 | 98 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_181 | 独特の臭さも、香草と煮込むことで豊かな香りへと変わり、 引き締まったほほ肉を一口食べれば、 口いっぱいに「ヌシの世界」が広がる! |
| 100 | 99 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_182 | ああ……想像するだけでヨダレが出るわい! |
| 101 | 100 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_183 | こいつを食べながら酒を飲むのはたまらんぢやろうのう! まさか、再びあの味にありつけるとは! さて、酒の準備を……。 |
| 102 | 101 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_190 | ワ、ワワラゴさん……? |
| 103 | 102 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_200 | すまんすまん、忘れとったぞい。 |
| 104 | 103 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_201 | ともかく、見事「ヌシ」を釣り上げた冒険者クンなら、 伝説のお魚さん「ネプトの竜」を、 釣り上げることができるぢやろう! |
| 105 | 104 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_210 | ワワラゴさんが認めるあなたなら、私も安心できます! ぜひ、ご協力をお願いします! |
| 106 | 105 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_220 | おお、ありがとうございます! では私は、引き続き「ネプトの竜」の居所を探し求めて、 研究を続けながら旅をしてきます。 |
| 107 | 106 | TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_221 | 情報を得ることができたら、再びここを訪れますね! その時は、よろしくお願いします! |
| 108 | 107 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_230 | そうぢやのう。 ならば、またいつ来られてもいいように、 ワシらも相応の準備をしておかんとのう。 |
| 109 | 108 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_231 | このエオルゼアには、 まだ見ぬ「ヌシ」が数多くいるはずぢや。 そいつらを釣りまくって、己の技量を高めておくのぢや! |
| 110 | 109 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_240 | それに、珍しいお魚さんを、 すごい装備と交換してくれるやつが モードゥナの「レヴナンツトール」におるらしいぞい。 |
| 111 | 110 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_241 | レヴナンツトールが大きくなったと聞いて、 どこからか、客目当てに来たんぢやろうな。 |
| 112 | 111 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_242 | なんにせよ、大物と構えるためには、 装備を整えておくことも大事ぢや。 あとで、のぞいてみるといいぞい。 |
| 113 | 112 | TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_250 | それにしても、美味しそうぢやのう……。 シシプちゃんにナイショで食べちゃおうかのう! |