ffxiv-datamining/csv/ja/quest/015/SubCts999_01578.csv

1	0	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_00	※本クエストは、「エターナルバンド」の 　スペシャルクエストです。 　詳細についてはLodestoneをご覧ください。 クラリベルは、十二神大聖堂で「久遠の絆」を結ぶ手伝いをしてくれるようだ。
2	1	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_01	クラリベルから説明を受けた。誓いの儀式「エターナルセレモニー」開催のためには、さまざまな準備が必要らしい。まずは所持品の枠が充分に空いていることを確認し、「聖具商人」から衣装を受け取ろう。 ※以降は指定のないかぎり、2人パーティの状態でなくても本クエストを進めることができます。ただしセレモニー開催のためには、あなたとパートナーの双方がクエストを進める必要がありますので、協力しあって開催をめざしましょう。
3	2	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_02	聖具商人から衣装を受け取った。彼女からはほかにも、晴れの日を彩る特別な品々を購入できるらしい。介添人「クラリベル」と話し、次の段取りを聞こう。 ※2人パーティの状態である必要はありません。 ※「聖具商人」のショップを利用できるのは、本クエストの受注から、エターナルセレモニー内で「誓約の儀」（指輪の交換）が終了するまでとなります。
4	3	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_03	クラリベルから説明を受けた。誓いのしるしとして、それぞれが「」を準備する必要があるらしい。「彫金師」のクラスなら製作手帳のレシピに従って「製作」できるほか、マーケットやショップでの購入も可能なようだ。指輪を手に入れたら、ウルダハの彫金師ギルド受付「ジェマイム」に渡し、仕上げの刻印を入れてもらおう。 ※2人パーティの状態である必要はありません。
5	4	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_04	をジェマイムに渡した。指輪は刻印を施され、「」へと生まれ変わった。十二神大聖堂の介添人「クラリベル」に指輪を見せ、次に必要な段取りをたずねよう。 ※2人パーティの状態である必要はありません。
6	5	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_05	クラリベルに、を見せた。彼女の話によれば、安寧を願う巡礼にならい、十二神秘石に祈りをささげ、指輪に神々の祝福を受ける必要があるらしい。まずは、黒衣森の秘石を訪ねることになった。グリダニア：旧市街の豊穣神祭壇にある「」、南部森林のキャンプ・トランキル北西にある「」、同じく南部森林の古城アムダプール西にある「」に祈りをささげよう。 ※2人パーティの状態で、双方が「誓いの腕輪」を装備し、秘石の前でエモート「祈る」をしましょう。
7	6	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_06	秘石に祈りをささげ、3柱の神々に祝福を受けた。次は、ラノシアの秘石を訪ねることになっている。リムサ・ロミンサ：上甲板層のアンカーヤードにある「」、低地ラノシアのモラビー造船廠南にある「」、外地ラノシアのコボルド軍試掘地南にある「」に祈りをささげよう。 ※2人パーティの状態で双方が「誓いの腕輪」を装備し、秘石の前でエモート「祈る」をしましょう。
8	7	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_07	秘石に祈りをささげ、合わせて6柱の神々に祝福を受けた。次は、ザナラーンの秘石を訪ねることになっている。ウルダハ：ナル回廊にあるアルダネス聖櫃堂の「」、南ザナラーンのリトルアラミゴにある「」、東ザナラーンの最後の祈祷にある「」に祈りをささげよう。 ※2人パーティの状態で双方が「誓いの腕輪」を装備し、秘石の前でエモート「祈る」をしましょう。
9	8	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_08	秘石に祈りをささげ、合わせて9柱の神々に祝福を受けた。次は、クルザス中央高地の秘石を訪ねることになっている。ハルオーネの射目にある「」、スチールヴィジル北西にある「」に祈りをささげよう。 ※2人パーティの状態で双方が「誓いの腕輪」を装備し、秘石の前でエモート「祈る」をしましょう。
10	9	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_09	秘石に祈りをささげ、合わせて11柱の神々に祝福を受けた。最後に、モードゥナの早霜峠にある「」に祈りをささげよう。 ※2人パーティの状態で双方が「誓いの腕輪」を装備し、秘石の前でエモート「祈る」をしましょう。
11	10	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_10	すべての十二神秘石をめぐり、祈りをささげた。は神々の祝福を得て、「」へと生まれ変わった。十二神大聖堂の介添人「クラリベル」に報告し、指輪を預けよう。 ※2人パーティの状態である必要はありません。
12	11	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_11	クラリベルに報告した。彼女はいにしえの説話の結末を語り、ふたりの前途に希望を託した。いよいよセレモニー開催に向け、十二神大聖堂「久遠の聖堂」内の侍者「レモー」に式次についての説明を受けよう。建物に入るには、「式次の案内人」に声をかければいいようだ。 ※2人パーティの状態である必要はありません。
13	12	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_12	レモーに「セレモニー設定」の説明を受けた。「久遠の聖堂」内の侍者「レモー」と再度話し、セレモニー設定を決めよう。 セレモニー設定を決めたら、十二神大聖堂の司教「エトアネル」と話して開催日時を予約しよう。 予約が終わったら、「」を使用して「」を発行し、招待したいプレイヤーに手渡そう。その際、招待客には、のアイテム詳細で参加方法が確認できることを伝えよう。 ※予約時は2人パーティの状態で、双方が「誓いの腕輪」を装備し、さらにパートナーも、あなたと同じ段階までクエストを進めている必要があります。（地球時間）毎週金曜日、午後6時から、1週間後の予約受付が開始されますが、セレモニープランなどにより受付開始時間が異なります。詳細はLodestone内のエターナルバンド特設サイトをご覧ください。 ※メンテナンス作業中はセレモニーの開催ができませんので、ご予約の際は、くれぐれもご注意ください。メンテナンス情報は、メインコマンドの「システムメニュー」から「サポート＆ニュース」を選ぶと確認できます。 ※当日は、開場時刻に十二神大聖堂の司教「エトアネル」と話して会場に入りましょう。「」と「誓いの腕輪」を持った状態で、「所持品」の枠に1つ以上の空きが必要です。以下の手順ののち、画面に表示されるメッセージに従ってセレモニーを進行します。 　・着替え（装備品の変更） 　・開場時刻から20分以内に「セレモニー設定」を決定 　・決定後、さらに20分が経過するとセレモニー開始 会場へは、開場時刻から20分以内にお越しください。あなたとパートナーの双方が会場にそろわず、20分以内に「セレモニー設定」の最終決定ができなかった場合、セレモニーは延期され、「再予約」が必要となります。この場合、開催日時であっても、セレモニー会場への入場ができなくなります。
14	13	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_13	エターナルセレモニーが終了し、神々の前で「久遠の絆」の誓約が結ばれた。十二神大聖堂の介添人「クラリベル」に報告しよう。
15	14	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_14	クラリベルにセレモニー完了を報告した。彼女はふたりの新たな門出を、我がことのように祝福した。これからも神々の前で誓った絆をより深め、「久遠の絆」をはぐくんでいこう。時がふたりを分かつ、その日まで……。
16	15	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_00	聖具商人から衣装を受け取る
26	25	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_01	クラリベルと話す
27	26	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_02	パートナーに贈るを準備
28	27	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_03	十二神大聖堂のクラリベルにを見せる
29	28	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_04	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
30	29	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_05	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
31	30	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_06	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
32	31	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_07	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
33	32	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_08	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
34	33	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_09	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
35	34	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_10	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
36	35	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_11	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
37	36	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_12	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
38	37	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_13	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
39	38	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_14	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
40	39	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_15	2人でに「祈る」をし、祝福を受ける
41	40	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_16	十二神大聖堂のクラリベルにを渡す
42	41	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_17	久遠の聖堂の侍者レモーから式次の説明を受ける
43	42	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_18	セレモニー設定を決め、2人で会場を予約し 開場時刻を迎えたらエターナルセレモニーを主催
44	43	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_19	十二神大聖堂のクラリベルに報告
45	44	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_000	ようこそ、Player Playerさん！ 「エターナルセレモニー」のお手伝いをさせていただきます、 介添人のクラリベルと申します……！
50	49	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_001	私が取り持つのは、運命のふたりが結ぶ「久遠の絆」。 神々と親しい方々の前で、永遠の伴侶となる誓いを立てる儀式、 「エターナルセレモニー」の開催をご希望ですね……？
51	50	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_002	こちらは「エターナルバンド」のコンテンツです。
52	51	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_003	ここで発行されるスペシャルクエストを、 あなたとパートナーの「双方」が「受注」することで、 「エターナルセレモニー」に向けての準備が始まります！
53	52	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_004	セレモニー当日のプランは、あなたとパートナーが、 現在、装備中の「誓いの腕輪」の種類に応じて決定されます。 クエスト受注後は、プランの変更ができませんのでご注意ください！
54	53	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_004	現在、パートナーの方とは異なるセレモニープランの、 「誓いの腕輪」を装備した状態となっています。 受注すると、「スタンダードプラン」で進行します。
55	54	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_000_005	現在のプランは「スタンダードプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
56	55	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_200_005	現在のプランは「スタンダードプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※パートナーの方と異なるプランの腕輪を装備中です。 　クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
57	56	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_100_005	現在のプランは「ゴールドプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
58	57	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_201_005	現在のプランは「ゴールドプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※パートナーの方と異なるプランの腕輪を装備中です。 　クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
59	58	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_101_005	現在のプランは「プラチナプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
60	59	TEXT_SUBCTS999_01578_A1_000_006	はい
61	60	TEXT_SUBCTS999_01578_A1_000_007	いいえ
62	61	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_008	セレモニープランは、「Lodestone」内の エターナルバンド特設サイトから変更できます。
63	62	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_010	それでは、あらためまして……！ 「久遠の絆」の介添人を務めます、クラリベルです。 どうぞ、よろしくお願いします。
64	63	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_100_010	これから行う予定の儀式…… 「エターナルセレモニー」について、 紹介させていただきますね。
65	64	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_011	ここ「十二神大聖堂」は、その名のとおり、 エオルゼアで信仰されている十二柱の神々がすべて祀られた、 ただひとつの聖地……。
66	65	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_012	おふたりには、神々の御前であるこの地で、 「久遠の絆」を誓っていただきます。
67	66	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_013	十二柱の神々を一堂に祀る、 この大聖堂でのみ執り行われる特別な絆の儀式…… それが「エターナルセレモニー」なんです！
68	67	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_014	……と言われても、具体的に何をするのかわかりませんよね？ では、セレモニーまでの流れを、簡単に説明しますね。
69	68	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_015	セレモニー開催の前に、おふたりで力を合わせて、 ご準備いただきたいことがあります。
70	69	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_016	まずは、ふたりで贈りあう「指輪の準備」です。
71	70	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_017	セレモニーの当日には、 「久遠の絆」の誓いを込めた指輪を交換することで、 その「証」といたします。
72	71	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_018	そのために、エオルゼアの各地をめぐり、 用意した指輪に「十二神の祝福」を受けてきていただきます。
73	72	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_019	決して、楽な旅ではありませんけれど、 おふたりのような冒険者の方にとっては、 乗り越えられる試練だと思いますよ！
74	73	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_020	そして、指輪が用意できたら、 いよいよ「セレモニーそのものの準備」です。 日取りや様式、飾りつけなどを決めていただきます。
75	74	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_021	また、セレモニー会場には「誓いの証人」として、 親しい方々をお招きいただけます。 その場合は、ご自身で招待状を送っていただく必要がありますね。
76	75	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_022	そこまで準備してから、やっとセレモニー当日を迎えられます。 ……結構、大変そうに聞こえるでしょう？
77	76	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_023	そう、だからこそ……無事にセレモニーを終えるには、 おふたりの協力が不可欠なんです！
78	77	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_024	私も微力ながら、お力添えをしたいと思います。 おふたりのお役に立てることが、 介添人である、私の慶びですから。
79	78	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_025	それから……お祝いとして、門出にふさわしい衣装を用意しました。 そこにおります「聖具商人」から、お受け取りください。 荷物の空きが充分かどうか、よく確かめてくださいね！
80	79	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_026	さあ、これから始まります！ 時がふたりを分かつまで、果てることのない…… 久遠の誓いへと到る旅が……！
81	80	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_027	スペシャルクエストを受注しました。 以降、特別に指定のないかぎり、2人パーティの状態でなくても 個別に本クエストを進めることができます。
82	81	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_028	ただしセレモニー開催のためには、あなたとパートナーの双方が、 同じ段階までクエストを進めておく必要があります。 おたがい協力しあって、ゴールをめざしましょう。
83	82	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_028	まずは、「聖具商人」に話しかけて衣装を受け取りましょう。 「所持品」の空きが最大で10枠必要です。 （セレモニープランなどにより異なります）
84	83	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_029	その他、「エターナルバンド」に関する詳しい説明は、 聖具商人の隣にいる「大聖堂の助祭」から聞くことができます。 クエスト中に疑問が生じたときは、話を聞いてみましょう。
85	84	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_040	お祝いとして、門出にふさわしい衣装を用意しました。 そこにおります「聖具商人」から、お受け取りください。
86	85	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_041	「聖具商人」から衣装を受け取るには、 無効値
87	86	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_090	ようこそ、いらっしゃいました。 「エターナルセレモニー」の開催を、ご希望でしょうか？ ……あら、お客様の準備が、お済みではないようですよ。
88	87	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_091	受注条件を満たしていないため、 「エターナルバンド」のスペシャルクエストを 受注することができません。
89	88	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_091	「エターナルバンド」をお申し込み済みで、 本クエストの受注ができない方は、 以下の受注条件を満たしているかどうか、ご確認ください。
90	89	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_092	「エターナルバンド」のスペシャルクエストは、 レターモーグリから3種類の「誓いの腕輪」のいずれかを受け取り、 こちらを「装備」した状態で、クラリベルと話すと受注できます。
91	90	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_093	この際、ご一緒にお申し込みいただいたパートナーと 「2人パーティ」の状態で受注してください。 パートナーの方も、腕輪を「装備」している必要があります。
92	91	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_094	過去に本クエストを受注したことのある方は、 新しい「誓いの腕輪」を装備しないと受注できません。 すでに「久遠の絆」を結んだ方とは、解消の手続きが必要です。
93	92	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_095	詳細は、Lodestone内の エターナルバンド特設サイトをご覧ください。
94	93	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_060	いらっしゃいませ～！ このたびは、おめでとうございます！ 最高のセレモニーをあげて、幸せになっちゃいましょ～！
95	94	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_100_060	まずは、セレモニーに欠かせない、衣装を選んでくださいね！
96	95	TEXT_SUBCTS999_01578_Q13_100_000	どちらの衣装を受け取りますか？
97	96	TEXT_SUBCTS999_01578_A13_100_001	テイルコート
98	97	TEXT_SUBCTS999_01578_A13_100_002	ドレス
99	98	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_100_061	かしこまりました～！ さっそく、衣装をお渡ししますね！ 美容師さんのお店で使える、もあげちゃいま～す！
100	99	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_062	ちなみにセレモニー当日は、晴れ衣装で、 こんな感じでハグハグするのが流行ってるみたいですよ～！ 当日までに、一度試着して、練習しちゃってください！
101	100	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_063	……って、ひとりじゃ、サマにならないですけどっ！ そうそう、今だけ買えるセレモニー用品もお売りしてますので、 どうぞ、お買い逃しのないようにお願いしま～す！
102	101	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_064	あたしから伝えることは、以上です！ 晴れの日に向けて、次に何をすればいいか、 有能な介添人の「クラリベル」さんに、聞いちゃいましょ～！
103	102	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_064	こちらは、「エターナルバンド」専用のショップです。 スペシャルクエストの受注後、エターナルセレモニー内の、 「誓約の儀」（指輪の交換）が終了するまで利用可能です。
104	103	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_065	エモートアクション「抱き合う」を覚えた！
105	104	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_067	新たな髪型を取得しました。 取得した髪型は、美容師を開放することで使用可能となります。
106	105	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_050_067	（★未使用／削除予定★）
107	106	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_067	また、聖具商人から受け取ったテイルコートをドレスに、 ドレスをテイルコートに変更したい場合は、 遺失物管理人にて交換できます。
108	107	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_070	いらっしゃいませ～！ 「エターナルセレモニー」を彩る、お祝いの品々を扱ってます！ 今だけの、期間限定ですよ～！
109	108	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_071	こちらは、「エターナルバンド」専用のショップです。 スペシャルクエストの受注後、エターナルセレモニー内の、 「誓約の儀」（指輪の交換）が終了するまで利用可能です。
110	109	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_080	どうでしょう……！ 晴れの日の衣装、気に入っていただけましたか？
111	110	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_081	では、先にもお話ししたとおり、 セレモニー開催に向けて、「指輪」の準備をいたしましょう！
112	111	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_082	「エターナルセレモニー」では、十二神を祀った祭壇の前で、 双方が、誓いのしるしとなる「指輪」を贈りあいます。 ですから、パートナーに贈るための指輪が不可欠なんです。
113	112	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_083	必要なのは、「」と呼ばれる特製の指輪。 マーケットやお店で手に入れることもできますし、 彫金師のお知り合いに、「製作」を依頼してもかまいません。
114	113	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_084	「彫金師」の技術をお持ちの方なら、 ご自分で製作されるのも素敵ですね！ 「製作手帳」のレシピを頼りに、挑戦してみてください……！
115	114	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_085	この「」を手に入れることが、 おふたりが久遠の誓いを確認しあう、 きっかけになるかもしれませんね。
116	115	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_086	……無事に手に入りましたら、 その指輪に、十二の神々の名を記した「刻印」を入れ、 セレモニーに向けた仕上げを行います。
117	116	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_087	ウルダハの「彫金師ギルド」で、受付の「ジェマイム」さんに、 「」を渡して、仕上げてもらってくださいね。 では、いってらっしゃい！
118	117	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_100	必要なのは「」と呼ばれる特製の指輪です。 指輪を手に入れたあとは、ウルダハの「彫金師ギルド」受付、 「ジェマイム」さんに、仕上げをご依頼ください……！
119	118	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_110	クラリベルさんから、お話は伺っていますわ。 十二神大聖堂で「エターナルセレモニー」を挙げられるとか……。 このたびは、誠におめでとうございます！
120	119	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_111	パートナーの方に贈る「」は、ご用意できましたか？ ここでは、指輪に、十二の神々の名を記した「刻印」を入れる、 仕上げを施しております。
121	120	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_112	「」をお持ちでしたら、私にお預けください。 ギルド随一の職人が腕をふるって、加工いたしますので……。
122	121	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_120	指輪の準備ができましたら、私にお預けくださいね。 「」は、彫金師の技術があれば製作できます。 マーケットやお店などで手に入れることもできますよ。
123	122	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_130	……大切な指輪、確かにお預かりいたしました。 少々、お待ちくださいませ……。
124	123	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_140	……お待たせしました。 「」の仕上げが終わりました。
125	124	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_141	十二の神々の名を記した「刻印」…… 施した職人も、見事な出来栄えと唸っておりました！ ……この指輪は、どのように準備されたものなのでしょう？
126	125	TEXT_SUBCTS999_01578_Q2_000_142	「」をどのように準備した？
127	126	TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_143	自分で製作した
128	127	TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_144	知人に依頼して作ってもらった
129	128	TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_145	貯めた資金で購入した
130	129	TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_146	秘密にしたい
131	130	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_150	素晴らしいですわ……！ これを贈られた方の喜ぶ顔が、目に浮かぶようです！
132	131	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_151	お知り合いに、腕のよい彫金師がいらっしゃるのですね！ 職人として、大変よい仕事をなさったと思いますわ！
133	132	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_152	この日のために、資金をご用意なさったのでしょうか……！ 出来栄えのほどは、ギルドの職人のお墨つき。 よい品をお選びになったと思いますわ。
134	133	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_153	ふふ……もちろん、無理におっしゃる必要はありませんわ。 きっと何か、特別な由来のある品なのでしょう……。
135	134	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_160	……さて、「」に「刻印」が施され、 「」となりました。
136	135	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_161	これから、この「」に、 ひとつひとつ、神々の祝福を受けてゆくことで、 ようやくセレモニーで使う指輪が完成します。
137	136	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_162	その段取りについては…… 十二神大聖堂の介添人「クラリベル」さんに伺うと、 よろしいでしょう。
138	137	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_163	彼女に、この「」をお見せください。 次になすべきことを、親切に案内してくれるはずですよ。
139	138	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_170	十二神大聖堂の介添人「クラリベル」さんに、 この「」をお見せください。 次になすべきことを、親切に案内してくれるでしょう。
140	139	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_190	いかがでしょう……？ 「」は、ご用意いただけましたか？
141	140	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_200	……確認いたしました、素晴らしい仕上がりですね……！ 贈り主の真心が伝わってくるような気がします。 ご準備に、さぞかし苦労なさったのでは……？
142	141	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_201	でも……ここからが、セレモニー前の最大の試練なんです！ これからおふたりで、十二の刻印のひとつひとつに、 神々の祝福を受ける旅に出ていただきます。
143	142	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_202	数年前、第七霊災近しと叫ばれたころ…… 冒険者や旅人のなかに、エオルゼアの安寧を願い、 神印を宿す「十二神秘石」を巡礼する方々が現れました。
144	143	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_203	なかには巡礼でつながりを深め、出自や種族の垣根を越えて、 特別な絆で結ばれる人たちも出てきました。 この試練も、彼らの巡礼にならって始めたものです。
145	144	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_204	ただ、不思議なことに…… この大聖堂を再建する折に見つかった、いにしえの詩篇にも、 同じような説話が伝わっているんですよ。
146	145	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_205	時をさかのぼること、幾星霜…… 先の霊災に劣らない、苦難の時代があったとか。
147	146	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_206	エオルゼアの地に魔が満ち、天より災いが降るなか、 種族の壁を越え、一致団結して危難に立ち向かうべきところ、 人心は惑い、混迷は深まるばかり……。
148	147	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_207	みなが結束し、困難を乗り切るには、どうすればよいのか……？ その時、一組の男女が、神々に縁ある地をめぐる旅に発ちました。 エオルゼアで奉じられる十二柱の神々に、答えを請うために。
149	148	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_208	求める答えは、なかなか得られませんでした。 でも、長い旅を続けるうちに、 ふたりはいつしか、ゆるぎない絆で結ばれていったのです……！
150	149	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_209	聖地をめぐり、神々に祈りをささげた、 彼らの結末がどうなったのか……？ ふふ……それは、おふたりが旅を終えてからお聞かせしますね！
151	150	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_210	現在になって、いにしえの逸話をなぞるかのように、 十二の秘石めぐりが、人々の間で自発的に始まったこと。 時を超えた符合は、不思議な偶然にすぎないかもしれませんが……
152	151	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_211	大聖堂の司教様たちは、この旅こそ、 「久遠の絆」を結ぶ、ふたりへの試練にふさわしいと考えて、 セレモニーの前に、巡礼を取り入れることにしたんです……！
153	152	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_212	さて、巡礼の旅の、具体的な手順ですけれど…… まずは、ここ黒衣森にある、 3つの秘石を訪れるのがよいかと思います。
154	153	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_213	それから、ラノシア、ザナラーン、 クルザス中央高地とめぐり、最後はモードゥナにある、 「」へ向かわれるのがよろしいかと……！
155	154	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_214	お持ちの地図に「十二神秘石」の場所を記しておきました。 どうかおふたりで協力しあって、試練を乗り越えてくださいね！
156	155	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_215	巡礼が終わったら、おふたりで私に指輪をお預けください。 その段階までくれば、いよいよセレモニーは目の前です！ 長い旅になると思いますが、果報をお待ちしております……！
157	156	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_220	「十二神秘石」をめぐり、神々の祝福を得るために、 「2人パーティ」の状態で、双方が「誓いの腕輪」を装備し、 それぞれの秘石の前で、エモート「祈る」をしましょう。
158	157	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_222	「十二神秘石」がある場所は、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。 おたがい協力しあって、試練を乗り越えましょう！
159	158	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_240	お持ちの地図に「十二神秘石」の場所を記しておきました。 どうかおふたりで協力しあって、試練を乗り越えてくださいね！
160	159	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_241	巡礼が終わったら、おふたりで私に指輪をお預けください。 その段階までくれば、いよいよセレモニーは目の前です！ 長い旅になると思いますが、果報をお待ちしております……！
161	160	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_320	地神ノフィカの祝福を受けた「」が、 ほのかな光を宿してゆく……！
162	161	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_340	工神ビエルゴの祝福を受けた「」が、 ほのかな光を宿してゆく……！
163	162	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_360	時神アルジクの祝福を受けた「」が、 ほのかな光を宿してゆく……！
164	163	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_370	無事に巡礼は進んでいるようですね！ 地図に記しましたとおり、次はラノシアにある、 3つの秘石をめぐられるとよろしいかと……！
165	164	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_380	海神リムレーンの祝福を受けた「」が、 霊妙なる光を宿してゆく……！
166	165	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_400	星神ニメーヤの祝福を受けた「」が、 霊妙なる光を宿してゆく……！
167	166	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_420	旅神オシュオンの祝福を受けた「」が、 霊妙なる光を宿してゆく……！
168	167	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_430	そろそろ、道なかば……というところでしょうか？ 次の目的地は、ザナラーンにある3つの秘石ですね。 地図をご覧になり、めぐられるとよろしいかと……！
169	168	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_440	商神ナルザルの祝福を受けた「」が、 力強い光を宿してゆく……！
170	169	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_460	壊神ラールガーの祝福を受けた「」が、 力強い光を宿してゆく……！
171	170	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_480	日神アーゼマの祝福を受けた「」が、 力強い光を宿してゆく……！
172	171	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_490	ここまでくれば、十二の秘石も制覇目前です！ 次の目的地は、クルザス中央高地となります。 地図をご覧になり、めぐられるとよろしいかと……！
173	172	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_500	戦神ハルオーネの祝福を受けた「」が、 まばゆい光を宿してゆく……！
174	173	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_520	月神メネフィナの祝福を受けた「」が、 まばゆい光を宿してゆく……！
175	174	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_530	さあ……いよいよ秘石はひとつを残すのみですね！ 最後の巡礼の地は、モードゥナ。 すべてめぐり終えましたら、私までご報告をお願いします……！
176	175	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_540	河神サリャクの祝福を受けた「」が、 あたたかい光を宿してゆく……！ ……指輪は、「」へとその姿を変えた！
177	176	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_900	「」に祝福を受けるには、 秘石をターゲットして、エモート「祈る」をする必要があります。
178	177	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_901	秘石に祈りをささげるには、 パートナーと「2人パーティ」の状態で、 同じエリアにいる必要があります。
179	178	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_902	秘石に祈りをささげるには、 パートナーと「2人パーティ」の状態である必要があります。
180	179	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_903	秘石に祈りをささげるには、 パートナーと「2人パーティ」の状態で、 双方が「誓いの腕輪」を装備している必要があります。
181	180	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_560	Playerさん……！ エオルゼアの各地の「十二神秘石」をめぐる、遥かな巡礼の旅…… いかがでしょうか？
182	181	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_561	巡礼を終えられましたら、 神々の祝福を受けた「」をお預けください。 セレモニー当日まで、大聖堂にて、大切に保管いたします。
183	182	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_570	パートナーに贈られる、大切な指輪ですものね。 どうぞ、よくご確認いただいてから、お預けください。
184	183	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_580	……これは、確かに「」。 「十二神秘石」めぐり……ついに成し遂げたのですね！ おめでとうございます！
185	184	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_581	セレモニーでは、この指輪を神々の前で交換していただきます。 ふたりで誓約をかわすことで、それは神聖なる力をおびた、 誓いの指輪……「」になるんです！
186	185	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_582	……旅立ちの前にお話しした、 いにしえの説話の続きを、お聞かせいたしましょう。 人々を危難から救うべく聖地巡礼に発った、男女のお話を……。
187	186	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_583	出自や種族の垣根を越えて、 人々が危難に立ち向かうには、何をすればよいのか……？ 神々の託宣を求め、ふたりは各地をめぐりました。
188	187	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_584	……ある地でふたりは、破壊の神ラールガーの声を聞きました。 ただ、すべてを壊せばよい。 試練ののちに再生する「久遠の絆」こそ、真なる絆である、と。
189	188	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_585	……ある地でふたりは、時の神アルジクの意思に触れました。 答えは、残酷なものでした。 死すべきさだめの人の子に、久遠の絆を結ぶことはかなわぬ、と。
190	189	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_586	しかし、求める答えが得られずとも、ふたりは旅を続けました。 手をとりあい、助けあうことで、深い絆をさらに深めあい…… ついに第十二の地、知識の神サリャクの聖地へと到ったのです。
191	190	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_587	そこで、ふたりの心のなかに、謹厳な神の声が響きわたりました。 答えは我が言葉のなかにはない…… されど、汝ら自身がその「答え」である、と……。
192	191	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_588	一説によれば、その言葉は、 十二の聖地をめぐり、固い絆で結ばれたふたりこそ、 人々に「久遠の絆」のあり方を示すもの、という意味だそうです。
193	192	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_589	その後のふたりは、新たな時代を築く者として、 迷える人々を導く希望の「光」となったとか…… 彼らの絆は詩篇に記され、「久遠」の時をも超えました。
194	193	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_590	……そして今、新たに試練を終えたおふたりは、 この先、どんな未来をつむいでゆくのでしょうか……？
195	194	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_593	さあ次は、セレモニーを開催するその日まで、 具体的な段取り……「セレモニー設定」を決めていきましょう。 もう、ひと息ですからね……！
196	195	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_594	「久遠の聖堂」内に、侍者「レモー」という者がいます。 彼から説明を受けていただけますか？ 聖堂に入るには、「式次の案内人」に声をかけてくださいね。
197	196	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_600	「久遠の聖堂」内に、侍者「レモー」という者がいます。 彼に「セレモニー設定」について、説明を受けていただけますか？ 聖堂に入るには、「式次の案内人」に声をかけてくださいね。
198	197	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYGUIDE01578_000_610	「エターナルセレモニー」を主催される方ですね？ 「セレモニー設定」の説明や相談をご希望でしたら、 侍者「レモー」が、聖堂内でお待ちしております。
199	198	TEXT_SUBCTS999_01578_Q4_000_950	「久遠の聖堂」に入りますか？
200	199	TEXT_SUBCTS999_01578_A4_000_951	はい
201	200	TEXT_SUBCTS999_01578_A4_000_952	いいえ
202	201	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYGUIDE01578_000_615	侍者「レモー」は、この聖堂内におります。 御用の際は、私まで声をおかけください。
203	202	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_640	ようこそ、お待ちしておりました……。 まずは、お祝いを申し上げたいと存じます。
204	203	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_641	私が承りますのは「セレモニー設定」……。 すなわち、式次や会場の内装、そしてどの司祭様に、 大切な誓いを見とどけていただくか、等々……。
205	204	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_642	……これらのご希望をお伺いしますので、 このあとすぐ、私にお申しつけください。
206	205	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_100_648	式次が決まると、次は「セレモニー開催日時のご予約」です。 この建物を出たところにいらっしゃる、 司教「エトアネル」様に、お申し出いただく形となります。
207	206	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_101_648	お二方で相談しつつ、 ひとつひとつ、お決めになられるとよいでしょう。
208	207	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_649	レモーに再度話しかけ、「セレモニー設定」をしましょう。 その後のセレモニー開催までの流れは、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。
209	208	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_650	ようこそいらっしゃいました……。 式次や会場装飾など「セレモニー設定」について、 ご希望をお伺いします。
210	209	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_650	次に表示されるメニューから「セレモニー設定」ができます。 プルダウンメニューの右のアイコンを選ぶと、 カットシーンのプレビューや、BGMの試聴が可能です。
211	210	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_650	……ふむふむ、なるほど。 しかと、承りました。
212	211	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_651	パートナーの方のご要望も、私が別途お伺いします。 当日まで、私がお二方のご希望を預からせていただき、 どちら様の希望で進めるかは、開催直前に決めていただきます。
213	212	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_652	さて、「セレモニー開催日時のご予約」は、お済みでしょうか？ この建物を出たところにいらっしゃる、 司教「エトアネル」様に、お申し出ください。
214	213	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_653	予約時は2人パーティの状態で、 双方が「誓いの腕輪」を装備し、さらにパートナーも、 あなたと同じ段階までクエストを進めている必要があります。
215	214	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_655	いよいよですね……！ セレモニーを無事終えることができるまで、 微力ながら、力添えをさせていただきます……！
216	215	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_660	このたび、「久遠の絆」を結ばれるお方ですね……？ 会場のご予約でしょうか、それとも他の御用でございますか？
217	216	TEXT_SUBCTS999_01578_Q6_100_661	ご用件は？
218	217	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_662	エターナルセレモニー開催日時の予約をする
219	218	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_663	主催者向け案内：開催日時の予約について聞く
220	219	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_664	主催者向け案内：パートナーのセレモニー設定を確認する
221	220	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_666	招待客向け案内：知人のエターナルセレモニーに参加する
222	221	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_667	キャンセル
223	222	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_720	「エターナルセレモニー」を開催されるにあたり、 この「久遠の聖堂」の会場を予約する必要があります。 私が、ご希望の「セレモニー開催日時のご予約」を承ります……。
224	223	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_721	司教「エトアネル」に話しかけることで、 「エターナルセレモニー」の会場「久遠の聖堂」を予約できます。
225	224	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_722	関連クエストを終盤まで進めると、「久遠の聖堂」の前にいる、 司教「エトアネル」に話しかけることで、会場の予約ができます。 その際、2人パーティの状態で「誓いの腕輪」を装備してください。
226	225	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_723	セレモニー開催日時は、 （地球時間）毎週金曜日、午後6時以降に、 「次の金曜日の午後6時から1週間分」の予約受付が開始されます。
227	226	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_724	したがって、「エターナルセレモニー」の開催は、 予約受付から最長で（地球時間）2週間後となります。 知人の招待なども、この期間に済ませる必要があります。
228	227	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_725	予約が成立すると、会場の「久遠の聖堂」は、 希望した日時に（地球時間）2時間ほど貸し切りとなりますが、 ほかの方の希望と重なった場合、受付は先着順となります。
229	228	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_726	なお、予約受付は、選択したセレモニープランによって、 受付開始時間が異なります。
230	229	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_727	（地球時間）午後6時から午後7時までは、プラチナプランの方のみ。 午後8時までは、プラチナまたはゴールドプランのみ受付可能です。 あなたのプランは、毎週金曜日、無効値の受付開始です。
231	230	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_728	一度成立した予約日時をやむを得ずキャンセルした場合、 （地球時間）予約後の次の金曜日から、再予約が可能となります。
232	231	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_729	ただし「再予約」の方は、2週間が経過するまで、 受付開始が（地球時間）金曜日、午後9時となり、 初回予約の方より不利となるため、くれぐれもご注意ください。
233	232	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_101_729	また、メンテナンス作業中は、セレモニーの開催ができません。 メンテナンス情報は、メインコマンドの「システムメニュー」から 「サポート＆ニュース」を選ぶと確認できます。
234	233	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_730	その他、セレモニー開催前に知っておきたい情報については、 介添人「クラリベル」の近くに立つ、 「大聖堂の助祭」から、詳しい話を聞くことができます。
235	234	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_731	「大聖堂の助祭」は、招待状の使い方や日時の変更（再予約）、 セレモニー設定の変更などについて案内しています。 ぜひ、一度は話を聞いておくことをお薦めします。
236	235	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_732	詳細は、Lodestone内のエターナルバンド特設サイトからも ご覧いただけます。
237	236	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_740	何かご用件が生じました折は、お声をおかけください。 あなた様に、十二神の祝福を……。
238	237	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_755	サーバーが一時的に停止したため、現在、受付ができません。
239	238	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_756	誠に申し訳ありませんが、次に受付可能となる、 （地球時間）次の金曜日、無効値までお待ちください。 再予約の方は一定期間、金曜日、午後9時以降の受付となります。
240	239	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_765	誠に申し訳ありませんが、再予約の方の受付は、 一定期間、（地球時間）金曜日、午後9時以降となります。 現在は、ほかの方のご予約状況の確認のみ可能です。
241	240	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_770	「セレモニー設定」は、すでにお済みですか？ 「久遠の聖堂」内の侍者「レモー」と話すことで、 式次や会場の内装などを、いつでも変更できます。
242	241	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_770	「エターナルセレモニー」を開催されるにあたり、 ご希望の「セレモニー開催日時のご予約」を承ります。
243	242	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_771	あなたのセレモニープランは、無効値です。 無効値予約可能です。
244	243	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_772	**※メンテナンス作業中は、セレモニーの開催ができません！ 　メンテナンス情報は、メインコマンドの「システムメニュー」から 　「サポート＆ニュース」を選ぶと確認できます。**
245	244	TEXT_SUBCTS999_01578_Q9_100_780	どの日程を予約しますか？ それぞれ、午後6時からの24時間です
246	245	TEXT_SUBCTS999_01578_A9_100_784	キャンセル
247	246	TEXT_SUBCTS999_01578_A10_100_790	時間帯を選んでください
248	247	TEXT_SUBCTS999_01578_A10_100_791	日程選択に戻る
249	248	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_800	ご希望の2013年8月27日（火） 午前8時（8時） ～ は、 現在、無効値予約可能です。
250	249	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_801	2013年8月27日（火） 午前8時 ～ は、すでに予約されています。
251	250	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_802	**【空き時間帯】 UNKNOWN枠**　2013年8月27日（火） ～
252	251	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_803	**【予約可能】**　2013年8月27日（火） 午前8時（8時） ～
253	252	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_804	**【予約不可】**　2013年8月27日（火） 午前8時（8時） ～
254	253	TEXT_SUBCTS999_01578_Q11_100_805	2013年8月27日（火） 午前8時（8時） ～ の時間帯を予約しますか？
255	254	TEXT_SUBCTS999_01578_A11_100_806	はい
256	255	TEXT_SUBCTS999_01578_A12_100_807	いいえ
257	256	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_821	すでに予約済みの方は、同じ受付期間内の再予約はできません。 再予約をご希望の場合、（地球時間）金曜日、 午後9時以降の受付となります。
258	257	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_820	予約受付ができませんでした。 会場を予約する際は、パートナーと「2人パーティ」の状態で、 双方が「誓いの腕輪」を装備している必要があります。
259	258	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_820	予約受付ができませんでした。 会場を予約する際は、パートナーの方も、 予約受付の段階まで関連クエストを進める必要があります。
260	259	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_822	予約受付ができませんでした。 再予約の方は、一定期間、（地球時間）金曜日、 午後6時から午後9時までの間、予約ができなくなります。
261	260	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_823	現在、予約受付時間になっていません。 あなたのプランの受付開始時間は、 （地球時間）無効値です。
262	261	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_824	同じ時間にほかの方の予約が入ったため、 予約受付ができませんでした。
263	262	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_825	予期しない問題が発生したため、 予約受付に失敗しました。
264	263	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_830	受付可能期間が更新されたため、予約受付に失敗しました。 予約手続きを最初からやりなおしてください。
265	264	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_835	予約済みであることを示す「」を所持しているか、 あなたかパートナーの「所持品」の枠に空きがないため、 予約受付に失敗しました。
266	265	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_850	「セレモニー開催日時のご予約」を、しかと承りました。 当日の開催時間にも、私がこの場所でお出迎えいたします。 聖堂へのご入場の際は、私にひとことお声をおかけください。
267	266	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_851	……それでは、この「」をお持ちください。 親しい方々を会場にお招きするため、ご使用いただきます。 ご自身の入場にも必要ですので、くれぐれも紛失なさらぬよう……
268	267	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_852	これにて、すべての準備が完了しました。 次は、おふたりが主役となって、セレモニーを主催する番です。 ……それでは、当日のご来訪を、お待ちしております！
269	268	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_853	「エターナルセレモニー」の、すべての準備が完了しました。 所持品から「」を選択して「使う」ことで、 ほかのプレイヤーを招待できる「招待状」を発行できます。
270	269	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_854	「」を1回使うたびに、 「」が1枚発行されます。
271	270	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_855	発行された「」を渡すことで、 ほかのプレイヤーをセレモニーに招待できます。 あなたが発行できる招待状は40枚、ふたり合わせて80枚です。
272	271	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_856	主催者と招待客は、「招待状」に記された日時に、 十二神大聖堂の司教「エトアネル」に話しかけると入場できます。 エトアネルからは「招待客向け」の説明を聞くこともできます。
273	272	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_857	開催の「日時」と「場所」「入場方法」は、 招待状のアイテム詳細でも参照できます。 「」を渡す際、伝えておくとよいでしょう。
274	273	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_858	セレモニーでは「誓いの腕輪」と引き換えに指輪が渡されます。 当日は「」「誓いの腕輪」を所持し、 かつ「所持品」の枠が1つ以上空いた状態で開始してください。
275	274	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_859	なお、セレモニーの開場時刻から（地球時間）20分以内に、 あなたとパートナーの双方が会場にそろわない場合、 セレモニーは延期され、「再予約」が必要となります。
276	275	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_860	再予約の方法など、主催者向けの情報をご案内しているのは、 介添人「クラリベル」の近くに立つ「大聖堂の助祭」です。 一度、詳しい説明を聞いておくことをお薦めします。
277	276	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_861	現在、あなたとパートナーの選択した「セレモニー設定」が、 一致していないようです。 どちらの設定を優先するか、開催前に決めておきましょう。
278	277	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_862	現在、セレモニー設定の複数の項目が一致していません。
279	278	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_900	ようこそ、おいでくださいました。 いよいよ「エターナルセレモニー」開場の時間でございます……！
280	279	TEXT_SUBCTS999_01578_Q7_100_901	どうしますか？
281	280	TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_902	エターナルセレモニーの会場に入る
282	281	TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_903	パートナーのセレモニー設定を確認
283	282	TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_905	キャンセル
284	283	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_000_721	それでは、会場内にご案内します……。 入場後、おふたりは別々の「控室」で、待機していただきます。 招待客の方々のための客室も、別になっております。
285	284	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_000_722	主催者のご両名は、こちらの、 「」をお持ちください。 会場内でセレモニーを進めるために、必要な品となります。
286	285	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_723	「控室」では、セレモニーで着用する衣装に着替えましょう。 なお、手の装備品によっては、 指輪交換の場面で指輪が映りませんのでご注意ください。
287	286	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_724	着替え終わったら、「」をターゲットし、 おふたりのどちらが選択した「セレモニー設定」で進行するか、 「（地球時間）20分以内」に最終決定してください。
288	287	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_725	セレモニーは、さらに（地球時間）20分が経過すると開始します。 所持品の「イベントアイテム」から、 「」を使うことで、開始を早めることもできます。
289	288	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_726	セレモニーの終了後に、介添人「クラリベル」に報告すると、 本クエストはコンプリートとなります。
290	289	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_727	その他の詳しい説明は、控室で、 「セレモニー案内人」に話しかけると聞くことができます。
291	290	TEXT_SUBCTS999_01578_Q12_200_730	会場内に移動してもよろしいですか？
292	291	TEXT_SUBCTS999_01578_A12_200_731	はい
293	292	TEXT_SUBCTS999_01578_A12_200_732	いいえ
294	293	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_740	会場へのエリア移動ができませんでした。 この時間に予約されていたエターナルセレモニーは、 閉宴しています。
295	294	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_741	必要な「誓いの腕輪」を所持していないため、 会場へのエリア移動ができませんでした。
296	295	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_745	予期しない問題が発生したため、エリア移動ができませんでした。
297	296	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_930	開場時刻を過ぎております。 どうぞ、入場はお早めに……。
298	297	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_940	「セレモニー設定」が一致しているかどうかを確認する場合は、 パートナーとクエスト進行度が同じで「2人パーティ」の状態、 かつ、双方が「誓いの腕輪」を装備している必要があります。
299	298	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_945	パートナーが選択した「セレモニー設定」は、 あなたの決定と完全に一致しています。 開催直前にどちらの設定を選択しても、同じ式次が進行します。
300	299	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_950	現在、あなたとパートナーの選択した「セレモニー設定」が、 一致していない状態です。 どちらの設定を優先するか、開催前に決めておきましょう。
301	300	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_951	現在、セレモニー設定の複数の項目が一致していません。
302	301	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_800	とっても素敵なセレモニーでした……！ あらためて、心よりお祝いを申し上げます。
303	302	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_801	いくつもの試練を越えて、 ようやく誓いの儀式を遂げることができましたね。 でも、おふたりの絆の物語は、まだ始まったばかりです……！
304	303	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_802	この先、どんなことが起きようとも、 きっと、おふたりなら大丈夫。 なぜなら……
305	304	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_803	ひとりでは越えられない試練も、 ふたりで手をとりあえば、越えられる。 おふたりは、そのことを証明したのですから……！
306	305	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_804	世の終焉が迫るという大いなる危難を経て、世界は新生しました。 そこで芽生え、はぐくまれた、新たなる絆を胸に……
307	306	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_805	おふたりが、人々を照らす「光」になることを祈っています。 同じ時代を生きるすべての人々を導く、希望の光に……！
308	307	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_806	最後になりましたが……どうかおふたりの門出が、 輝かしく、久遠の祝福に満ちたものでありますように……！
309	308	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_820	「プラチナプラン」の方には、クエストコンプリート後に、 「」が贈られます。
310	309	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_821	「ゴールドプラン」の方には、クエストコンプリート後に、 「」が贈られます。
311	310	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_830	を手に入れた！
312	311	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_831	を手に入れた！
313	312	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_826	（★未使用／削除予定★）
314	313	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_827	（★未使用／削除予定★）
315	314	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_828	（★未使用／削除予定★）
316	315	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_221	（★未使用／削除予定★）
317	316	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_760	（★未使用／削除予定★）
318	317	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_761	（★未使用／削除予定★）
319	318	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_061	（★未使用／削除予定★）