mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_00 | ミルバネス礼拝堂のラライは、冒険者に調べてほしいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_01 | ラライから、カザグ・チャーの様子を見に行くように頼まれた。東ザナラーンのバーガンディ滝にいる「カザグ・チャー」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_02 | カザグ・チャーはローブ姿の男に襲われたらしい。東ザナラーンのバーガンディ滝周辺で、「ローブ姿の男」を探そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_03 | 見つけた男は、人違いだったようだ。バーガンディ滝の「カザグ・チャー」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_04 | ザイ・ア・ネルハーは、情報をすりあわせるために、ラライの元へと向かった。ミルバネス礼拝堂の「ラライ」に事態の報告をしよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_05 | ザイ・ア・ネルハーは、最低限の協力を約束してくれたものの、冒険者と行動をともにするつもりはないようだ。教えてもらった黒魔法を使いこなせるように修行を積みながら、ラライやザイ・ア・ネルハーの調査の進展に備えよう。 ※黒魔道士のレベルが54以上になると、ミルバネス礼拝堂のラライから、次の黒魔道士クエストを受注することができます。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_00 | バーガンディ滝のカザグ・チャーと話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_01 | ローブ姿の男を探す |
| 27 | 26 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_02 | カザグ・チャーと話す |
| 28 | 27 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_03 | ミルバネス礼拝堂のラライに報告 |
| 29 | 28 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_000 | 黒魔道士Player Playerよ。 よいところに来てくれましたね。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_001 | 盗品が流れる闇市から、稀覯書を求める愛書家まで、 「ザルの書」の行方を探っていたのですが……。 どこにも、それらしき品の情報はありませんでした。 |
| 51 | 50 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_002 | つまり、持ち主は「ザルの書」を手元に置いている可能性が高い。 秘匿されていた箱の封印を解いている点からしても、 魔法に精通しているとみて間違いないでしょう。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_003 | ……となれば、禁術の修得を望む者と考えるのが妥当です。 いかにして、黒魔法の存在を突き止めたのかは不明ですが、 さらなる知識を求め、行動を起こしかねない。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_004 | 私たち以外で、黒魔法に関する知識を有する者といえば、 かつて、ククルカ様の最期を看取った獣人たち……。 ……そこで、あなたに頼みたいことがあるのです! |
| 54 | 53 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_005 | 犯人が、彼らに接触しているかもしれません。 まず「バーガンディ滝」に赴き、「カザグ・チャー」に、 妙な輩が訪ねてこなかったか、聞いてみてはくれませんか? |
| 55 | 54 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_006 | 犯人が、獣人たちに接触しているかもしれません。 「バーガンディ滝」に赴き、「カザグ・チャー」に、 妙な輩が訪ねてこなかったか、聞いてみてはくれませんか? |
| 56 | 55 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_010 | 刎頚之友、此度の再会は喜ばしきことなれど、 はたして何用であろうか? |
| 57 | 56 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_100_010 | ……そのような書物があろうとは! もしや、先ほど訪れしローブ姿の男と関わりが……? |
| 58 | 57 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_011 | 先刻、ローブを纏いし男、吾輩の前に現れ、 「ともに黒魔法を極めるべし」と勧誘の言葉を述べん……。 だが、誘いを断るなり、魔法を放ち襲ってきたのだ! |
| 59 | 58 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_012 | そして、信じられぬことに…… 男が吾輩を襲うのに用いたのは、確かに黒魔法であった! |
| 60 | 59 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_013 | 機略縦横、吾輩が応戦するや踵を返し退散したが、 おそらくは、まだ遠くへは逃げておらぬはず! |
| 61 | 60 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_014 | しかして汝、追撃するつもりなれば、油断禁物。 件の男のほかにも、人の気配を感じたゆえ、 徒党を組んでいるやもしれぬ……! |
| 62 | 61 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_015 | 吾輩を襲いしローブ姿の男、まだ近隣におるはず……。 件の男のほかにも、人の気配を感じとらん。 ゆめゆめ油断せぬよう……! |
| 63 | 62 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_020 | なんだ、君は……。 ん……君が纏う魔力……さては、黒魔道士か!? |
| 64 | 63 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_021 | ついに、その尻尾を掴んだぞ……! さあ、「ヤツ」の居場所を吐け! |
| 65 | 64 | TEXT_JOBBLM520_01679_Q1_000_000 | なんと返答する? |
| 66 | 65 | TEXT_JOBBLM520_01679_A1_000_001 | お前こそ黒魔道士だろう! |
| 67 | 66 | TEXT_JOBBLM520_01679_A1_000_002 | 「ヤツ」とは誰のことだ……? |
| 68 | 67 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_030 | 僕が黒魔道士だと……? 何をわけのわからないことを……。 …………もしかして、「ヤツ」とは関係ないのか? |
| 69 | 68 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_040 | 「ヤツ」を知らないだと……? …………嘘をついているようには見えないが。 |
| 70 | 69 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_050 | どうやら、双方に誤解が生まれているね……。 あのアマルジャ族を襲った黒魔道士は、僕ではない。 ……そして、どうやら君の仲間でもないようだ。 |
| 71 | 70 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_051 | だが、君も、僕の言葉を鵜呑みにはできまい。 さっきのアマルジャ族を交えて、話をしようじゃないか。 僕にも聞きたいことがあるのでね……。 |
| 72 | 71 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_060 | 君という存在を、簡単に信じることはできない。 さっきのアマルジャ族に、互いの潔白を証明してもらおう。 |
| 73 | 72 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_070 | (-ローブ姿の男-)さて……。 アマルジャ族にものを尋ねるというのも、奇妙な話だが…… 君を襲った男と、僕が別人だと証明してほしい。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_071 | 正真正銘、この御仁は襲撃者にあらず……。 まったくの別人也。 |
| 75 | 74 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_072 | これで、完全に誤解は晴れたはずだが、 一応、名乗っておこうか……。 幻術士ギルドに所属する道士「ザイ・ア・ネルハー」だ。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_073 | 角尊より命じられた任務で、ある男を探している。 禁忌とされている破壊の力「黒魔法」を使う男を……。 |
| 77 | 76 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_074 | この辺りに向かったと聞き、調査をしていたところ、 アマルジャ族の彼が、襲われているのを見かけたんだ……。 もっとも、犯人は逃してしまったけどね。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_075 | 君は、僕の探している男とは無関係のようだが……。 禁忌である「黒魔法」を使う者を見逃すわけにはいかない。 何も知らないとは言わせないよ……! |
| 79 | 78 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_076 | 「ナルの書」と「ザルの書」……。 そんな恐ろしい書物があったとは……。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_077 | その「ラライ」という者とも話す必要がありそうだな……。 3人で、今後のことを話そう。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_078 | 黒魔法の知識を狙う者……。 「シャトトの魔石」を持つ汝よりも、 黒魔法を使いこなせる者がいようとは考えられぬが……。 |
| 82 | 81 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_079 | 吾輩は、ダ・ザとドゾル・メロックを捜索し、 此度の事態について伝えておく。 汝は、「ラライ」の元へ戻るべきであろう。 |
| 83 | 82 | TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_080 | 吾輩は、ダ・ザとドゾル・メロックを捜索し、 此度の事態について伝えておこう。 汝は、預言者「ラライ」の元へ戻るべきであろう。 |
| 84 | 83 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_090 | このラライという女、なんて頭が固いんだ……! 破壊の力の危険性を理解していないのか!? |
| 85 | 84 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_100 | Player Playerよ! 急にやってきて、キャンキャン喚くこの男は何者ですか! 「愚かなことをした」だの、「黒魔法は使うな」だの! |
| 86 | 85 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_101 | 「破壊の力」を使う黒魔道士が、こんなにもいたとは! 君たちの師匠であるククルカという男には、 呆れて物も言えないよ。 |
| 87 | 86 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_102 | その男が余計な研究をしたせいで、 「まつろわぬ魔道士」が生まれてしまったんだ! |
| 88 | 87 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_103 | ある男を追っているという話をしたろう……? 「まつろわぬ魔道士」とは、その人物が作り上げた、 破壊の力を追い求める、危険思想の集団だ! |
| 89 | 88 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_104 | 僕が追っているのは、奴らの指導者「ウォルディーヴ」。 かつては、幻術士ギルドの一員だった男……。 |
| 90 | 89 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_105 | 彼は「癒しの力」を使う幻術士でありながら、 いつしか、他者を支配する力を望むようになっていった……。 そして辿り着いたのが、「破壊の力」である黒魔法! |
| 91 | 90 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_106 | その思考が問題視され、ギルドを追放されたのだが…… ウォルディーヴは、去り際に、こう言い残した。 「破壊の力の脅威を思い知らせてやる」とね……。 |
| 92 | 91 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_107 | そして、年月を経て、ついにヤツは姿を現した……。 黒魔法を現代に蘇らせ、その脅威を世に知らしめるために! |
| 93 | 92 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_108 | そ、そのウォルディーヴという男が、 「ザルの書」を持ちだして、我欲のために黒魔法を、 利用しようとしているのですか……!? |
| 94 | 93 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_109 | 時期的にも、間違いないだろう……。 そして連中は、徐々にではあるが黒魔法を修得しつつある。 このまま野放しにしておくわけにはいかない! |
| 95 | 94 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_110 | 敵が、個人ではなく集団となると、 事態は私が考えていたよりも、遥かに深刻です……。 こちらも対抗手段を整えなくては……! |
| 96 | 95 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_111 | あなたが調査に赴いてくれている間に、 だいぶ「ナルの書」の解読も進みました! 新たに判明した黒魔法を、あなたに授けましょう! |
| 97 | 96 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_112 | 「破壊の力」に「破壊の力」で対抗するだって……! そんなことでは、被害が広がるだけじゃないか! 結果として待つのは、悲劇だけだぞ! |
| 98 | 97 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_113 | 彼女は、「破壊の力」の担い手として、 ククルカ様から、正統に使命を託された黒魔道士! 力に溺れ、無駄に被害を増やすような戦い方はしません! |
| 99 | 98 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_114 | 黒魔道士というのは野蛮な思考しかできないのか……。 緊急事態でなければ、即刻、監獄送りにしてやるのに……! |
| 100 | 99 | TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_115 | 獣人たちとも繋がりのある、その情報網だけは評価しよう。 何か進展があれば、情報交換には応じてやる……。 ただし、僕の邪魔だけはしないでもらうぞ! |
| 101 | 100 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_116 | な、なんて身勝手な言い分でしょう……! まさか、あんな男と協力しなければならないなんて……! |
| 102 | 101 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_117 | あんな、クソ真面目男の言うことは気にせず、 私たちは私たちにできる備えをしましょう! |
| 103 | 102 | TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_118 | 解読できた禁術の名は、「黒魔紋」。 きっと、あなたの助けとなることでしょう……。 あなたが修行を積んでいる間に、私も調査を進めておきます! |
| 104 | 103 | TEXT_JOBBLM520_01679_SYSTEM_000_119 | (★未使用/削除予定★) |