mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_00 | ミルバネス礼拝堂のラライのもとに、ふたたび訪問者が現れたようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_01 | ザイ・ア・ネルハーが、「まつろわぬ魔道士」のアジトを見つけたと告げて、去っていったらしい。アジトがあるという東ザナラーンのバーニングウォールで「ラライ」と合流しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_02 | 召喚された妖異を倒した。東ザナラーンに戻ろう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_03 | 「まつろわぬ魔道士」の主導者であるウォルディーヴを捕らえることができた。バーニングウォールで、「ラライ」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_04 | ラライはウルダハに帰っていった。バーニングウォールで、「カザグ・チャー」、「ドゾル・メロック」、「メンディカント269 ダ・ザ」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_05 | 獣人たちと話した。ミルバネス礼拝堂で「ラライ」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_06 | ウォルディーヴを逮捕し、ザルの書から新たな黒魔法を覚えることができた。ザイ・ア・ネルハーは、今後は、「破壊の力」と「癒しの力」が手を取り合える未来を信じていくようだ。 ※以下の条件を満たすと、ミルバネス礼拝堂のラライから、新たなジョブクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト:竜詩戦争 戦後編」の、 「宿命の果て」を完了する。 |
| 8 | 7 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_00 | バーニングウォールのラライと合流 |
| 26 | 25 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_01 | バーニングウォールのラライと合流 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_02 | バーニングウォールのラライと話す |
| 28 | 27 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_03 | カザグ・チャーと話す |
| 29 | 28 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_04 | ドゾル・メロックと話す |
| 30 | 29 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_05 | メンディカント269ダ・ザと話す |
| 31 | 30 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_06 | ミルバネス礼拝堂のラライと話す |
| 32 | 31 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_000 | ああ、Player Playerよ。 よくぞ来てくれました……! 先ほど、ここにザイ・ア・ネルハーが来たのです! |
| 50 | 49 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_001 | 彼は「まつろわぬ魔道士」のアジトを見つけたと告げると、 何処かへと走り去っていきました……! |
| 51 | 50 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_002 | おそらく、ひとりでアジトへ向かったのでしょう! いくら敵の勢力が縮小しているとはいえ、無茶がすぎます。 この間学んだことを、もう忘れてしまったのでしょうか……。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_003 | とにかく、私たちも戦いの準備を整えて向かわねば! 奴らのアジトは、「バーニングウォール」だそうです! 現地で落ち合いましょう! |
| 53 | 52 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_004 | 私たちも戦いの準備を整えて向かわねば! 奴らのアジトは、「バーニングウォール」だそうです! 現地で落ち合いましょう! |
| 54 | 53 | TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_005 | なんと、此の地に「まつろわぬ魔道士」が! 戦支度が間に合えば、吾輩も汝らを追駆せん! ……ザイ・ア・ネルハー? 目下、見かけてはおらぬ也。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_010 | ザイ・ア・ネルハーの姿が見えませんね……。 もしや、すでに殺されてしまったのでしょうか……。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_011 | だとしても、引き下がるわけには行きません。 ウォルディーヴは、どうやら最深部にいるようです。 覚悟はいいですね……? |
| 57 | 56 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_100 | ウォルディーヴですね! さあ、観念なさい……! あなたの仲間たちは、みな倒しました。 もう、逃げ場もありませんよ! |
| 58 | 57 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_101 | …………ふん。 逃げる必要など、もうない。 |
| 59 | 58 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_102 | ククク……召喚に必要な魔力は、すでに捧げおえた! これで、みなが私を崇め、集う! |
| 60 | 59 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_103 | わかったのだよ……私には、まだ力が足りなかったのだ。 この妖異を従えることさえできれば、 もっと多くの民が、私を崇拝し、羨望し、私のもとへ集う……! |
| 61 | 60 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_104 | なんて大きなヴォイドゲート……! まさか、あそこから妖異を召喚するつもり……!? |
| 62 | 61 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_105 | やめなさい……! そんな大きなヴォイドゲートから現れる妖異など、 制御できるはずありません! |
| 63 | 62 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_106 | さあ、闇の世界に棲みし妖獣「バーゲスト」よ! 私の命に従い、その姿を現せ! |
| 64 | 63 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_107 | フ、フフフフ、フハハハハハハハ! さあて、形勢逆転だなあ! お前たちふたりだけで、敵う相手ではあるまい! |
| 65 | 64 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_108 | (-????-)ふたりだけじゃない……! |
| 66 | 65 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_109 | ウォルディーヴ……! 貴様の企みを打倒せんという者は、ここにもいる! |
| 67 | 66 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_110 | ザイ・ア・ネルハー! あなた、今までどこに……! |
| 68 | 67 | TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_111 | 玩物喪志、悪逆無道! 道理を忘れ、道を踏み外した貴様に、かける情けなし! |
| 69 | 68 | TEXT_JOBBLM600_01683_DOZOLMELOC_000_112 | 観念しなあッァ! オレたちが来たからにゃッァ、 てめえの企みもッォ、ここでお終いだぜえッェ! |
| 70 | 69 | TEXT_JOBBLM600_01683_DAZA_000_113 | ぼくたちーも いっしょーに たたかーうよ! |
| 71 | 70 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_114 | 待たせて、すまなかったね……。 だが、大事な場面には間に合ったようだ! |
| 72 | 71 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_115 | ぬ、ぬぬぬ……。 ええい、ウジャウジャと雑魚どもが! |
| 73 | 72 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_116 | 妖獣「バーゲスト」よ! 突っ立っているだけの置物でもあるまい! その力で、さっさと奴らを駆逐せよ! |
| 74 | 73 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_117 | お、おい……。 違うぞ、わ、私ではない。 あ、あああ、あそこにいる奴らを……! |
| 75 | 74 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_118 | 自分で召喚した妖異に倒されるとは……哀れな男だ。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_119 | 当然の報いですね……! 分をわきまえぬ召喚などするからです! |
| 77 | 76 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_120 | だが、こいつをそのままにはしておけない! さあ、みなで妖異をかたづけるぞ! |
| 78 | 77 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_150 | ずいぶんと、いいタイミングで現れたものですね……。 あなたのおかげで、妖異を倒すことができましたよ。 |
| 79 | 78 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_151 | また、ひとりで突っ込んだのかと思ったかい? 同じ過ちを繰り返すほど、僕は愚かじゃないのさ。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_152 | あれは……癒しの力……。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_153 | な、何故だ……? |
| 82 | 81 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_154 | ……貴様は、結果的に多くの人の命を奪った。 その罪を、生きて償え。 それが幻術士としての、僕の裁き方だ……。 |
| 83 | 82 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_155 | Player、ラライ……。 君たちには、本当に世話になったな。 |
| 84 | 83 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_156 | ウォルディーヴを監獄に収監したら、 「ミルバネス礼拝堂」へ行くよ……。 改めて、君たちに礼を言わせてくれ。 |
| 85 | 84 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_220 | さあ、私たちもミルバネス礼拝堂に帰りましょう。 ザイ・ア・ネルハーの礼なんて珍しいもの、 聞き逃すわけにはいきませんからね! |
| 86 | 85 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_221 | あなたは「カザグ・チャー」たちと、 旧交を温めてからになさるといいでしょう。 先に戻って、待っていますからね! |
| 87 | 86 | TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_230 | そう焦らずとも、吾輩たちはここで待っておる。 先にラライと、今後のことを決めるとよかろう。 |
| 88 | 87 | TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_170 | まさしく、哀矜懲創……。 此度の終焉、吾輩は心が晴れる思いである。 |
| 89 | 88 | TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_171 | 刎頸之友、住まう土地は違えども、 その絆、決して潰えることなし……。 また、いずれ皆で会いたいもの也。 |
| 90 | 89 | TEXT_JOBBLM600_01683_DOZOLMELOC_000_180 | 黒魔法を悪用する連中もッォ、ぶっ倒したことだしッィ! 俺はッァ、住処に帰るぜッェ! 借りはしっかり返したからなッァ、ダチ公よッォ! |
| 91 | 90 | TEXT_JOBBLM600_01683_DAZA_000_190 | みんなーで いっしょーに たたかえーて たいへんだったけーど 楽しかったーよ! Player また 会おーねー! |
| 92 | 91 | TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_195 | 惜別なく、再会を誓いあうこと素晴らしきかな。 汝も「ウルダハ」へと戻るとよかろう。 |
| 93 | 92 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_250 | 待たせたね……。 ウォルディーヴは、牢に繋いできたよ……。 追って角尊と精霊によって、裁かれることになるだろう。 |
| 94 | 93 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_251 | Player……。 長らく、本当にありがとう。 君を疑ったこと、心から謝罪するよ。 |
| 95 | 94 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_100_251 | そして、ラライ。 ウォルディーヴから押収した「ザルの書」だ。 君に託そう……。 |
| 96 | 95 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_101_251 | ……いいのですか? あなたの忌み嫌う「破壊の力」について書かれた書物ですよ。 |
| 97 | 96 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_252 | 「破壊の力」そのものは悪ではない……。 正しい使い方を学び、正しい目的のために使う事が重要だと、 君たちに教えられたよ……。 |
| 98 | 97 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_253 | ……だけど、あくまで僕は幻術士だ。 悪意を持って破壊の力をふるう者を見過ごすつもりはない。 たとえ、それが君たちだったとしてもね……。 |
| 99 | 98 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_254 | 君たちのことは信頼しているが、 今後、力の使い方を間違えたら、そのときは容赦しないよ。 |
| 100 | 99 | TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_255 | 本当にクソ真面目な野郎ですね、あなたは。 |
| 101 | 100 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_256 | もちろんさ、君たちの使う黒魔法は、 本来なら禁忌とされていることを忘れないようにね。 |
| 102 | 101 | TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_257 | でも、君たちのように正しく「力」を使える者が増えれば、 「破壊の力」と「癒しの力」は、きっと手を取り合っていける。 僕は、そう信じているよ……。 |
| 103 | 102 | TEXT_JOBBLM600_01683_SYSTEM_000_500 | 「黒魔道士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました! 次の「黒魔道士」のジョブクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。 |
| 104 | 103 | TEXT_JOBBLM600_01683_SYSTEM_000_501 | 1.「メインクエスト:竜詩戦争 戦後編」の、 「宿命の果て」を完了する。 |
| 105 | 104 | TEXT_JOBBLM600_01683_SYSTEM_000_502 | 条件を満たし、ミルバネス礼拝堂の「ラライ」に話しかけ、 新たなジョブクエストを開始しましょう! |
| 106 | 105 | TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_TODO001 | バーニングウォール最深部を目指せ! |
| 107 | 106 | TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_TODO002 | バーゲストを倒せ! |
| 108 | 107 | TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_01 | 「まつろわぬ魔道士」の潜伏場所に突入します! 集中していきましょう! |
| 109 | 108 | TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_01 | 回復は、僕に任せてくれ! 君は破壊の力で、を倒すんだ! |
| 110 | 109 | TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_02 | から、妖異が現れています! 急いで破壊し、援軍を断つのです! |
| 111 | 110 | TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_03 | なっ、首が生えてきましたよ!? あの首……危険な臭いがプンプンします! |
| 112 | 111 | TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_04 | また生えてきました……! あの厄介な首から倒してください! |
| 113 | 112 | TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_DEAD | なんということ……あとは、頼みます……。 |
| 114 | 113 | TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_KAZAGGCHAH_BATTLETALK_DEAD | 髀肉之嘆、なんとも口惜しや……。 |
| 115 | 114 | TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_DEAD | ごーめんーよ…… もう 無理だーよ……。 |
| 116 | 115 | TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_DOZOLMELOC_BATTLETALK_DEAD | ちっきっしょおッォ……! 勝負を、オマエらに託すぜッェ……! |
| 117 | 116 | TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_DEAD | すまない、Player……。 どうか、あの妖異を倒してくれ……! |