mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.5 KiB
7.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_00 | オク・ズンドのグヌバヌは、儀式を通過する方法をさらに思案しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_01 | グヌバヌのために、サヌワを捕まえることになった。アバラシア雲海のブルーウィンドウにいる「グヌバヌ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_02 | グヌバヌから、を預かった。ブルーウィンドウの「訓練されたサヌワ」に「」を使おう。 |
| 4 | 3 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_03 | 訓練されたサヌワに手綱を掛けた。ブルーウィンドウの「サヌワ」を鎮めて、グヌバヌが騎乗できるようにしよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_04 | 訓練されたサヌワを鎮めた。ブルーウィンドウにいる「グヌバヌ」に報告しよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_05 | グヌバヌに報告したところ、怯えて走り去ってしまった。オク・ズンドに戻って、「グヌバヌ」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_06 | グヌバヌから、逃げたことを謝罪された。彼ははアヌバヌに、サヌワを手懐ける方法を冒険者に教えた心こそが「価値ある品」だと説明した。しかし、やはりアヌバヌは認めてくれないようだ……。 |
| 8 | 7 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_00 | グヌバヌと話す |
| 26 | 25 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_01 | 訓練されたサヌワにを使う |
| 27 | 26 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_02 | 訓練されたサヌワを鎮める |
| 28 | 27 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_03 | グヌバヌに報告 |
| 29 | 28 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_04 | グヌバヌと話す |
| 30 | 29 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_000 | さてと、さてと、次はどうしようかなぁ。 ほかに思いつくのは、兄さんの真似をすることだけ…… アレをやるのは嫌だけど、こうなったら仕方ないぞ……。 |
| 50 | 49 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_001 | ……兄さんはね、僕らバヌバヌ族がよく乗る「サヌワ」の、 すばらしい騎乗術を披露したんだぞ。 |
| 51 | 50 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_002 | 僕だって……ふ、二重の虹くらい見事な騎乗術を持ってるぞ。 ただ、自分の「サヌワ」を持ってないんだ……。 だって、だって、捕まえるのが大変なんだもん! |
| 52 | 51 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_003 | あなたに「サヌワ」を捕まえてもらうくらいなら、 司祭さまも許してくれるはずだぞ。 必要な道具は持っていくから、ブンド族の集落の方へ来てね~。 |
| 53 | 52 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SYSTEM_000_000 | 「サヌワ」は、こちらを鋭く睨んでいる……。 |
| 54 | 53 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_010 | どうも、どうも! サヌワの捕獲に必要な道具を持ってきたぞ。 じゃ~ん、「」だぁ~! |
| 55 | 54 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_011 | 野生の「サヌワ」を乗りこなすのは難しいんだぞ。 だから、すでに訓練されたヤツに手綱を掛けてもらって、 気ままな風のように、自由に乗りこなすんだぞ! |
| 56 | 55 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_012 | 騎乗術を披露するときに、 乗ってるのが誰の「サヌワ」かなんて、関係ないでしょ? 大丈夫、大丈夫、この計画は完璧だぞぉ! |
| 57 | 56 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_013 | ほら、誰かが訓練したサヌワが、あそこにいるぞ! さっそく「」を掛けてきてよ。 ……む、難しかったら、諦めてもいいけどね? |
| 58 | 57 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_020 | 野生の「サヌワ」を乗りこなすのは難しいんだぞ。 だから、すでに訓練されたヤツに手綱をかけてもらって、 気ままな風のように、自由に乗りこなすんだぞ! |
| 59 | 58 | TEXT_HEAVNZ711_01915_VANUMOBA01915_000_025 | ちょっと、うちの子に何をするの!? |
| 60 | 59 | TEXT_HEAVNZ711_01915_BALOON_000_025 | あっち行って! |
| 61 | 60 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SYSTEM_000_026 | 「サヌワ」は、落ち着いたようだ。 これなら、グヌバヌが騎乗できるかもしれない……。 |
| 62 | 61 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_030 | どうだい、どうだい? 怖くて目をつぶってたけど、「サヌワ」に手綱はかけられた? 季節の変わり目の風くらい荒れてて、無理だったでしょ? |
| 63 | 62 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_031 | ……えっ! 「サヌワ」に手綱を掛けて落ち着かせたの!? もう乗っても大丈夫ってこと!? |
| 64 | 63 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_032 | えっと、えっと…… ち、ちょっと、心の準備をするから待つんだぞ。 訓練された「サヌワ」なら……こ、怖くないんだぞ……。 |
| 65 | 64 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_033 | ……やっぱり、やっぱり、無理なんだぞぉ~! 「サヌワ」の牙、すっごく怖いんだぞぉぉぉぉぉ~!! |
| 66 | 65 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_040 | Player、逃げちゃって悪かったぞ。 儀式の方は……平気、平気、大丈夫。 司祭さまに、僕がうまく言ってみせるんだぞ! |
| 67 | 66 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_041 | ……えへんっ! どうも、どうも、司祭さま。 今度の今度こそ「価値ある品」を献上しにきたんだぞ! |
| 68 | 67 | TEXT_HEAVNZ711_01915_AANUVANU_000_042 | これは、これは、グヌバヌよ。 ……何も持っていないようだが、何を献上すると言うのだ? |
| 69 | 68 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_043 | わたくし、こちらのPlayerに、 「サヌワ」を手懐ける方法を教えてさしあげたんだぞ! |
| 70 | 69 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_100_043 | 旅のヒトに、果てなき空ほど寛大に知恵を貸す、 やさしい、やさしい、グヌバヌの「心」! これこそ「価値ある品」なんだぞ! |
| 71 | 70 | TEXT_HEAVNZ711_01915_AANUVANU_000_044 | むむむ……この、馬鹿もんッ! 形がない「心」なぞ、どうやって献上するのだ!? そんなものは、認められん!! |
| 72 | 71 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_045 | そんな、そんな、形がなきゃ献上できないなんて! はじめて聞いたオキテだし、失敗をしたわけじゃないから、 失格にはなりませんよね? |
| 73 | 72 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_046 | はぁ……口ばかりが沸き立つ雲のごとき、グヌバヌよ……。 確かに、お主の言うとおりではあるが…… もう、次が本当に最後だからな。 |