ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsCul550_02045.csv

1	0	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_00	永遠の乙女亭のメルココは、なにやら嬉しそうにしている。
2	1	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_01	メルココは、ローズウェンから依頼された、熱いスープ料理を作ってほしいようだ。リムサ・ロミンサのレストラン「ビスマルク」にいる「リングサス」と話そう。
3	2	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_02	リングサスと話した。どうやら、ローズウェンの依頼は個人的な理由のようだ。永遠の乙女亭の「ローズウェン」と話そう。
4	3	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_03	ローズウェンと話した。スープ料理は、カルヴァランを討ち取る作戦のためだというが……？リムサ・ロミンサの薬舗「セブンスセージ」にいる「カルヴァラン」に「」を渡そう。
5	4	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_04	カルヴァランにを渡した。イシュガルド料理の達人を紹介してもらい、手土産を貰った。イシュガルドのデュランデル伯爵邸付近にいる「金鐘紋の調理師」に、「」を渡そう。
6	5	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_05	金鐘紋の調理師に、を渡した。イシュガルドのスープ料理を教わった。「」「」「」を製作し、永遠の乙女亭の「メルココ」に納品しよう。
7	6	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_06	、、を、メルココに納品した。ローズウェンは、ハ・マシャ・ティアを負かそうとしている、メルココを心配しているようだ。人を想う気持ちを大切にして、これからも調理していこう。 ※調理師のレベルが58以上になると、永遠の乙女亭のメルココから次の調理師クエストを受注することができます。
8	7	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL550_02045_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_00	リングサスと話す
26	25	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_01	ローズウェンと話す
27	26	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_02	カルヴァランにを渡す
28	27	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_03	イシュガルドの金鐘紋の調理師にを渡す
29	28	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_04	リムサ・ロミンサのメルココに依頼の品を納品
30	29	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL550_02045_TODO_23
49	48	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_001	Playerさん、聞いてください！ ハ・マシャの野郎が、珍しくヘコんでやがるんですよ！
50	49	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_002	どうやら、この店のオーナーでもある、 頭領のローズウェン姐さんから、 新しいスープ料理の考案を頼まれたようなんです。
51	50	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_003	あの野郎は、凝った冷製スープを出したんですが、 姐さんは、「気合い入らねぇ」の一言で突き返したんです。 や～い、いい気味だ～！
52	51	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_004	……って、さっきまでは喜んでたんですが、 お前が熱々スープを考えろって、こちらに火の粉が……。 このままじゃ、姐さんの機嫌がおさまりません。
53	52	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_005	姐さんは、密かにレストラン「ビスマルク」の常連なので、 料理長の「リングサス」さんなら、好みがわかるかも……。 彼に相談して、ぴったりな料理を作ってもらえませんか！？
54	53	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_010	姐さんは、密かにレストラン「ビスマルク」の常連なので、 料理長の「リングサス」さんなら、好みがわかるかも……。 彼に相談して、ぴったりな料理を作ってもらえませんか！？
55	54	TEXT_CLSCUL550_02045_LYNGSATH_000_020	よう、「デルモン・ドール」に向けて精進してるか？ 俺も若いころは毎年のように出てたもんだ……懐かしい思い出さ。 今回は、会場も提供するわけだし、俺は裏方に回っておくぜ。
56	55	TEXT_CLSCUL550_02045_LYNGSATH_000_021	ま、お前さんと勝負するなんて……正直、冷や汗もんだしな。 ところで、今日は何用で顔を出したんだ？
57	56	TEXT_CLSCUL550_02045_LYNGSATH_000_022	……ふむ、熱いスープ料理か。 熱々のスープに拘るのは、ローズウェンの個人的な理由だろう。 彼女は今、イシュガルド料理にご執心だからな。
58	57	TEXT_CLSCUL550_02045_LYNGSATH_000_025	……まあ、その理由までは、俺の口からはいえないがな。 気になるんなら、「ローズウェン」に直接聞いてくれ。
59	58	TEXT_CLSCUL550_02045_LYNGSATH_000_030	……まあ、そこらへんは、お前さんなら察してくれるよな。 詳しく知りたいなら、「ローズウェン」に直接聞いてくれ。
60	59	TEXT_CLSCUL550_02045_LYNGSATH_000_035	「ローズウェン」がイシュガルド料理にご執心な理由か……。 詳しく知りたいなら、彼女に直接聞いてくれ。
61	60	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_040	姐さん好みのスープ料理を作ってもらえませんか！？
62	61	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_050	……あたしがイシュガルド料理にご執心だって？ 馬鹿言ってんじゃないよ、カルヴァランの好物なんかに、 これっぽっちも興味なんかないよ……。
63	62	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_051	ましてや、あんなムカつく男のために、 イシュガルドのスープ料理を勉強中だなんて、 そんなわけないだろう！
64	63	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_052	……し、しくじっちまったな……白状するよ。 百鬼夜行を率いるカルヴァランに好物を振る舞ってだね……。 その……油断させて……討ち取ろうという作戦なんだ……。
65	64	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_053	もちろんこれは最高機密……口外するんじゃないよ！ ……よし、知られた以上、あんたに動いてもらおうかね。
66	65	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_054	まず、カルヴァランからイシュガルド料理の達人を聞きだす。 そして、その料理人からスープ料理を教わってくる。 それから、あたしに作り方を伝授してもらおうか！
67	66	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_055	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_056	……なるほど、メルココからの依頼で動いてんだね。 なら、その仕事の一環としてやってくれりゃいいさ。
69	68	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_057	「カルヴァラン」なら薬舗「セブンスセージ」にいる。 その金をヤツに掴ませりゃ、情報をくれるはずだ。 ……いいかい、決して、あたしの名を出すんじゃないよ？
70	69	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_060	「カルヴァラン」なら薬舗「セブンスセージ」にいる。 その金をヤツに掴ませりゃ、情報をくれるはずだ。 ……いいかい、決して、あたしの名を出すんじゃないよ？
71	70	TEXT_CLSCUL550_02045_LYNGSATH_000_065	客の個人的な事情を、 ペラペラと話すわけにはいかないからな。
72	71	TEXT_CLSCUL550_02045_CARVALLAIN_000_070	……イシュガルド料理の達人を教えてほしい？ 何故そのような情報を、この私に尋ねるのです。
73	72	TEXT_CLSCUL550_02045_CARVALLAIN_000_071	……ふむ、情報料ですか。 どうやら隠された事情があるようですが、 あなたも「取引」の何たるかを知っているようですね。
74	73	TEXT_CLSCUL550_02045_CARVALLAIN_000_072	いいでしょう、この程度の情報なら悪用されることもない。 皇都「イシュガルド」にて、「金鐘紋の調理師」を探しなさい。
75	74	TEXT_CLSCUL550_02045_CARVALLAIN_000_073	胸に付けた金の警鐘のバッジは、 名門貴族「デュランデル家」の専属調理師である証……。 その男こそ、イシュガルド料理の達人と言えましょう。
76	75	TEXT_CLSCUL550_02045_CARVALLAIN_000_074	彼は、無類の酒好き…… 会うことができたら、このワインを渡すといい。 食の都のファンからとでも伝えればいいでしょう。
77	76	TEXT_CLSCUL550_02045_CARVALLAIN_000_080	皇都「イシュガルド」にて「金鐘紋の調理師」を探しなさい。 その男こそ、イシュガルド料理の達人と言えましょう。
78	77	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_085	メルココからの依頼で動いてんだね。 なら、その仕事の一環としてやってくれりゃいいさ。
79	78	TEXT_CLSCUL550_02045_DRYOURININ02045_000_090	……いかにも、私こそデュランデル家に仕える調理師だが、 はて、冒険者に声をかけられるとは何事？
80	79	TEXT_CLSCUL550_02045_DRYOURININ02045_000_091	なんと、この高級ワインを私に！？ 遠く離れたリムサ・ロミンサにまで、私のファンがいるとは…… ……摩訶不思議だが、嬉しいかぎり。
81	80	TEXT_CLSCUL550_02045_DRYOURININ02045_000_092	……イシュガルド伝統のスープ料理を教えてほしいと？ それなら、なんといっても「」……。 身体を芯から温めてくれる、極寒のクルザスの家庭料理だ。
82	81	TEXT_CLSCUL550_02045_DRYOURININ02045_000_093	「マグマビート」をはじめとする具材を、 よく刻んで炒め、スープを加えて、調味料で味を調える。 鮮やかな深紅になるまで、愛情を込めて煮込むのがコツだぞ。
83	82	TEXT_CLSCUL550_02045_DRYOURININ02045_000_094	なにを隠そう、母の「」こそ私の料理の原点。 病弱だった私のため、母は野菜をタップリ入れてくれた。 家族を想うように、相手を気遣って作ることを忘れずにな。
84	83	TEXT_CLSCUL550_02045_DRYOURININ02045_000_095	「」には、「」を添えて、 「」を一緒に出すのが、 イシュガルドの定番……さて、お役に立てたかな？
85	84	TEXT_CLSCUL550_02045_DRYOURININ_000_100	「」には、「」を添えて、 「」を一緒に出すのが、 イシュガルドの定番……さて、お役に立てたかな？
86	85	TEXT_CLSCUL550_02045_CARVALLAIN_000_105	金鐘紋の調理師…… いつか再び、彼の料理を味わいたいものです。
87	86	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_110	Playerさん、おかえりなさい！ ずいぶんと時間がかかりましたね……。 姐さんが納得する熱々スープ料理、何とかなりましたか？
88	87	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_111	おお、ありがとうございます！ ……これが、カルヴァランの好物ですか。
89	88	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_112	……すみません、実は知っていました。 カルヴァランについてアツく語る姐さんの声、 店の外まで聞こえるんですもん……内緒にしときますけど。
90	89	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_113	それにしても、カルヴァランを討ち取る作戦だなんて、 相変わらず素直じゃないんだから……。 ともかく、姐さんに試食してもらいましょう！
91	90	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_114	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_115	……はぁ、美味かった！　こりゃ、即採用だ！ ガラにもないこと言うけど、温かい家庭の味がしたよ……。 オ、オーナーとして、わ、私にも作り方を教えてもらおうか？
93	92	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_116	なるほど……料理は愛情ってことだね。 メルココ、ハ・マシャにこのスープの研究をさせてこい！
94	93	TEXT_CLSCUL550_02045_MELKOKO_000_117	がってんです！
95	94	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_118	……「デルモン・ドール」でハ・マシャを負かすだなんて、 あの子も素直じゃないねぇ……。 本当は、あの男のことが大好きなくせに。
96	95	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_119	メルココの企みは、とっくに知ってたさ。 ハ・マシャのことをアツく語る、あの子のデカい声は、 店内にまで聞こえてくるんだよ。
97	96	TEXT_CLSCUL550_02045_RHOSWEN_000_120	あたしは、そんな大会なんてどうでもいいけど…… 好いた男が、あんたという凄腕の調理師に負けちまっても、 あの子は本当に大丈夫なのかねぇ。
98	97	TEXT_CLSCUL550_02045_SYSTEM_000_130	（★未使用／削除予定★）