ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsTan550_02077.csv

1	0	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_00	宝杖通りのエルドは、注文に追われ、困っているようだ。
2	1	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_01	エルドは、ブーツの注文が増えているが、材料となる皮革の調達ができないらしい。仕入れ妨害の疑惑がある、宝杖通りの「ゲルハルト」と話そう。
3	2	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_02	ゲルハルトと話した。材料の買い占めは、やはり彼の仕業であった。宝杖通りの「エルド」に報告しよう。
4	3	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_03	エルドに報告した。別の皮革を使って、新商品を作ることになった。「」を製作し、宝杖通りの「エルド」に納品しよう。
5	4	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_04	をエルドに渡した。この品の宣伝を手伝うために、イシュガルドの忘れられた騎士亭にいる「オブルナル」に「」を渡そう。
6	5	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_05	オブルナルにを渡した。喜んだ彼は、観客の前で冒険者も巻き込んだブーツの宣伝をしてくれた。宝杖通りの「エルド」に報告しよう。
7	6	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_06	エルドに報告した。派手な宣伝は、イシュガルドの平民の潜在的な欲求を引き出すための、エルドの戦術だった。エルドのしたたかさを見習って、賢く革細工師の腕を磨いていこう。 ※革細工師のレベルが58以上になると、宝杖通りのエルドから次の革細工師クエストを受注することができます。
8	7	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTAN550_02077_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_00	ゲルハルトと話す
26	25	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_01	エルドに報告
27	26	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_02	を製作
28	27	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_03	忘れられた騎士亭のオブルナルにを渡す
29	28	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_04	宝杖通りのエルドに報告
30	29	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTAN550_02077_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_000	Playerさん、聞いてください。 例のブーツが評判を呼んで、問い合わせが増えているんです。 事業を拡大するために、ウチの職人さんも増やしました！
50	49	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_001	問題なのは、ブーツを作るために必要な皮革材の確保です。 いつもの取引先から仕入れようと思ったのですが、 断られてしまったんですよ……。
51	50	TEXT_CLSTAN550_02077_ORTEFAUCHEL_000_002	……そいつは妙だな。 ここに来る前に商人のゲルハルトを見かけたが、 ワイバーンレザーの革細工製品の予約を受け付けていたぞ？
52	51	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_003	Playerさん、 ゲルハルトさんのところへ行き、様子を見てきてもらえませんか？ 私が行っても、相手にしてくれないと思いますから……。
53	52	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_005	Playerさん、 ゲルハルトさんのところへ行き、様子を見てきてもらえませんか？ 私が行っても、相手にしてくれないと思いますから……。
54	53	TEXT_CLSTAN550_02077_GERHARDT_000_010	……あんたが客じゃないことくらい、お見通しだぞ。 あの小娘と組んでいる「異邦の名工」とやらだろう？ 今日は、何用で来たのだ？
55	54	TEXT_CLSTAN550_02077_GERHARDT_000_011	なるほど、ワイバーンレザーが手に入らぬと……。 当然のことだ、ワシが買い占めたのだからな。
56	55	TEXT_CLSTAN550_02077_GERHARDT_000_012	フン……たまたま「必要」だったから、買い占めただけだ。 材料を確保するのも、商売では競争なのだ、覚えておけ。
57	56	TEXT_CLSTAN550_02077_GERHARDT_000_013	ああ、ほかの取引先を探しても無駄だぞ。 この辺りの仲買人には、すべて声をかけておいた。 エルドの商会には売るなとな……フン！
58	57	TEXT_CLSTAN550_02077_GERHARDT_000_014	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_020	……そう、やはり、ゲルハルトさんの仕業だったんですね。 でも、こんなことではめげませんよ！ 危機こそ商機ですから！
60	59	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_021	皮革材が手に入らないなら、視点を変えるしかないですね。 実は、以前から、凝ったデザインを採り入れた商品も、 開発してみたいと思っていたんです。
61	60	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_022	それには、戦闘用のレギンスが参考になると思っていました。 あのデザインは、イシュガルドの平民には新鮮に映ります。 材料も見直して、大胆な装飾のブーツを売り出しましょう！
62	61	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_023	素材の皮革に「ダルメルレザー」を使った、 「」なんてどうでしょうか？ 性能に加え、「着飾る」ことをアピールしてみるんです。
63	62	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_024	ウチの職人さんは、ダルメルレザーを扱ったことがないけど、 前回のように、手本があれば作れるはず！ Playerさん、今回もよろしく頼みますよ！
64	63	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_030	素材の皮革に「ダルメルレザー」を使った、 「」なんてどうでしょうか？ 性能に加え、「着飾る」ことをアピールしてみるんです。
65	64	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_031	想像以上の出来だわ……きっと、お客様も驚きます！ これこそ、わが商会の新たな主力商品となりますよ！
66	65	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_100_031	こうなれば、善は急げです！ ……ちょっと待っててくださいね！
67	66	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_101_031	Playerさんの品を手本に、 ウチの職人さんに、大急ぎで試供品を作ってもらいました！
68	67	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_032	さあ、これからが勝負です！ いい商品も、宣伝しなければ、お客様に届きませんからね。 そこで、例の吟遊詩人さんにお願いしてみようと思うんです！
69	68	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_033	Playerさんが作った品ですもの、 きっと、興味を引いてくれるはず！
70	69	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_100_033	「忘れられた騎士亭」にいる「オブルナル」さんに、 この「」を渡して、 宣伝を依頼してもらえませんか！
71	70	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_035	「忘れられた騎士亭」にいる「オブルナル」さんに、 この「」を渡して、 宣伝を依頼してもらえませんか！
72	71	TEXT_CLSTAN550_02077_AUBRENARD_000_040	……おや、君は「異邦の名工」さんじゃないか。 なに、試供品のブーツを持ってきただって？
73	72	TEXT_CLSTAN550_02077_AUBRENARD_100_040	なんて格好いいブーツだ……実に素晴らしい出来だよ！ これを僕にくれるのかい？　エルドさんも気前がいいな。 喜んで、宣伝に協力させてもらうよ。
74	73	TEXT_CLSTAN550_02077_AUBRENARD_000_041	さあさあ、お集まりの紳士、淑女の皆さん。 こちらのお方こそ、森深きグリダニアよりやって来た、 異邦の名工……Playerだ！
75	74	TEXT_CLSTAN550_02077_AUBRENARD_000_042	巷で話題のエルドの店で、活躍中の革細工師……！ そんな彼女が、驚くべき新作を作ったよ！
76	75	TEXT_CLSTAN550_02077_GERHARDT_000_055	オ、オブルナルが宣伝を買って出るなんて……！ まさか、こんな手を使われるとは……くそ！！
77	76	TEXT_CLSTAN550_02077_AUBRENARD_100_045	私が履いている、この素敵なブーツが欲しいなら、 今すぐ、宝杖通りのエルドの店で予約だ！
78	77	TEXT_CLSTAN550_02077_AUBRENARD_100_046	ふふふ、皆さん、興味を持ったようだね。 お役に立てたかな？
79	78	TEXT_CLSTAN550_02077_BALLOON_000_050	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_CLSTAN550_02077_BALLOON_000_051	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_CLSTAN550_02077_BALLOON_000_052	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_CLSTAN550_02077_BALLOON_000_053	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_060	Playerさん！ さっきまで、予約に来るお客様が殺到して大変だったんです！ オブルナルさんは、いったいどんな宣伝をしていたんですか？
84	83	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_061	あら、そこまで派手にやっちゃったんですか……！ ごめんなさい、商品の宣伝だけのつもりだったのに、 Playerさんも有名人になっちゃいますね。
85	84	TEXT_CLSTAN550_02077_ORTEFAUCHEL_000_062	いいことじゃないか。 腕のいい職人てのは、自然に注目されるもんだ。
86	85	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_063	そうですよね！　才能ある人は、報われてしかるべきなんです！ 腕の良い職人さんの品が、お客様に届かないなんて……！ この私が、絶対に許さないんですから！！
87	86	TEXT_CLSTAN550_02077_ORTEFAUCHEL_000_064	……どうしたんだ、そんなにアツくなって。
88	87	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_100_064	い……いえ、別になんでもないです。
89	88	TEXT_CLSTAN550_02077_ORTEFAUCHEL_000_065	それにしても、「着飾る」ための靴がよく平民に売れたな。 そういうのは、貴族か一部の富者の特権だったのに。
90	89	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_066	……これは賭けだったんです。 でも、私は階級に関わらず、誰もが「着飾りたい」って心を、 胸に抱いていると思った……。
91	90	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_067	だから、宣伝することで、その心を解放したかったんです。 ……やはり、私の見込みは間違ってませんでしたね！
92	91	TEXT_CLSTAN550_02077_ELDE_000_068	でも、その商機も、良い商品がなければ生まれません。 Playerさんの良い品のおかげですね。 また、よろしくお願いします！