mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 03:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_00 | ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 リムサ・ロミンサの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者を熱い眼差しで見つめているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_01 | ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 受注、進行できます。 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルから、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」の参加を依頼された。今回の紅蓮祭は、ある事情で、コスタ・デル・ソルだけで開催されているらしい。冒険者ギルドの一員として、東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話して、紅蓮祭への参加を表明しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_02 | 紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話した。大炎獣「キングボンバード」が復活してしまい、消防戦隊「火消しの戦士」が討伐にあたっているという。これを手伝うのが、今回の「紅蓮祭」だそうだ。しかし、冒険者は、ヘールマガに実力を認められ、特別な依頼を受けた。東ラノシアの隠れ滝にある「」で待機しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_03 | に現れたのは、消防戦隊「火消しの戦士」の面々だった。彼らは、キングボンバード討伐のために、密かに行っている特訓を手伝ってほしいという。依頼を受ける意思があるならば、コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に申し出よう。 |
| 5 | 4 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_04 | 紅蓮祭実行委員長ヘールマガに、消防戦隊「火消しの戦士」の特訓を手伝うことを伝えた。まずは、リーダーである火消しの戦士「レッドウォーリア」の特訓を手伝うため、コスタ・デル・ソルの「ABU隊員ジャ・ナンゴ」と話そう。過酷な任務にあたる火消しの戦士たちは、いったいどんな特訓をしているのだろうか? |
| 6 | 5 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_00 | コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す |
| 26 | 25 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_01 | で待機 |
| 27 | 26 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_02 | 紅蓮祭実行委員長ヘールマガに報告 |
| 28 | 27 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESSUM201_02136_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_000 | これまた、りりしい冒険者さんだ! 暑いですか~、暑いですよね~? なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから! |
| 50 | 49 | TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_001 | おやおや~、見覚えのある冒険者さんだ! 暑いですか~、暑いですよね~? なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから! |
| 51 | 50 | TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_002 | あれ、その顔は……「紅蓮祭って何?」って顔かな? 祭りの由来やら、なんやらに興味があるなら、 各都市にいる「紅蓮祭実行委員」に声をかけてみるといいよ! |
| 52 | 51 | TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_003 | さあさあ、冒険者さん、腕に覚えがあるなら、 ぜひとも紅蓮祭に参加してみないかい!? 協力の見返りとして、特別な報酬も用意してるよ! |
| 53 | 52 | TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_004 | 今回の祭りは、ある「事情」があって、 コスタ・デル・ソルを会場にしてるんだ! 現地で「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に参加表明してね! |
| 54 | 53 | TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_009 | 今回の祭りは、ある「事情」があって、 コスタ・デル・ソルを会場にしてるんだ! 現地で「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に参加表明してね! |
| 55 | 54 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_010 | 紅蓮祭に協力してくれる冒険者だな? よく来てくれた! 頼りになりそうだから、期待してるぞ! |
| 56 | 55 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_011 | おう、よく来てくれた! またあんたが協力してくれるってんなら、大歓迎だ! |
| 57 | 56 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_012 | ところで、ここ最近、異常な酷暑が続いているとは思わんか? それもこれも、すべてはヤツが帰ってきたからだ……。 そう、大炎獣「キングボンバード」がな! |
| 58 | 57 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_013 | 大炎獣ってのは、数年前に突如として現れ、 エオルゼア各地を熱波で包み込んだ、巨大な「ボム」だ! |
| 59 | 58 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_014 | この「紅蓮祭」も、元はといえば、 ヤツを討伐するために、冒険者ギルドが始めた祝祭……。 だったら、倒すしかないだろう、オレたち冒険者がな! |
| 60 | 59 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_015 | コスタ・デル・ソルを祭りの会場に選んだのも、 大炎獣が、この海岸にふたたび姿を現したためだ。 問題は、ヤツが前回以上の力をつけて戻ってきた点だが…… |
| 61 | 60 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_016 | こんなこともあろうかと、冒険者ギルドも対抗策を用意していた。 それが、大炎獣討伐に特化した消防戦隊「火消しの戦士」! |
| 62 | 61 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_017 | 古の英雄「光の戦士」にあやかったのは、名前だけじゃない。 伝説の装束を模した「強化耐熱装備」を装備した彼らなら、 大炎獣とも、互角に戦うことができるのだ! |
| 63 | 62 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_018 | あんたに頼みたいのは、「火消しの戦士」の援護だ! 彼らが戦いに集中できるように、エルブストを駆って、 大炎獣の手下どもを、消火しまくってくれ! |
| 64 | 63 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_019 | やってくれるか、助かるぜ。 大炎獣が現れたら「ABU海獣隊員」に声をかけてくれ。 冒険者ギルドが調教した、エルブストを貸すからよ。 |
| 65 | 64 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_020 | ……ところで、それとは別件で極秘任務を頼まれてくれんか? 口が堅くて信用できるヤツにしか、頼めない仕事なんだ。 ここじゃ、具合が悪いから……隠れ滝まで来てくれや。 |
| 66 | 65 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_029 | 話したいことは、重要機密でな。 ここじゃ、具合が悪いから……隠れ滝まで来てくれや。 |
| 67 | 66 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_030 | (-響き渡る野太い声-)巨大な炎獣迫るとき、みなの希望を守るため、 戦士の炎、心に宿し、炎も怖れず立ち向かう! |
| 68 | 67 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_031 | (-響き渡る野太い声-)古の英雄「光の戦士」よ……我らに力を! ファーイト ファイヤー!! |
| 69 | 68 | TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_032 | 黒煙切り裂く、黒き影! ブラックウォーリア! |
| 70 | 69 | TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_033 | 焦土に咲くは、黄金の花! イエローウォーリア! |
| 71 | 70 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_034 | 業火を消すは、熱き魂! レッドウォーリア! |
| 72 | 71 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_035 | (-火消しの戦士たち-)我ら、消防戦隊「火消しの戦士」!! 出動!! |
| 73 | 72 | TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_040 | おーいぇい、アンタがヘールマガがよこした冒険者? 俺たちゃ、大炎獣に立ち向かう消防戦隊「火消しの戦士」。 これでアンタと俺たちは、もうダチだ、よろしくな! |
| 74 | 73 | TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_041 | 馴れ馴れしすぎますよ、イエローウォーリア。 冒険者が、ひいているじゃないですか。 私たちは正体を隠さねばならぬ身である自覚を持ってください。 |
| 75 | 74 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_042 | そう、素顔を隠すこの仮面は、 自ら望んで大炎獣との戦いに身を投じた、我々の決意の証……。 称賛や崇拝に溺れ、奉仕の精神を見失わぬためのな。 |
| 76 | 75 | TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_043 | 俺たちって、イケてるだろ? 誰に感謝されるでもなく、人知れず命かけてるんだから。 しかも、大炎獣を倒す必殺技ときたら…… |
| 77 | 76 | TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_044 | お待ちなさい、イエローウォーリア! その先を明かすのは、冒険者の実力と人柄を確認してからと、 話し合ったはずですよ? |
| 78 | 77 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_045 | ブラックウォーリア、その点については心配はいらん。 この冒険者は、協力者として適任であることはわかっている。 |
| 79 | 78 | TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_046 | よしきた、じゃあ俺が説明してやるから、よーく聞けよ? で、ブラックウォーリアは、絶対、俺の邪魔すんな!? |
| 80 | 79 | TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_047 | 俺らが大炎獣と渡り合える理由は、ふたーつ! ひとつが、このイケてる「強化耐熱装備」。 で、もうひとつが、俺ら3人が協力して繰り出す必殺技…… |
| 81 | 80 | TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_048 | ですが、私たちの必殺技には、弱点があります。 実は、技の成功率が五分なのです……。 |
| 82 | 81 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_049 | 我らは、人々を守るために「火消しの戦士」となった。 だが、多くの冒険者を危険にさらして、力を借りている上に、 大炎獣を仕留める確率が五分とは、あまりにもふがいない……。 |
| 83 | 82 | TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_050 | そこで、私たちは各々、秘密の特訓に励んでいるのですが、 どうしても、己の限界を超えられずにいます。 そこで、腕利きの冒険者にご協力いただきたいのです。 |
| 84 | 83 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_051 | 依頼を受けてくれるなら、ヘールマガにそう伝えてくれ。 ただし、受けるにせよ、受けぬにせよ、この件については、 決して口外しないように……これだけは、頼むぞ。 |
| 85 | 84 | TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_052 | やれやれ、うちのリーダー、堅苦しいだろ? 大炎獣をブッ倒すための切り札が未完成だと知れれば、 みんなが不安に思うからって、ひとり責任を抱え込んでるのさ! |
| 86 | 85 | TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_053 | そんな事態になれば、貴方を半殺しです! それが嫌なら、特訓に励み、技の成功率を高めて、 レッドウォーリアの負担を軽くしなければ!! |
| 87 | 86 | TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_054 | こういうわけですので、容赦なく私たちを鍛えてください。 それでは、また後程お会いしましょう。 |
| 88 | 87 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_060 | 依頼を受けてくれるか、ありがとよ! 早速、リーダーであるレッドウォーリアの手伝いから頼む。 詳細は、隣にいる「ABU隊員ジャ・ナンゴ」に聞いてくれ。 |
| 89 | 88 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_061 | すでに彼らからも聞いただろうが、特訓の話は重要機密だ。 一般のABU隊員や実行委員にはテキトーな理由を伝えているから、 話の内容がかみ合わなくても、気にしなくて構わない。 |
| 90 | 89 | TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_062 | 火消しの戦士の秘密を知るのは、俺とあんただけ。 「紅蓮祭」の成功は、あんた次第だ! よろしく頼むぞ!! |