mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
18 KiB
18 KiB
| 1 | 0 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_00 | 石の家のウヌクアルハイは、「三闘神」討滅計画の始動を告げようとしている。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_01 | 古代アラグ帝国が魔大陸アジス・ラーに封じた蛮神「三闘神」の討滅計画が始動した。「暁の血盟」の協力のもと、まずは魔神「セフィロト」を滅するという。アジス・ラー旗艦島にいる「ウヌクアルハイ」と合流しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_02 | ウヌクアルハイと合流した。「暁の血盟」からウリエンジェ、ヤ・シュトラ、クルルが駆けつけ、討滅の準備が整った。仲間とともに、微睡みから目覚めつつある魔神「セフィロト」を倒そう! ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 |
| 4 | 3 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_03 | 魔神「セフィロト」を討滅した。アジス・ラー旗艦島に戻ろう。 |
| 5 | 4 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_04 | アジス・ラー旗艦島に戻った。石の家の「ウヌクアルハイ」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_05 | ウヌクアルハイと話した。魔大陸に封じられた「三闘神」は、残り二柱。アラグの蛮神制御技術が、ガレマール帝国の手に落ちぬよう、引き続き討滅計画に協力していこう。ウヌクアルハイは、「暁」とは異なる勢力の介入もほのめかしているが、クルルはこの少年の、内に秘めた想いを引き出したいと考えはじめたようだ。 |
| 7 | 6 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_HEAVNY211_02230_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_00 | アジス・ラー旗艦島でウヌクアルハイと合流 |
| 26 | 25 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_01 | 魔神「セフィロト」を討滅 |
| 27 | 26 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_02 | 魔神「セフィロト」を討滅 |
| 28 | 27 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_03 | 石の家のウヌクアルハイと話す |
| 29 | 28 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_HEAVNY211_02230_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_000 | 光の戦士よ……。 かねてよりお話ししてきた「三闘神」の討滅計画を、 いよいよ、実行に移すときがやってまいりました。 |
| 50 | 49 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_001 | 闘神たちを魔大陸に封じた、アラグの封印に綻びが生じています。 彼らが目覚め、相争うことは、「霊災」の再来とほぼ同義……。 唯一の希望は……光の戦士、貴方です。 |
| 51 | 50 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_002 | ただ、闘神に近づくことはきわめて危険です。 ある種の「異能」がなければ、支援に赴くこともままなりませんが、 ようやく適任者が見つかりました。 |
| 52 | 51 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_003 | これに、貴方がた「超える力」を持つ、 精強の討滅隊が加われば、盤上の駒がそろいます……。 貴方にお願いするのは、無論……三柱の「闘神」の討滅。 |
| 53 | 52 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_004 | ただひとつの懸念は、蛮神の「制御技術」を狙う勢力。 そう、ガレマール帝国の愚者どもです……! |
| 54 | 53 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_005 | 帝国の干渉は、蛮神の覚醒を早めるだけの愚行です。 そうなる前に闘神を討つ……これこそが、我が主の望み。 |
| 55 | 54 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_006 | 計画の第一段は、覚醒迫りし魔神「セフィロト」の討滅……! 準備ができましたら、 「アジス・ラー旗艦島」にて合流いたしましょう。 |
| 56 | 55 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_010 | 計画の第一段は、覚醒迫りし魔神「セフィロト」の討滅……! 準備ができましたら、 「アジス・ラー旗艦島」にて合流いたしましょう。 |
| 57 | 56 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_030 | お待ちしておりました、光の戦士よ。 この先は、アラグの人々が利用した強大なる蛮神…… 三柱の「闘神」たちを封じた、いわば隔離領域です。 |
| 58 | 57 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_031 | 内部で微睡 (まどろ)む蛮神のうちでも、魔神「セフィロト」は、 最も覚醒度が高く、きわめて危うい状況下にあります。 このセフィロトを滅するのが、今回の作戦の目的……。 |
| 59 | 58 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_032 | 作戦には貴方のほかにも、異能の持ち主が参加します。 まもなく「暁の血盟」の賢人に伴われて、到着するはず。 ご心配なく……貴方もよく知るお方と聞いております。 |
| 60 | 59 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_033 | ……この奥に、隔離領域内へつながる扉があります。 その前で待つことにいたしましょう。 |
| 61 | 60 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_040 | お待たせしてしまったかしら? Playerさん、今回はわたしたちも、 作戦に同行させてもらうわ……よろしくね? |
| 62 | 61 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_041 | お初にお目にかかります。 そちらのミコッテ族が「暁」の賢人、ヤ・シュトラ殿…… そして、小さなお方がバルデシオン委員会のクルル殿……ですね? |
| 63 | 62 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_042 | ……小さいからって侮ってるわけじゃないのはわかるけど、 これでもあなたより、かなりお姉さんだと思うわよ? 年上には、それなりの敬意を示さなくっちゃね。 |
| 64 | 63 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_043 | これは失礼、どうかご容赦を……。 では、さっそくですが……今回の作戦の概要を説明します。 |
| 65 | 64 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_044 | 今回の討滅目標は、三闘神の一柱、魔神「セフィロト」です。 かつて南方の大陸に棲んでいた、樹状種族の主神ですが…… 幾多の激戦を経たのち、古代アラグ帝国の手に落ちました。 |
| 66 | 65 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_045 | アラグでは捕らえた蛮神を、動力源として用いていました。 セフィロトは現在も、生かさず殺さずの「半覚醒状態」…… 夢うつつで微睡んだまま、その能力を利用されています。 |
| 67 | 66 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_046 | 蛮神が消滅しないのは、修復装置を兼ねた拘束具によって、 強制的に顕現を維持されているからです。 すなわち…… |
| 68 | 67 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_047 | 要するに、その拘束具があるかぎり、 蛮神を討滅することができないということでしょう? ところが拘束具を解けば、制御を失って暴れはじめる……と。 |
| 69 | 68 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_048 | だったら、二手にわかれるしかない……。 管制部に踏み込んで、拘束具の機能を停止させる役と、 解放された魔神と戦って、討滅する役……違うかしら? |
| 70 | 69 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_049 | ……そのとおりです。 驚きました……貴方は心の壁を「超える力」を持つそうですが、 まさかこれほど的確に、心中を読まれるとは……。 |
| 71 | 70 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_050 | そんな細かいことまでわかるほど、便利な力じゃないわ。 命がけの任務だから、必死に予習しただけよ。 結局、蛮神に近づく役は、わたしや彼女なんでしょ? |
| 72 | 71 | TEXT_HEAVNY211_02230_YSHTOLA_000_051 | たしかに、私やウリエンジェが蛮神に近づけば、 魅入られて「テンパード」にされるリスクがある……。 作戦を完遂しうるのは……「超える力」を持つ者だけ。 |
| 73 | 72 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_052 | わたしが拘束具を解いて、セフィロトを覚醒させ、 Playerさん率いる部隊がそれを叩く。 ……どちらも替えのきかない、盤上の駒ってわけね。 |
| 74 | 73 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_100_052 | さて、と……。 ここの出入口を管理してるのは…………「あの子」ね? |
| 75 | 74 | TEXT_HEAVNY211_02230_VERIFICATIONSYSTEM_000_053 | ブゥン……「認証システム」起動……。 「三闘神制御区」の入場ゲートをアンロック。 解錠申請……承認……。 |
| 76 | 75 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_054 | こうも簡単に古代の機器を操るとは…… さすがは、バルデシオン委員会に名を連ねる方だ。 蛮神の封印解除はおまかせしましょう……道中は僕もお供します。 |
| 77 | 76 | TEXT_HEAVNY211_02230_YSHTOLA_000_055 | ……さっきの話を聞いていなかったの? 警備網を突破するために、クルルの護衛は欲しいところだけど、 「超える力」のない者が、あそこに立ち入れば…… |
| 78 | 77 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_056 | 気遣いは無用です。 僕がテンパードになる可能性はない……とだけ、 お答えしておきましょう。 |
| 79 | 78 | TEXT_HEAVNY211_02230_VERIFICATIONSYSTEM_000_057 | ブゥン……「認証システム」より緊急警報……。 防空識別エリアにて、接近中の飛翔体を多数感知。 現在、迎撃システムが対応中。 |
| 80 | 79 | TEXT_HEAVNY211_02230_YSHTOLA_000_058 | 帝国軍のお出ましね……陽動はまかせて。 ウリエンジェ、行くわよ! |
| 81 | 80 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_059 | じゃあ、わたしたちは先に向かうわね。 怖くないって言えば、嘘になるけど……。 あなたたちだけに、危険な役回りを押しつけてはおけないもの。 |
| 82 | 81 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_060 | 敵は、あのアラグ帝国軍の猛攻を幾度も退けた、 強大な蛮神だと記録されているわ。 一瞬でも気を抜けば、命を危険にさらすことになる……。 |
| 83 | 82 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_061 | わたしも蛮神の力を、できるだけ抑えた状態で解放するつもり。 そうね……おじいちゃんに教わった、 「寝起きが悪い子の起こし方」を、試してみようかしら? |
| 84 | 83 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_080 | 魔神「セフィロト」を、決して侮ってはいけません。 もっとも「油断」など、貴方のような英雄にとって、 無縁の言でありましょうが……。 |
| 85 | 84 | TEXT_HEAVNY211_02230_VERIFICATIONSYSTEM_000_090 | ブゥン……「認証システム」起動……。 識別コードを確認中……承認済み……。 あなたは「三闘神制御区」への入場を許可されています。 |
| 86 | 85 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_200 | ごくろうさま! あなたが戦う姿を見るのは、これが初めてじゃないけど…… すべての次元が違う……見ていて、震えが止まらなかったわ! |
| 87 | 86 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_201 | これが、真の「英雄」の力……。 あのときの僕に……なかったもの……。 |
| 88 | 87 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_202 | クルルです……あ、ヤ・シュトラさん? Playerさんの活躍で、任務は無事完了! ……はい、みんな無事ですよ! |
| 89 | 88 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_203 | ……そちらも、ごくろうさまでした! おかげさまで、帝国軍の邪魔も入らなかったわ。 ええ……了解……では、「石の家」で合流しましょう! |
| 90 | 89 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_204 | 管制部に向かう道中では、テンパードたちの身体が、 奇妙な機械で保存されていましたが、彼らは今も眠ったまま……。 よって、再召喚の儀式が行われる危険はありません。 |
| 91 | 90 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_205 | 魔神「セフィロト」復活の可能性は、消えたわけね。 じゃ、意気揚々と引き揚げましょ! |
| 92 | 91 | TEXT_HEAVNY211_02230_REGULAVANHYDRUS_000_207 | フッ……よい勘をしているな、少年。 |
| 93 | 92 | TEXT_HEAVNY211_02230_REGULAVANHYDRUS_000_208 | 帝国軍第VI軍団を預かりし、このレグラ・ヴァン・ヒュドルス…… どうやらあの蛮族の女に、一杯喰わされたようだ。 まんまと陽動に乗せられ、貴様らに先を越されるとはな……。 |
| 94 | 93 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_209 | 貴方がたの狙いは、アラグの蛮神制御技術でしたね……。 僕から見れば、蛮神を利用しようなどという発想自体が、 「蛮族」の浅知恵です……! |
| 95 | 94 | TEXT_HEAVNY211_02230_REGULAVANHYDRUS_000_210 | 悪いが、子どもを殺める趣味はない。 我が敵にふさわしい強さを身につけるまで、生き延びることだな。 |
| 96 | 95 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_211 | 大丈夫? ……何かあったの!? |
| 97 | 96 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_212 | なんでもありません……少し、怪しい気配を感じたまで。 |
| 98 | 97 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_213 | ……本当? その冷静な仮面の下にあるのは…… 希望へのあこがれ……力への渇望……そして、深い後悔。 |
| 99 | 98 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_214 | もしかして……いつかその呪具で、 真の「英雄」を相手に、自分の力を試してみたい…… そんな想いを秘めてもいたり……? |
| 100 | 99 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_215 | 「超える力」で…………僕の心を……? |
| 101 | 100 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_216 | ……あてずっぽうよ。 わたしの言葉のどこかに、思いあたるフシがあったのかしら? |
| 102 | 101 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_100_216 | 図星みたいね。 |
| 103 | 102 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_217 | ……あのね、わたしにわかるのは、相手が「伝えたい」ことだけ。 「言葉の壁」は超えられても、「心」が読めるわけではないの。 だから心の内側にまで、仮面をつける必要はないわよ。 |
| 104 | 103 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_218 | かまをかけられた、というわけですか。 エオルゼアの人たちは、みんな手強い……。 |
| 105 | 104 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_300 | どうでしたか……魔神「セフィロト」を討った感想は? 「暁」の面々も、まもなくこの部屋にいらっしゃいます。 |
| 106 | 105 | TEXT_HEAVNY211_02230_URIANGER_000_310 | 感謝します……あなたという「光」を迎え入れることで、 魔大陸に封じられし、アラグの負の遺産…… 「三闘神」の討滅計画は、第一歩を踏み出すことができました。 |
| 107 | 106 | TEXT_HEAVNY211_02230_URIANGER_000_311 | 残る闘神は、あと二柱……。 されどその力はセフィロトと同等か、それ以上とも伝えられます。 今は戦いの疲れを癒し、慎重に事を進めてゆきましょう……。 |
| 108 | 107 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_312 | それは、帝国軍の動きしだいですね。 彼らは彼らなりの理想を掲げていますが……蛮神制御は、 ひとつの次元を滅ぼしうる、禁断の技術だと理解していません。 |
| 109 | 108 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_313 | 我が主によれば、もともとは魔神「セフィロト」も、 この世界で最初の聖樹が、神格化された存在だったとのこと。 純粋な信仰心、崇高な理想こそ……最も恐るべき力なのです。 |
| 110 | 109 | TEXT_HEAVNY211_02230_YSHTOLA_000_314 | …………。 「ひとつの次元」に……「この世界」ね……。 |
| 111 | 110 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_315 | お気になさらず……ただの言葉のあやですよ。 |
| 112 | 111 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_100_315 | うーん……この前会ったときは、 少しだけ、あなたの素顔が垣間みえた気がしたんだけど…… 何だかまた、もとに戻ってしまったみたいね。 |
| 113 | 112 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_316 | あのときは何かがあって、余裕をなくしていたのかな? もしかして、あなたのいう「我が主」に関係すること……? |
| 114 | 113 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_317 | ……僕のことなど、どうだっていいでしょう。 |
| 115 | 114 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_318 | ごめんね、興味本位で聞いたわけじゃないの。 ただ、これからいっしょに戦う仲間のことを何も知らなかったら、 安心して背中を預けられないでしょ? |
| 116 | 115 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_319 | 前に、かまをかけるような真似をしたことは、謝るわ。 わたしたちと同じような心の持ち主か、確かめてみたかったのよ。 ……年相応の少年の反応だったから、お姉さん、少し安心したけどね。 |
| 117 | 116 | TEXT_HEAVNY211_02230_KRILE_000_320 | それじゃ、また事態に進展があったら、呼んでちょうだいね? |
| 118 | 117 | TEXT_HEAVNY211_02230_UNUKALHAI_000_321 | 「仲間」か……。 |